Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the 43rd General Assembly of the German Association of Cities in Hanover on May 14, 2025, as a video message:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 43rd General Assembly of the German Association of Cities in Hanover via video message on May 14, 2025, urging stronger support for municipalities.
- Main themes
- Municipal finance and autonomy, democracy at local level, bureaucratic relief for municipalities, federal-municipal cooperation, trust in democracy, infrastructure and public services, digital and ecological transformation, municipal self-administration, task transfer without funding, civic engagement and local governance
- Duration
- ~6 min
- Words
- 661
- Sentences
- 31
- Readability
- 34
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.18
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 11 paragraphs
Dear Delegates,
Cities shape the lives of millions of people in our country – and the city where you have gathered today has particularly shaped me and my life. Warm greetings from Berlin to you in Hanover!
Your 43rd General Assembly takes place at a time when we have to cope with significant upheavals. The new federal government has just taken office a few days ago, and I believe: We all together must now want our country, our democracy to succeed under the leadership of this government!
The cities and municipalities – all of you – implement and shape what is decided at the federal and state levels – whether it is about the energy transition, the digitization of administration, or the reform of social benefits. Politics becomes concretely visible and tangible for the people at your local level. And that is why it is precisely in your municipalities that it is decided whether citizens have trust in the ability of our democracy to act or not.
I am convinced: It is now crucial that the municipal perspective is brought even more into the consciousness of the federal capital and the state capitals. For this reason, the General Assembly of the German Association of Cities is particularly important this year. Because you, dear delegates, draw attention to what cities and municipalities contribute to our democracy and for our democracy – and what support they need in this regard.
As Federal President, I want to help bring cities and municipalities more into the focus of public and media perception. That is why I regularly relocate my official residence during my "local times" for a few days to a small or medium-sized town away from the metropolises. And that is why I also repeatedly discuss here at Schloss Bellevue with mayors, city and municipal councils. I have great respect for the achievements of all officials who advocate for the concerns of their citizens with high personal commitment.
In this context, I often hear how serious the situation is in many places. Many municipal budgets are permanently overstretched – which has to do with rising personnel costs, increasing social expenditures, bureaucratic requirements, and additionally transferred tasks. Many cities and municipalities have hardly any leeway left to shape the living conditions of the people independently. Too often, it is only about managing the shortfall and limiting damage.
If we do not create change here, it not only endangers the core of municipal self-administration, but it also undermines the foundation of our democracy! When citizens experience that there are not enough daycare places, that roads and bridges are crumbling, that bus lines are being discontinued, or that building permits take forever, it is precisely these frustrating experiences that contribute to people turning away from our democracy.
That is why we now need a broad discussion on how we can relieve cities and municipalities of unnecessary bureaucracy and promote their capacity for design. The initiative for a capable state, of which I am happy to be the patron, has also made proposals in this regard. Above all, one principle should finally be heeded: The federal and state governments must not transfer tasks to the municipalities without ensuring that their financing is sufficiently secured! I also wish that the federal and state governments involve cities and municipalities even more closely in the decision-making process. Especially in this time of digital and ecological change, we need cooperation at all levels!
The new federal government has set itself many goals for the municipalities – from better consideration of municipal concerns in legislation to the clarification of legacy debts to state modernization. I am convinced: If our municipalities are truly strengthened in this way, it will also strengthen our democracy!
Ladies and gentlemen, esteemed delegates, you all perform an important democratic service. I thank you all for your work in the town halls and city administrations and for your commitment to the German Association of Cities! I wish you every success!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Liebe Delegierte,
Städte prägen das Leben von Millionen Menschen in unserem Land – und die Stadt, in der Sie heute zusammengekommen sind, hat mich und mein Leben ganz besonders geprägt. Herzliche Grüße aus Berlin zu Ihnen nach Hannover!
Ihre 43. Hauptversammlung fällt in eine Zeit, in der wir große Umbrüche zu bewältigen haben. Die neue Bundesregierung hat vor wenigen Tagen ihre Amtsgeschäfte aufgenommen, und ich finde: Wir alle gemeinsam müssen jetzt wollen, dass unser Land, dass unsere Demokratie unter Führung dieser Regierung Erfolg hat!
Die Städte und Gemeinden – Sie alle – setzen um und gestalten, was in Bund und Ländern beschlossen wird – ob es nun um die Energiewende geht, um die Digitalisierung der Verwaltung oder um die Reform von Sozialleistungen. Bei Ihnen vor Ort wird Politik für die Menschen ganz konkret sichtbar und spürbar. Und deshalb entscheidet sich auch und gerade bei Ihnen in den Kommunen, ob die Bürgerinnen und Bürger Vertrauen in die Handlungsfähigkeit unserer Demokratie haben oder eben nicht.
Ich bin überzeugt: Es kommt jetzt darauf an, dass die kommunale Perspektive auch in der Bundeshauptstadt und den Landeshauptstädten noch stärker ins Bewusstsein gerückt wird. Aus diesem Grund ist die Hauptversammlung des Deutschen Städtetages in diesem Jahr ganz besonders wichtig. Denn Sie, liebe Delegierte, lenken den Blick darauf, was die Städte und Gemeinden in unserer Demokratie und für unsere Demokratie leisten – und welche Unterstützung sie dabei brauchen.
Als Bundespräsident will ich mithelfen, Städte und Gemeinden mehr in den Fokus auch der öffentlichen und medialen Wahrnehmung zu rücken. Deshalb verlege ich meinen Amtssitz bei meinen „Ortszeiten“ ganz regelmäßig für ein paar Tage in eine kleine oder mittelgroße Stadt abseits der Metropolen. Und deshalb diskutiere ich auch hier im Schloss Bellevue immer wieder mit Bürgermeisterinnen, Bürgermeistern, Stadt- und Gemeinderäten. Ich habe großen Respekt vor den Leistungen aller Amtsträgerinnen und Amtsträger, die mit hohem persönlichen Engagement für die Belange ihrer Bürgerinnen und Bürger eintreten.
Dabei höre ich oft, wie ernst die Lage vielerorts ist. Viele kommunale Haushalte sind dauerhaft überlastet – was mit steigenden Personalkosten, wachsenden Sozialausgaben, bürokratischen Vorgaben und zusätzlich übertragenen Aufgaben zu tun hat. Viele Städte und Gemeinden haben kaum noch Spielraum, um die Lebensbedingungen der Menschen eigenverantwortlich zu gestalten. Zu oft geht es nur noch darum, den Mangel zu verwalten und Schadensbegrenzung zu betreiben.
Schaffen wir hier keine Veränderung, gefährdet das nicht nur den Kern der kommunalen Selbstverwaltung, sondern es unterhöhlt auch das Fundament unserer Demokratie! Wenn Bürgerinnen und Bürger erleben, dass Kitaplätze fehlen, Straßen und Brücken zerfallen, Buslinien eingestellt werden oder Baugenehmigungen ewig dauern, dann sind es genau diese frustrierenden Erfahrungen, die auch dazu beitragen, dass Menschen sich von unserer Demokratie abwenden.
Deshalb brauchen wir jetzt eine breite Diskussion, wie wir Städte und Gemeinden von überflüssiger Bürokratie entlasten und ihre Gestaltungskraft fördern können. Die Initiative für einen handlungsfähigen Staat, deren Schirmherrschaft ich gerne übernommen habe, hat auch dazu Vorschläge gemacht. Vor allem ein Grundsatz sollte jetzt endlich beherzigt werden: Bund und Länder dürfen den Kommunen keine Aufgaben übertragen, ohne dass deren Finanzierung hinreichend gesichert ist! Ich wünsche mir auch, dass Bund und Länder die Städte und Gemeinden noch enger in die Entscheidungsfindung einbeziehen. Gerade in dieser Zeit des digitalen und ökologischen Wandels brauchen wir ein Zusammenwirken auf allen Ebenen!
Die neue Bundesregierung hat sich für die Kommunen viel vorgenommen – von der besseren Berücksichtigung kommunaler Belange bei der Gesetzgebung über die Klärung von Altschulden bis hin zur Staatsmodernisierung. Ich bin überzeugt: Wenn unsere Kommunen auf diese Weise wirklich gestärkt werden, dann stärkt das auch unsere Demokratie!
Meine Damen und Herren, verehrte Delegierte, Sie alle leisten einen wichtigen demokratischen Dienst. Ich danke Ihnen allen für Ihre Arbeit in den Rathäusern und Stadtverwaltungen und für Ihr Engagement im Deutschen Städtetag! Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen!