Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a ceremonial event for the 150th anniversary of the German Archaeological Institute (DAI) in Athens on October 30, 2024:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

31 October 2024 · 150th anniversary of the German Archaeological Institute (DAI) ceremonial event · Athens

Context
Steinmeier addressed a ceremonial event marking the 150th anniversary of the German Archaeological Institute in Athens, Greece, on October 30, 2024.
Main themes
German Archaeological Institute anniversary, German-Greek cultural relations, archaeology and antiquity, Ernst Curtius, Heinrich Schliemann, history of the DAI Athens, German admiration for ancient Greece, science diplomacy, foreign cultural policy, Olympia excavations, trust in scientific knowledge
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,217
36th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 51%45%
  • Social 26%23%
  • Institutional 13%11%
  • Geopolitical 9%8%
  • Environmental 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 11%

53 sentences in 11 paragraphs

"What lies there in the dark depths is life from our life." Many of you will know this sentence, as it comes from one of the most famous representatives of your field, Ernst Curtius, whose name is also closely associated with the history of your institute here in Athens. To research, uncover, and preserve the "life from our life," so that we can form an image of how people lived in antiquity, could hardly be more aptly expressed; this has motivated archaeologists and scholars of antiquity in Europe for centuries – and continues to do so today, albeit with different, ever new questions.

Without the scientific groundwork, without the passion of the great scholar Ernst Curtius for Roman and especially Greek antiquity, the previously private Archaeological Institute in Berlin would hardly have been transformed into a national institute, and the department of today's German Archaeological Institute here in Athens might never have been founded. The admiration for Greek and Roman antiquity, which has captivated us Germans since Johann Joachim Winckelmann and shaped the German Enlightenment and Weimar Classicism, found its scientific culmination with the founding of the DAI. It is no coincidence that your institute here in Athens was opened on December 9, 1874, the birthday of Winckelmann. "Everywhere you see yourself surrounded by venerable monuments of antiquity and magnificent works of modern art and the purest taste," Glycera already exclaims in the epistolary novel "Menander and Glycerion" by Christoph Martin Wieland. Athens, it continues, makes all other cities fade into villages – Athens, which the great Enlightener never saw, by the way.

The admiration for ancient Greece, the cradle of our democracy, is no longer quite so enthusiastic today. Nevertheless, it remains unbroken. It is no wonder, then, that thousands of Germans are drawn here every year to visit the ancient sites. I confess that I too cannot escape this fascination. How wonderful that on this trip, my fourth as Federal President to Greece, I can celebrate the 150th anniversary with you today in this beautiful building in the heart of Athens. Thank you very much for the invitation! I am delighted to be here. There are only a few German research institutions that can look back not only on such a long but also such a glorious history. I am very much looking forward to the exhibition for your anniversary, which we will see shortly.

The history of the DAI Athens is connected with another great name, which has occupied us intensively for the past two years on the occasion of the 200th birthday, Heinrich Schliemann, of course, whose convoluted yet fascinating life path led him from a village in Mecklenburg to Greece; not to forget another name, Wilhelm Dörpfeld, the excavation architect of the giant project in Olympia and later the first director of the DAI – and many other names that belong to this history. In the very beginning, there was only one scientist here, Otto Lüders, who was the first director of this institute – or as it was still called back then: secretary. But soon the DAI grew. And this architectural gem became a meeting place for researchers from many countries. And I can well understand that the rooftop terrace of this house, with its magnificent view, was already very popular in the 19th century. How nice that our reception will take place there shortly.

In the time dimensions of your discipline, archaeology, 150 years may hardly be more than the proverbial blink of an eye. But what you have uncovered, researched, and discovered in these one and a half centuries impresses not only me. That you have belonged to the Foreign Office from the very beginning has shaped your work. You remain an important actor in German foreign cultural policy, at the interface of science and politics. And so you have always understood your role. Your task today, in a time when science is increasingly discredited and trust in scientific knowledge is waning for some, has become even greater.

"Digging it diplomatically" – one could hardly better capture your mission. For 150 years, you have been digging into the culture and history of another nation – as you, dear Ms. Sporn, once said – in close and trusting collaboration with the Greek authorities and with Greek and also international scientists. If that is not high diplomacy! More than 160 projects have been carried out during this time, from the Paleolithic to the Middle Ages – what a proud record! – projects that endure over time, like the one in the former sanctuary of Olympia, which will celebrate its 150th anniversary next year. What enthusiasm the Olympic idea, which began there in antiquity, can still evoke today, we all experienced this summer in Paris. But new projects and tasks are always being added.

You, the employees of the DAI Athens, have been and are important cultural mediators and contribute significantly to the good relations between our two countries – relations that have also had their ups and downs, just like the history of your institute. I would like to thank you all today for your outstanding work! It is all the more important today, in a time when our European democracies are under greater challenge and we must do everything to ensure that we can continue to live in freedom in Europe in the future!

That you are also addressing the history of the DAI Athens during the two world wars and especially during the time of National Socialism, the darkest chapter of our history, I would like to mention here and thank you for it. It is important that we remember, remember the crimes that Germans also committed here in Greece and which are hardly known in Germany. It deeply moves me that tomorrow I can participate in the memorial service in Kandanos on Crete together with survivors and relatives of the victims of the Wehrmacht's massacres in World War II. I am convinced: We must remember what has happened so that it does not happen again. And I am very grateful that we will remember together tomorrow. That we remember, that we know about our beginnings, about the beginnings of European civilization here in Greece, about the "life from our life," is part of our identity as Europeans, for this life and thinking shape us Europeans to this day. Our liberal democracies are founded on the beginnings in ancient Greece.

Uncovering and preserving memory is also the DNA of your work. It is by no means outdated or old-fashioned. Today, you are also researching in the excavation sites here in Greece on pressing contemporary issues such as climate change and the question of how people in antiquity related to their environment. This will also be the theme of the music we will hear later: a cello concert in the ancient site of Kerameikos, which will focus on this very relationship between humanity, nature, and culture.

"My mission is fulfilled," wrote the aforementioned Heinrich Schliemann in exuberance when he believed he had discovered the treasure of Priam – a mistake, as we know today. Your mission, which is now different from what it was 150 years ago, is, I am convinced, far from fulfilled. I wish you continued success in your important work in the future!

Congratulations on your 150th!