Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a discussion event at the Asan Institute for Policy Studies on February 9, 2018, in Seoul:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

9 February 2018 · Discussion event at the Asan Institute for Policy Studies · Asan Institute for Policy Studies, Seoul, South Korea

Context
Steinmeier addressed the Asan Institute for Policy Studies in Seoul on February 9, 2018, the opening day of the Pyeongchang Winter Olympics, drawing parallels between German reunification and Korean division.
Main themes
German reunification, Korean Peninsula division, Olympic peace, Pyeongchang 2018 Winter Olympics, North Korean nuclear threat, hope and historical change, democracy and prosperity, East-West division parallels, diplomatic pressure and dialogue
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,314
39th percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 64%58%
  • Ceremonial 16%15%
  • Social 11%10%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

60 sentences in 17 paragraphs

It is a special pleasure for me to be here today, at one of the world's most recognized think tanks on foreign and security policy issues.

My visit to Korea comes at a very special time. This evening, the 23rd Olympic Winter Games will be ceremonially opened in Pyeongchang. Games that have always been associated with the idea of Olympic peace in the ancient Greek tradition. And right here, on the Korean Peninsula with its very real threats, and especially in these days, after a year filled with tensions for the entire East Asian region, the thought of Olympic peace comes at just the right time. Even if it changes little about the immediate situation, the Olympic idea – at least for a few weeks – allows us to shift our perspective and may even leave behind new hope.

For the Republic of Korea, Olympic peace is not a new experience. In 1988, your country invited the sports world to the Summer Games in Seoul. At the same time, in my homeland, in the then-divided Germany, much was being said about Solidarity in Poland, about Glasnost and Perestroika in the then-existing Soviet Union. Especially in East Germany, these ideas deeply moved the people – they gave them courage, they nourished their hope for reform and change. In my part of the country, in the then-West, very few at that time suspected that the division would soon be overcome.

Here in Korea, the Olympic peace of Seoul 1988 came over a country that had achieved a remarkable rise in just a few decades: from the devastations of war and an authoritarian form of government to an astonishing degree of freedom and prosperity. Your country has found its way to democracy through its own efforts and remains one of the leading industrial nations today – even though the older generation can still vividly remember hunger and flight. South Korea's success story is a textbook example of successful democratic development. You can rightly be proud of that here, and I would like to extend my heartfelt congratulations to you.

In my homeland, the historical upheaval came much faster than most expected. While in 1988, at the Seoul and Calgary Games, there were still two German Olympic delegations, in 1992, unified German teams traveled to Barcelona and Albertville. In the meantime, the citizens of East Germany had demanded, in a peaceful revolution, what some may today take for granted: their inalienable right to freedom, democracy – and also the chance for prosperity.

And they succeeded: On November 9, 1989, the Berlin Wall fell under the tireless pressure of protest – peacefully and without bloodshed. Just eleven months later, German reunification became a political reality – also because the victorious powers of World War II entrusted my country with new confidence. Berlin, the German capital, transformed from a symbol of divided Europe to a symbol of its peaceful reunification.

The murderous wall that cut through Berlin had divided the city for more than 28 years, to be precise: for 10,316 days. It was over 10,000 days that separated families and deeply etched into the biographies on both sides. It was hard to imagine our country without this wall, without death strips and automatic firing systems. For those who had grown up with all of this, it was already everyday life.

Now, more than 28 years have passed since then. For four days, since February 5, the wall has been history longer than it was the reality of division. For us Germans, its fall initially brought days of joy and relief. But soon it became clear that we faced years of hard work aimed at bringing our country together, for many East Germans associated with profound ruptures, certainly with many new freedoms, but also with deprivations and disappointments, especially with the loss of jobs. For Germany, reunification was not the end of history, but the beginning of a new, exciting, and for most Germans, a very successful chapter.

When I tell you today about these two times of 10,000 days, I want to say above all one thing: History is open. And therefore, it is worth not giving up hope.

To have hope is not naive and oblivious to reality, but on the contrary: In hope lives the will to change reality. For that, at least, stand my East German compatriots, who – before and after the fall of the wall – showed courage for change.

Now I know that the situation in Korea is quite different. The commonality of the fate of division should not obscure the fact that there is a very different dimension of the challenge that Korea, and especially you here in the South, face today. The other dimension is characterized by two facts.

First, that you have now been living with division for more than 70 years, and second, that the military and now also nuclear threat is not abstract, but immediate and omnipresent.

I am convinced that it is not possible without maintaining political and economic pressure. I am convinced that this pressure is necessary to create genuine willingness for dialogue. My experiences from the negotiations with Iran, in which I was involved for eight years, have shown me that. But it is also true: Only in dialogue do relaxation, and ultimately peace and unity have a chance at all. And those who seriously seek solutions in dialogue must, on the one hand, maintain political pressure, but also repeatedly bring forth and design ideas and proposals for a better future. They must want to overcome the status quo. In short, they need both – hope and courage.

The situation in East Asia is as tense as it has rarely been before – and at the same time more complex than ever. Old certainties are being called into question, as we see in the new discussion that we in Germany and you in Korea are having with the USA about the future of free trade. At the same time, newly emerging powers like China and Russia promise prosperity and security, but without freedom and without democratic self-determination. China, in particular, is becoming increasingly assertive and is posing fundamental questions about the regional security structure to the international community – especially to the Republic of Korea. The relationship between the democratic neighbors South Korea and Japan has also not been free of discord and conflicts in recent years – as we have observed from Germany – regardless of the fundamental commonalities that surely exist in these two states and of which I hope will continue to be sought and nurtured intensively. Above all, however, North Korea's nuclear armament makes any thought of reunification or even a meaningful sustainable dialogue at this point seem like a daydream.

But precisely for this reason, I remind you today of the fundamental openness of history – and of the will to design a better future. If this will does not exist here in Korea, then it exists even less elsewhere. I know, of course, that any scenario for a peaceful and one day reunified Korea only has hope for realization if it ensures the geopolitical stability of the region. That is why, during my visit in 2014, I already established an advisory group that deals specifically with the foreign policy questions of reunification. But if I may bring only one message today, it is this: The greatest and most sincere interest in a peaceful reunification will always be held by the Koreans themselves. If hope needs a place, then it is here.

I would be pleased if we could engage in a conversation about this. I can imagine no better moment for this discussion than today: The day when Korean athletes want to enter the stadium under a common flag for the opening of the Games.

Thank you for your attention, and I look forward to the exchange with you.