Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during the official visit to the Lebanese Republic for the awarding of the honorary doctorate from the Lebanese University on January 30, 2018 ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 February 2018 · Awarding of an honorary doctorate by the Lebanese University · Lebanese University, Beirut, Lebanon

Context
Steinmeier addressed Lebanese University students upon receiving an honorary doctorate during his first official visit to Lebanon as Federal President on January 30, 2018.
Main themes
German-Lebanese relations, diplomacy and peacebuilding, 2006 Lebanon War, dialogue across cultures, youth and hope, violence and resilience, Middle East conflicts, cultural exchange, Yasmine Hamdan, shared humanity
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,685
71st percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 49%48%
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

140 sentences in 35 paragraphs

I would like to begin by expressing my heartfelt gratitude for the great honor bestowed upon me with the awarding of an honorary doctorate. I am also very pleased to have the invitation to speak to you on this occasion today. Some of you may know that this is not my first time in your beautiful country. If I have counted correctly, this is now my seventh visit to your city in various capacities. However, I have been told that no German head of state has visited Lebanon in 120 years. Therefore, I am particularly pleased that this visit, my first as Federal President, is once again a premiere.

I also associate another "first" with Beirut, a moment that has been etched in my memory. Back then – I had only recently taken office as Foreign Minister – I learned that diplomacy and the search for peace are not only about patient, often arduous negotiations, but can also lead to success – tangible and visible success. I remember well that moment in the war year 2006. It was on September 7 here in Beirut, and I was standing with the then Prime Minister on the balcony of his official residence. A small dot appeared in the sky, getting closer and closer. This dot increasingly took on the contours of an airplane and finally began to land. It was the first plane to land in Beirut after weeks of blockade. On board, it carried food from the United Nations.

Lebanon was no longer cut off from the outside world because it had been possible through diplomatic means to achieve not only a ceasefire between Israel and Hezbollah but also the lifting of the blockade. Many helped at that time – foreign policy actors from many nations. We Germans were able to assist by sending border police and soldiers and equipping the Lebanese Navy to secure the conditions of the peace agreement. For me, that moment on the balcony of the Grand Serail is unforgettable – one of those moments for which we work. We stood there, Lebanese and Germans. Many had tears in their eyes – the negotiations, the struggles, the disputes, and even the setbacks had not been in vain.

It is good when a war comes to an end. A war always lasts too long. It costs too much: peace, above all the lives of innocent people. The Lebanon War of 2006 was one of the first of the new century and yet already an old one. Lebanon, your country, has experienced and endured a whole chain of wars, civil wars, and violent uprisings in the neighborhood.

So I certainly did not come to explain to you what war means. You, the students, have had this terrible experience ahead of me – and I am a few years older.

Yet it is your generation that has also experienced how difficult it is to regain peace permanently. My daughter drew my attention to a young Lebanese musician who has transformed this experience into something creative, into something fruitful: Yasmine Hamdan.

"The violence has followed me," says Yasmine Hamdan. Some of you may know her story. As a child, she fled with her parents from the civil war in Beirut to Greece and through various Arab countries to Kuwait, where the Gulf War caught up with her, and from there back to Lebanon. Today she lives in Paris. But even there, the violence of war has followed her, from which she wanted to escape.

"I cannot escape the violence; I know nothing else," she says – and that is the experience of several generations in too many countries in the Middle East. Since terror has reached Europe, this form of violence has become an experience that we in Europe also share.

And yet, artists like Yasmine Hamdan are proof that hope is even more persistent than war. Her odyssey has taught Yasmine Hamdan five languages and a love for her mother tongue, Arabic, which she masters in almost all dialects. She connects with her way of singing to traditions while simultaneously questioning them. Thus, something new emerges. With her music, she not only connects different Arab cultures and ways of life, but her music also seems to appeal to many young people – in the Arab world as well as in Europe.

What I appreciate about this is the way a young woman seeks answers to open questions. She does not want to be subordinated to concepts or labeled, not even with those that the Western European part of her audience finds for her. She resists equating her homeland with war and violence.

Her path leads through empathy, through feeling, for example, when she sings about the atmosphere of pre-war Beirut. In this way, a dialogue succeeds, even across language barriers, in almost a self-evident manner.

And that is what I would like to talk about with you today: how, despite the omnipresence of violence and conflicts, especially in this region, a dialogue can succeed. How we can find solutions. I believe you, the young generation, are the best conversation partners for this.

The example of Yasmine Hamdan gives me hope that the young generation – in the Arab world and beyond – has much more in common than cultural preferences, that they share desires and fears as well as hopes: the hope for opportunities for free development, for economic chances, but above all the hope for peaceful coexistence, because for too long the conflicts in this region have been fought on the backs of your generation, the young generation.

I have traveled extensively in this region and spoken with many young people – their wishes and hopes are quite similar. In Beirut and Tunis, in Tehran or even in Riyadh, in Cairo, Ramallah, and Tel Aviv.

I do not only believe that dialogue can succeed. I believe that Beirut can be the place where it succeeds. Beirut lies at the intersection of many opposing interests, many tensions. And yet it can be a place of hope, indeed of inspiration, far beyond its borders, for the entire region.

Beirut is the capital of a country that relies on the acceptance of the other, on the ability to overcome conflicts, and is ultimately founded on a democratic virtue, namely the willingness to compromise. This makes Beirut a city loved by all Arabs, and this fascination radiates far beyond the borders of the Middle East. Here, the devout live and argue with the secular, Muslims and Christians, Sunnis and Shiites, Druze, Maronites, and Chaldeans, conservatives and progressives, right and left, for thousands of years. Where 18 Christian and Muslim religious communities coexist and share responsibility for the common good, we Germans want to continue to support you in this attempt at building bridges.

During my previous visits to your country, I gained the impression that the people of Lebanon have made a life principle, or better yet, a survival principle, out of painful experiences: one accepts the other, one lets him be as he is, because this mutual recognition is the prerequisite for peace and reconciliation. There may be as many variations of this practice as there are nationalities and confessions in Lebanon. And surely the principle of mutual acceptance will also be questioned or violated time and again. But only where peaceful coexistence succeeds can there also be a togetherness.

The Lebanese historian Kamal Salibi noted decades ago that the search for a historical or philosophical basis for Lebanese nationality continues. It probably still does today. Meanwhile, however, it is the daily practice of being Lebanese that actually makes the people of Lebanon into a nation.

But this practice has prerequisites: it needs reliable, functioning state institutions. That is why Germany has invested significantly in strengthening such institutions in Lebanon in recent years: in the empowerment of the army and navy, the police, and border security. We want to continue to strengthen the forces in your country that do not only represent the particular interests of individual groups but promote coexistence in society.

Of course, such a complicated arrangement of power-sharing, as practiced in Lebanon, does not come without problems. Compromises are inherently imperfect. Yet reconciliation and overcoming violence ultimately rely on mediation, on balancing interests. Plural societies need compromise and tolerance like air to breathe. Without them, peace cannot be won or maintained, either internally or externally.

My country, Germany, learned the ability to reach democratic compromises only in the last century. More precisely: it had to repeat the lesson several times, also because the first German Republic, founded 100 years ago, failed and a criminal Nazi regime took power. And even today, the ability to compromise is not a given. We are noticing this these days. Some even question the value of compromises in itself, carelessly, in my opinion, and advocate for the – in the truest sense of the word – "uncompromising" approach of autocratic forms of rule. It is certain that the faster society changes, the more diverse it becomes, the harder it is for political leaders to build bridges. But the harder it is, the more important it becomes.

This applies not only at the national level but also between neighbors. Europeans began after 1945 to create institutions and mechanisms that helped to reach a balance and act together on our continent, which has been repeatedly ravaged and devastated by war. It took more than 20 years for the idea of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) to become a reality, and for the participating states to agree on the inviolability of their borders, the peaceful resolution of disputes, respect for human rights, and cooperation among all. Patience paid off. The CSCE created a first basis of trust among the contracting parties. In retrospect, it was indispensable for the European unification process.

Of course, European experiences do not provide a blueprint for peace agreements in the Near and Middle East. But they broaden the perspective, they offer experiences, lessons, and, in the best case, also options for action. History, including the history of other nations and regions, can help to ask the right questions of the present.

In our history, often only the arduous struggle at the negotiating table, the painstaking balancing of interests, has brought deeply entrenched conflicts closer to a solution piece by piece. The Thirty Years' War in Europe, a bitter and costly hegemonic conflict, overshadowed by religious and confessional tensions, ended with a peace agreement in which the question of absolute political or even religious truth was not answered comprehensively.

And similarly, I believe, it is in this region. Complete truth and justice may be the declared goal of each conflict party. But those who demand them as a prerequisite for peace and reconciliation will achieve neither. I know that not all observers see it this way, but for me, the path to a good future for the Middle East lies precisely not in escalation and polarization. Peace cannot be won by insisting on a policy of absoluteness and complete enforcement of interests, but rather by refraining from it. Here in Lebanon, this is not an academic question, but a question of survival.

The unresolved conflict between Israelis and Palestinians directly impacts your country. There are also many doubts in Germany about whether the unilateral recognition of Jerusalem by the United States actually brings us closer to the goal of a peaceful Middle East. Conversely, I hope that none of these doubts will be used as a justification for hatred and violence against Israel, neither in my own country nor elsewhere. Our position in Germany is clear: the final status of Jerusalem, like the other key issues of the conflict, must be negotiated between the parties within the framework of a two-state solution, no matter how laborious and difficult that may be.

You also feel the growing tensions between the major regional powers, Iran and Saudi Arabia, directly and immediately. These tensions threaten to tear apart the finely woven fabric of the imperfect but peace-preserving compromises of Lebanon.

In your neighboring country, Syria, a war has been raging for the seventh year now, fought with such brutality and harshness that the possibility of societal reconciliation, even political compromises, has already receded into seemingly unreachable distance.

Winning peace means embarking on a long journey with much patience. I have been in politics long enough to know that this is much easier said than done. And yet: precisely because it is so, Lebanon has more to say to the world than many suspect – even in my own country. Precisely because there is so little clarity in our world, because in so many places it is crucial to find compromises between very different people and interests, the example of Lebanon is so valuable. That is also why I, and Germany, care so much about strengthening and supporting Lebanon.

I share the concern of my French colleague about the stability in the entire region and appeal to all actors to de-escalate tensions and find ways for reconciliation. We want to and will support the forces here in the country and throughout the region that are responsible and are seriously striving for understanding at the negotiating table. You have too often had to witness conflicts that were not your own being fought on Lebanese soil.

And of course, we Europeans will continue to do everything we can to mitigate the consequences that the terrible war in your neighboring country has for Lebanon. For I know well that the people here in Lebanon – and also in Jordan, from where I have just come – have borne a great burden in recent years. Both countries have taken in millions of Syrian war refugees. I know that this does not meet with unanimous approval. Nevertheless, let me say: You are doing great work and deserve not only recognition for it. You deserve support. The German government – as well as many German aid organizations – will continue to stand by Lebanon in this enormous task, politically, financially, and with very concrete and practical support on the ground.

We value this contribution from Lebanon all the more because we know that it also reflects its own experiences. The Lebanese know what it means to flee. They know what it means to lose their homeland. Today, more Lebanese live abroad than in their own country.

My country, Germany, has also taken in hundreds of thousands of people in recent years. As host countries, Lebanon and Germany now share the challenge of providing for and integrating people who have had to flee in their societies. The reception of Syrian refugees in Germany is the humanitarian side of our commitment. But it is also important to address the root of the suffering. We will continue to contribute what we can to a political solution to the conflict.

However, the impetus for this must come from the region itself. And Lebanon can set an example for that. Practicing tolerance and forging compromises – that is what the region can learn from Lebanon. Stefan Leder, the former director of the local Orient Institute, calls it "the genius of Beirut": The liberal spirit that strikes anyone who comes here, the coexistence of opposing lifestyles and worldviews – that is the uniqueness of Lebanon. A quality that I have also observed time and again, and which I have not experienced in any other place in the region.

I wish for and I wish for all of you that the Lebanese way of life is preserved. We Germans want to support you in this. For if what is lived here on a small scale, despite all adversities, confidently and persistently succeeds, then it can become an example for the entire region. I hope that the genius of Beirut will inspire others. Let me conclude with the words of Charles Malik, a great man from your country, who knew better than I what Lebanon has to offer the world: "If we can make a contribution, it is for the understanding of freedom, the freedom of thought, of conscience, and of being."