Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a matinee in memory of Reich President Friedrich Ebert on February 11, 2019, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a Berlin matinee on February 16, 2019, commemorating the 100th anniversary of Friedrich Ebert's election as Germany's first democratic president.
- Main themes
- Friedrich Ebert's legacy, Weimar Republic and German democracy, parliamentary democracy and rule of law, political compromise, historical reassessment, freedom and social order, German democratic tradition, presidential tradition, societal reconciliation, centenary commemoration
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,555
- Sentences
- 84
- Readability
- 54
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.28
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 20 paragraphs
I am pleased that today we can collectively remember a great German statesman and democrat: Friedrich Ebert, who was elected the first President of Germany by the Weimar National Assembly 100 years ago today, on February 11, 1919. A warm welcome to this matinee!
I see Friedrich Ebert every day. The bust next to me usually stands in my office, just as it has stood in the offices of all my predecessors. I am glad that you are here, so to speak, on behalf of all my predecessors: a warm welcome, dear Joachim Gauck! Perhaps you also noticed the portrait in the foyer. An Ebert portrait by Emil Orlik from 1920: Ebert as a civilian president, for the first time a German head of state in a suit and tie, in front of the National Theatre in Weimar and in front of the new German flag in black-red-gold – that was incredibly new and incredibly modern at the time.
Next to it hangs a second picture, showing Theodor Heuss. For us, the successors, these two great statesmen form the line of tradition in which we move: Friedrich Ebert, the first democratically legitimized head of state in German history, and Theodor Heuss, the first Federal President. Heuss greatly appreciated Ebert. He called him the "Abraham Lincoln of German history."
Not only do I ask myself: Does Friedrich Ebert, who was the first president of a democratic Germany, receive the attention he deserves today? Yes, of course, there are countless streets, squares, and schools that bear his name. Two foundations continue his legacy, and I would like to warmly welcome their representatives once again: from the Friedrich Ebert Memorial Foundation and the Friedrich Ebert Foundation. They do incredibly important work. Nevertheless, I can imagine that especially young people today may wonder: What does this Friedrich Ebert still have to say to us?
I must confess, I have been puzzled and later annoyed since my student days at how dismissively Friedrich Ebert was judged – both from the far right and the far left. Even after his death, he was vilified by some and at best ignored by others.
Today, and I am glad about this, we have a much more differentiated picture. We see Ebert's merits more clearly, but also the contradictions. Although his opponents from the left and right may have vilified him as a traitor, today we know: Friedrich Ebert was indeed one of the fathers of German democracy and its defender in the most difficult times. Ebert was a republican out of passion. We owe him much, very much – even 100 years later.
Ebert had a clear goal: parliamentary democracy and a social rule of law. A state that guaranteed freedom to its citizens. However, he knew: freedom without law cannot exist. Or in his words: "Freedom and law are twin sisters," as he put it back then in Weimar, on that February 11, 100 years ago. "Freedom can only take shape in a firm state order. Protecting and restoring it where it is threatened is the first commandment of those who love freedom."
And Ebert saw himself in a tradition, the tradition of the German freedom movements, from the Hambach Festival through the Paulskirche to Weimar. "The German people are free, remain free, and govern themselves in all future," this is what Ebert conveyed to the delegates of the Weimar National Assembly.
For this goal, Ebert fought, amidst the turmoil of military defeat and revolution, in a deeply agitated, uncertain time. Perhaps it is true that Ebert should have approached some reforms more boldly. But when we make a historical judgment, we should also consider how dramatic the situation was, how immense the problems of those days were, and that Friedrich Ebert, as most historians agree, acted from pure motives.
Despite these adverse circumstances, he achieved something that cannot be valued highly enough. This Friedrich Ebert, who did not deny his roots in the Prussian-dominated Empire, led Germany into modernity, and he knew that he had to involve all societal forces for that. Compromise was not a dirty word for Ebert, but a necessity in democracy – especially in the need and division of the society of that time. Reconciling the Germans with each other and with the new form of state, overcoming the enormous divides that split the country, Ebert saw as his most important task as president. That is why his first trips also took him through the German states. It was important to him to seek dialogue, not only in the capital but also with the people in the often ridiculed provinces of Berlin.
He, the man from the people, understood himself – and this was new – as the president of all Germans. The problem was: Not all Germans saw Ebert as their president – in truth, far too few!
We understand today how much Ebert fought for democracy, but also how limited his scope was in the end. I do not only mean the difficult external circumstances and the enormous resistance of the old elites. The extreme views from both the far right and the far left left little room for rational politics, a politics that relied on compromise and cohesion. This does not mean that this first German democracy was doomed to fail from the outset. Friedrich Ebert showed as president that the Weimar Republic – also thanks to its constitution – could indeed master great crises.
But Ebert knew that democracy, compromise, and reason were under threat. The Weimar Coalition of those political forces that unconditionally supported the Republic proved to be stable only for a short time. The room for a rational political approach was small. Ebert felt this every day. Antidemocratic forces from both sides poured scorn, mockery, and hatred upon him. The attacks were not only directed at him personally. Every attack on Ebert was at the same time an attack on the Republic, on democracy – and most meant it that way!
And each one deeply affected him. "Lincoln was," and I quote Theodor Heuss again, "murdered by bullets, Ebert tortured by words. I do not know which was the worse fate." And yet: After Ebert tragically and prematurely passed away in 1925, hundreds of thousands took to the streets to give him, the democrat, the man from the people, a final farewell. "My sympathy is boundless," wrote Thomas Mann in 1925. He and many others felt very keenly: Ebert's death was a turning point.
The question is: Would the fate of the Weimar democracy have been different if Ebert had lived on or been re-elected as Reich President? Could Ebert or a possible successor like the Center politician Wilhelm Marx have halted the path to catastrophe? A question that can, of course, only be answered hypothetically.
But the fact that Paul von Hindenburg, the former field marshal, the representative of the fallen Empire, who rejected the political parties and did not support the Republic, was elected as his successor cannot be underestimated for the further course of events. Thus, the vain military man, to whom democracy remained foreign throughout his life, became the second and also the last Reich President of the Weimar Republic. The election of Hindenburg could have been avoided if more parties had united decisively behind a candidate from the republican-friendly forces after Ebert's death.
Hindenburg's election as Reich President, as Udo Di Fabio writes in his recently published book "The Weimar Constitution," was the decisive turning point for the later downfall of the Republic. It led to the already fragile political power dynamics in Weimar democracy being irrevocably shifted: the enemies of the Republic grew stronger and ultimately gained the upper hand.
Democracy must always and everywhere assert itself. We are also dealing today with forces that rely on noise rather than arguments, to whom truthfulness and reason in political discourse are of little value; forces that disdain parliamentary democracy and its institutions and dream of a new nationalism. We observe this in many countries – including here in Germany. Perhaps it is all of this that brings us closer to the Weimar Republic in its 100th anniversary year and generates a new interest, but also a new understanding for this time and the defenders of the Republic.
I think that is a good thing! Engaging with Weimar is good because it also teaches that democrats stood up for the Republic with dignity in great distress. Even if one thing must be clear in retrospect: We do not live in a time after a recently lost war; we are not burdened by reparations; unemployment is historically low. And we live in peace in alliances with our neighbors. In short: We do not have Weimar conditions. Nevertheless, to remember Friedrich Ebert means to be aware that a parliamentary democracy can only be stable if its citizens commit to it. And if they are willing to stand up for it, to engage for it.
Friedrich Ebert is one of the greats of German democratic history. He is an example of an upright democratic attitude and thus a role model. Ebert teaches us to stand up for freedom and democracy, even against the spirit of the times and ignorance. We need this republican passion. We need it to protect the twin sisters freedom and law, to protect our democracy!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich freue mich, dass wir heute gemeinsam an einen großen deutschen Staatsmann und Demokraten erinnern dürfen: an Friedrich Ebert, den die Weimarer Nationalversammlung heute vor 100 Jahren, am 11. Februar 1919, zum ersten deutschen Reichspräsidenten wählte. Herzlich willkommen zu dieser Matinee!
Ich sehe Friedrich Ebert täglich. Die Büste hier neben mir steht normalerweise in meinem Amtszimmer, wie sie bei jedem meiner Vorgänger im Amtszimmer gestanden hat. Ich freue mich, dass Sie sozusagen stellvertretend für alle meine Vorgänger hier sind: herzlich willkommen, lieber Joachim Gauck! Vielleicht ist Ihnen auch das Bild im Foyer aufgefallen. Ein Ebert-Porträt von Emil Orlik aus dem Jahr 1920: Ebert als ziviler Präsident, zum ersten Mal ein deutsches Staatsoberhaupt in Anzug und Krawatte, vor dem Nationaltheater in Weimar und vor der neuen Deutschlandflagge in Schwarz-Rot-Gold – das war seinerzeit unerhört neu und unerhört modern.
Daneben hängt ein zweites Bild, das Theodor Heuss zeigt. Für uns, die Nachfolger, bilden diese beiden großen Staatsmänner die Traditionslinie, in der wir uns bewegen: Friedrich Ebert, das erste demokratisch legitimierte Staatsoberhaupt in der deutschen Geschichte, und Theodor Heuss, der erste Bundespräsident. Heuss hat Ebert sehr geschätzt. Er nannte ihn den "Abraham Lincoln der deutschen Geschichte".
Nicht nur ich frage mich: Bekommt Friedrich Ebert, der doch der erste Präsident eines demokratischen Deutschland war, heute die Aufmerksamkeit, die er verdient? Ja, natürlich, es gibt unzählige Straßen, Plätze, Schulen, die seinen Namen tragen. Zwei Stiftungen führen sein Erbe fort, und ich begrüße noch einmal herzlich ihre Vertreterinnen und Vertreter: von der Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte und der Friedrich-Ebert-Stiftung. Sie leisten enorm wichtige Arbeit. Trotzdem kann ich mir vorstellen, dass gerade junge Menschen sich heute fragen: Was hat uns dieser Friedrich Ebert noch zu sagen?
Ich muss gestehen, ich habe mich seit meinen Studentenzeiten gewundert und später geärgert, wie abschätzig Friedrich Ebert – ganz rechts wie ganz links – beurteilt wurde. Noch über seinen Tod hinaus wurde er von den einen angefeindet, von den anderen bestenfalls ignoriert.
Heute, und darüber bin ich froh, haben wir ein deutlich differenzierteres Bild. Wir sehen die Verdienste Eberts klarer, aber auch die Widersprüche. Mögen ihn auch seine Gegner von links und rechts als Verräter geschmäht haben, heute wissen wir: Friedrich Ebert war tatsächlich einer der Väter der deutschen Demokratie und ihr Verteidiger in schwierigsten Zeiten. Ebert war ein Republikaner aus Leidenschaft. Wir verdanken ihm viel, sehr viel – auch 100 Jahre später noch.
Ebert hatte ein klares Ziel: die parlamentarische Demokratie und einen sozialen Rechtsstaat. Einen Staat, der seinen Bürgerinnen und Bürgern Freiheit garantierte. Er wusste aber: Freiheit ohne Recht, das kann es nicht geben. Oder in seinen Worten: "Freiheit und Recht sind Zwillingsschwestern", so formulierte er es damals in Weimar, an jenem 11. Februar vor 100 Jahren. "Die Freiheit kann sich nur in fester staatlicher Ordnung gestalten. Sie zu schützen und wiederherzustellen, wo sie angetastet wird, das ist das erste Gebot derer, die die Freiheit lieben."
Und Ebert sah sich dabei in einer Tradition, der Tradition der deutschen Freiheitsbewegungen, vom Hambacher Fest über die Paulskirche bis nach Weimar. "Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in aller Zukunft sich selbst", das gab Ebert den Abgeordneten der Weimarer Nationalversammlung mit auf den Weg.
Für dieses Ziel kämpfte Ebert, in den Wirren der Kriegsniederlage und der Revolution, in einer zutiefst aufgewühlten, unsicheren Zeit. Vielleicht stimmt es, dass Ebert manche Reform mutiger hätte angehen sollen. Aber wenn wir ein historisches Urteil fällen, sollten wir auch bedenken, wie dramatisch die Situation, wie gewaltig die Probleme jener Tage waren, und dass Friedrich Ebert, so die meisten Historiker, aus lauteren Motiven handelte.
Trotz dieser widrigen Umstände gelang ihm etwas, das gar nicht hoch genug zu schätzen ist. Dieser Friedrich Ebert, der seine Wurzeln im preußisch dominierten Kaiserreich nicht verleugnete, führte Deutschland in die Moderne, und er wusste, dass er dafür alle gesellschaftlichen Kräfte einbeziehen musste. Kompromiss, das war für Ebert eben kein Schimpfwort, sondern eine Notwendigkeit in der Demokratie – gerade in der Not und Zerrissenheit der damaligen Gesellschaft. Die Deutschen mit sich und der neuen Staatsform auszusöhnen, die enormen Gräben zu überwinden, die das Land spalteten, das sah Ebert als seine wichtigste Aufgabe als Präsident. Deshalb führten ihn seine ersten Reisen auch durch die deutschen Länder. Es war ihm wichtig, das Gespräch zu suchen, nicht nur in der Hauptstadt, sondern auch mit den Menschen in der in Berlin oft belächelten Provinz.
Er, der Mann aus dem Volk, verstand sich – und das war neu – als Präsident aller Deutschen. Das Problem war nur: Nicht alle Deutschen sahen Ebert als ihren Präsidenten – in Wahrheit viel zu wenige!
Wir verstehen heute, wie sehr Ebert für die Demokratie kämpfte, aber auch, wie klein am Ende sein Spielraum war. Damit meine ich nicht nur die schwierigen äußeren Umstände und die enormen Beharrungskräfte der alten Eliten. Die extremen Vorstellungen ganz rechts wie ganz links ließen nur wenig Spielraum für eine rationale Politik, eine Politik, die auf Ausgleich und Zusammenhalt setzte. Das heißt nicht, dass diese erste deutsche Demokratie von vornherein zum Scheitern verurteilt war. Friedrich Ebert hat als Präsident gezeigt, dass die Weimarer Republik – auch dank ihrer Verfassung – große Krisen durchaus meistern konnte.
Aber Ebert wusste, die Demokratie, der Ausgleich, die Vernunft waren bedroht. Die Weimarer Koalition aus jenen politischen Kräften, die die Republik uneingeschränkt unterstützten, erwies sich nur für kurze Zeit als stabil. Der Spielraum für einen rationalen Politikansatz war klein. Ebert bekam das tagtäglich zu spüren. Antidemokratische Kräfte von beiden Seiten übergossen ihn mit Hohn, Häme und Hass. Die Angriffe galten nicht nur ihm persönlich. Jeder Angriff auf Ebert war zugleich ein Angriff auf die Republik, auf die Demokratie – und von den meisten auch so gemeint!
Und jeder einzelne hat ihn tief getroffen. "Lincoln wurde", und ich zitiere noch einmal Theodor Heuss, "von Kugeln gemordet, Ebert mit Worten gemartert. Ich weiß nicht, was das schlimmere Schicksal war." Und doch: Nachdem Ebert 1925 so tragisch und so früh verstorben war, gingen Hunderttausende auf die Straßen, um ihm, dem Demokraten, dem Mann aus dem Volk, das letzte Geleit zu geben. "Meine Sympathie ist grenzenlos", schrieb Thomas Mann 1925. Er und viele andere spürten sehr genau: Eberts Tod war eine Zäsur.
Die Frage ist: Wäre das Schicksal der Weimarer Demokratie ein anderes geworden, wenn Ebert weiter gelebt oder als Reichspräsident wieder gewählt worden wäre? Hätten Ebert oder ein durchaus möglicher Nachfolger wie der Zentrumspolitiker Wilhelm Marx den Weg in die Katastrophe aufhalten können? Eine Frage, die man natürlich nur hypothetisch beantworten kann.
Aber dass ausgerechnet Paul von Hindenburg, der einstige Generalfeldmarschall, der Repräsentant des untergegangenen Kaiserreichs, der die politischen Parteien ablehnte und die Republik nicht unterstützte, zum Nachfolger gewählt wurde, darf für den weiteren Verlauf der Ereignisse nicht unterschätzt werden. So wurde der eitle Militär, dem die Demokratie Zeit seines Lebens fremd blieb, der zweite und auch letzte Reichspräsident der Weimarer Republik. Dabei wäre die Wahl Hindenburgs vermeidbar gewesen, hätten sich damals, nach Eberts Tod, mehr Parteien gemeinsam und entschlossen hinter einen Kandidaten der republikfreundlichen Kräfte gestellt.
Hindenburgs Wahl zum Reichspräsidenten, so schreibt Udo Di Fabio in seinem jüngst erschienenen Buch "Die Weimarer Verfassung", war die entscheidende Weichenstellung für den späteren Untergang der Republik. Sie führte dazu, dass sich das ohnehin fragile politische Kräfteparallelogramm in der Weimarer Demokratie endgültig verschob: Die Feinde der Republik erstarkten und gewannen schließlich die Oberhand.
Die Demokratie muss sich immer und überall behaupten. Mit Kräften, die auf Lautstärke setzen statt auf Argumente, denen Wahrhaftigkeit und Vernunft in der politischen Auseinandersetzung nicht viel wert sind, haben wir es auch heute zu tun; Kräfte, die die parlamentarische Demokratie und ihre Institutionen verächtlich machen und die von einem neuen Nationalismus träumen. Wir beobachten das in vielen Staaten – auch bei uns in Deutschland. Vielleicht ist es all das, was uns die Weimarer Republik in ihrem 100. Jubiläumsjahr wieder näher bringt und ein neues Interesse, aber auch ein neues Verständnis für diese Zeit und die Verteidiger der Republik erzeugt.
Ich finde, das ist gut so! Die Beschäftigung mit Weimar ist gut, weil sie auch lehrt, dass Demokraten in großer Bedrängnis mit Würde für die Republik einstanden. Auch wenn eines im Rückblick klar sein muss: Wir leben nicht in einer Zeit nach einem gerade verlorenen Krieg; uns drücken keine Reparationslasten; die Arbeitslosigkeit ist historisch niedrig. Und wir leben in Frieden in Bündnissen mit unseren Nachbarn. Kurz: Wir haben keine Weimarer Verhältnisse. Dennoch, an Friedrich Ebert zu erinnern heißt, sich bewusst zu machen, dass eine parlamentarische Demokratie nur stabil sein kann, wenn sich ihre Bürgerinnen und Bürger zu ihr bekennen. Und wenn sie bereit sind, für sie einzutreten, sich für sie zu engagieren.
Friedrich Ebert ist einer der Großen der deutschen Demokratiegeschichte. Er ist ein Beispiel für eine aufrechte demokratische Haltung und darin ein Vorbild. Ebert lehrt uns, für die Freiheit und Demokratie einzutreten, auch gegen Zeitgeist und Ignoranz. Wir brauchen diese republikanische Leidenschaft. Wir brauchen sie, um die Zwillingsschwestern Freiheit und Recht, um unsere Demokratie zu schützen!