Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the reception for active participants in political education on the topic "Democracy Up Close" on February 2, 2019, in Krefeld:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed participants in political education at a reception in Krefeld on February 7, 2019, celebrating an ideas competition for the Basic Law's 70th anniversary.
- Main themes
- Political education, democracy, Basic Law 70th anniversary, civic engagement, trust in democracy, reaching marginalized groups, democratic culture of debate, grassroots participation, representative democracy, political alienation, civic institutions network
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,525
- Sentences
- 65
- Readability
- 46
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 17 paragraphs
A year ago at this time, I was quite sure that it would be difficult to bring all the state centers or the state commissioners and the Federal Agency for Civic Education under one roof – or, to put it more appropriately: under one umbrella. Because that meant: 17 politically independent institutions, 17 different concepts and ideas of what "democracy up close" can mean. Dear Ms. Springenberg-Eich, dear Mr. Krüger: I was wrong – and I am very happy about it!
Our joint ideas competition for the 70th anniversary of the Basic Law was already very dynamic on paper, and today here in Krefeld it became tangible: Political education is so much more than its image! Most people think of shelves full of books, books, books, or the – unfortunately often unsuccessful – attempt by the teacher in school to get the definition of first and second votes into students' heads.
I believe we all agree here in the hall: All of this is important, but it is not enough! It is not enough to convey what makes our political model and its foundation – the Basic Law – so valuable in a time like ours, where democracy is noticeably under pressure. Above all, it is not enough to find allies in all age groups, even beyond schools, in the truest sense of the word.
Political education must make its way, must go to the people, specifically to those who have not yet been reached by such offers or do not want to be reached: because they feel distant, alienated, or left behind by "politics," because they are socially disadvantaged, or because they simply do not know political participation or a contact person who understands themselves as non-partisan from their countries of origin. These groups are therefore not necessarily contemptuous of democracy, but they are missing from democracy. Democracy needs everyone!
The sober reality also includes: Contacting these directions does not work in a condescending manner. When I read my mail or the comments on my Facebook page, most citizens in our country want anything but to be lectured. What they wish for is: to be heard, to be taken seriously, to be involved.
However, many of them do not believe in it and suspect that "politics" does not understand their concerns or does not want to perceive them at all. There is clearly a loss of trust, up to the aggressive voices that question "the system" as such or get swept away by the agitators against "those up there," against the establishment. For political education, it is therefore not only about diversity of forms or reach; it is clearly again about its substantive core, about the substance of democracy.
When I decided to announce the ideas competition, the birthday of our constitution was only the occasion. I was aiming for more. The findings regarding the glaring deficits in our democratic culture of debate tell me: 70 years of the Basic Law should be worth more to us than makeshift events, worth more than mere fulfillment of duty. 70 years of fundamental rights should mean something to citizens, should have something to do with them. Observing and publicly honoring 70 years of the Basic Law is particularly important in this time, more than it was ten, twenty, or thirty years ago. Politically responsible individuals across the country are currently rethinking their relationship with citizens, their target groups, and their own programs, especially the question: How can trust in and for representative democracy be newly established? To create a cross-party foundation for this, we need the large network of federal and state centers more than ever. And we need courage! Courage not only to endure democracy but to be a part of it, to shape democracy – in large and small ways!
By courage, I mean, for example: breathing new life into old promises, such as the oft-quoted encounter at eye level. As Foreign Minister, I experienced for many years how quickly that is said and how difficult it is to implement in everyday life. I feel similarly during my domestic appointments as Federal President. When "politics" is a guest, there is usually a stage with a podium, and the roles of sender and receiver are clearly defined. And even when explicitly invited to dialogue, it only succeeds on rare occasions.
Especially against this backdrop, I was very pleased with the contribution of the state center of North Rhine-Westphalia in our ideas competition: Democracy in the neighborhood, a workshop day where very different participants come together equally at a table or on a bulletin board. Everyone can say anything as long as the basic rules of constructive communication are followed.
If the Emmaus community succeeds in bringing people with and without homes into conversation in this way, that is already a value in itself. If residents even decide to participate in the neighborhood council to plan the next street festival together with city representatives or to get a grip on wild dumping sites, then our democratic coexistence has gained more than a perfect definition of first and second votes could ever achieve. Yes, perhaps it will also become clear that we – all of us as citizens of a democracy – can shape our society and that our right to vote can be an expression of civic pride, determining the direction of politics – not entirely independently, but certainly with a say.
We will hear more about how so-called outreach political education is being brought to life on the panel shortly. But I would like to kindly ask you, dear guests – also for the hall discussion – not to shy away from the problems you face in your daily work. How does it work, for example, at the interfaces when full-time and volunteer work must cooperate? Or – the thought occurred to me this afternoon during the project visits – when political education moves so far into society that it intersects with social work: How do you deal with that?
What also concerns me is the question: With what words do we describe such initiatives? The Federal Agency will thankfully publish a small publication to collect and document the projects of all state centers. Will it then refer to the so-called "problem district Krefeld-South" to make it clear to outsiders why the democracy workshop was created exactly there? Or is there another formulation that does not sugarcoat the facts but still achieves an important goal: to differentiate instead of defaming?
This balancing act is so present for me because my next visit, at the invitation of the state center of Saxony-Anhalt, will take me to Halle-Neustadt. A wish has already been communicated to me in advance: It would be good if the Federal President could forget for a day everything he has read about Halle-Neustadt and listen on site to how things really are there. That is exactly what I intend to do.
Being able to listen, above all: wanting to listen, requires a willingness that we must demand more often and more clearly in many parts of our society. Or develop anew, in social media, for example. With all the advantages that open up for exchange there: Social media also tempt us to send constantly. Sometimes things that one would never say in a personal conversation. However, I do not want to roll back the digitization of our communication; on the contrary. I want to inspire a culture of discussion where certain basic rules of engagement are respected by everyone – online as well as offline. And if we cannot agree on these rules, then we must make the rules themselves the subject of discussion. I believe there is a huge field of work here for political education, one of the most important for our democracy overall, to remain capable of compromise: to know that not all 82 million Germans can be right every day. And that even those who undoubtedly feel they are right depend on understanding with others.
A first step would be for all of us to see ourselves as learners in this process. I, for one, will do that today and will not speak on this podium later, but will be a listener.
Dear Mr. Bremer, I am very pleased that you have come to give us some scientific insights on the topic "Democracy up close," especially regarding the perspective shift in addressing adults: Do not wait for someone to ask. Offer, offer, offer! Ms. Menke from the Federal Committee for Political Education e.V. will surely add many practical examples from the perspective of volunteer work. Ms. Springenberg-Eich and Mr. Meyer have already proven today in the day's program that they know very well what they are talking about. And our moderator also brings her own experiences in political education: Dear Ms. Boysen, your keyword "Vagabond Academy" has piqued my wife’s and my curiosity.
Not just the two of us, ideally the whole hall should take something away from the gathered expertise and carry it further into the federal, state, and municipal levels. Esteemed partners: Thank you for the great collaboration so far – and now, the stage is yours!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vor einem Jahr um diese Zeit war ich mir ziemlich sicher, dass es schwierig werden würde, alle Landeszentralen beziehungsweise den Landesbeauftragten und die Bundeszentrale für politische Bildung unter einen Hut – oder sagen wir passender: unter einen Schirm – zu bekommen. Denn das hieß ja: 17 politisch unabhängige Häuser, 17 unterschiedliche Konzepte und Vorstellungen davon, was "Demokratie ganz nah" bedeuten kann. Liebe Frau Springenberg-Eich, lieber Herr Krüger: Ich habe mich geirrt – und das mit großer Freude!
Unser gemeinsamer Ideenwettbewerb zum 70. Jubiläum des Grundgesetzes war schon auf dem Papier sehr dynamisch, und heute hier in Krefeld wurde greifbar: Politische Bildung ist so viel mehr als ihr Image! Die meisten denken doch an Regalmeter Bücher, Bücher, Bücher oder an den – leider oft erfolglosen – Versuch des Lehrers in der Schule, die Definition von Erst- und Zweitstimme in die Köpfe zu kriegen.
Ich glaube, hier im Saal sind wir uns einig: Das alles ist wichtig, aber es reicht nicht! Es reicht nicht, um in einer Zeit wie der unseren, wo die Demokratie spürbar unter Druck gerät, zu vermitteln, was unser politisches Modell und sein Fundament – das Grundgesetz – so wertvoll macht. Vor allem reicht es nicht, um in allen Altersgruppen, auch jenseits der Schulen, Mitstreiter im wahrsten Sinne des Wortes zu finden.
Politische Bildung muss sich auf den Weg machen, muss hingehen zu den Menschen, ganz gezielt auch zu denen, die bisher von solchen Angeboten nicht erreicht werden oder nicht erreicht werden wollen: weil sie sich "der Politik" fern, entfremdet oder abgehängt fühlen, weil sie sozial benachteiligt sind oder weil sie aus ihren Herkunftsländern politische Partizipation oder einen Ansprechpartner, der sich als überparteilich versteht, einfach nicht kennen. Diese Gruppen sind deshalb nicht gleich Verächter der Demokratie, aber sie fehlen der Demokratie. Demokratie braucht alle!
Zur nüchternen Realität gehört auch: Kontaktaufnahme in diese Richtungen funktioniert nicht oberlehrerhaft. Wenn ich meine Briefpost oder die Kommentare auf meiner Facebook-Seite lese, dann möchten die meisten Bürgerinnen und Bürger in unserem Land alles andere als belehrt werden. Was sie sich wünschen, das ist: gehört werden, ernstgenommen werden, beteiligt werden.
Allerdings glauben viele von ihnen nicht daran und vermuten, dass "die Politik" ihre Anliegen nicht versteht oder überhaupt nicht wahrnehmen will. Es gibt ganz offenkundig einen Vertrauensverlust bis hin zu den aggressiven Stimmen, die "das System" als solches infrage stellen oder sich von den Hetzern gegen "die da oben", gegen das Establishment mitreißen lassen. Für politische Bildung geht es derzeit also nicht nur um Formenvielfalt oder Reichweite, es geht offenkundig wieder um ihren inhaltlichen Kern, um die Substanz der Demokratie.
Als ich mich entschieden habe, den Ideenwettbewerb auszurufen, war der Geburtstag unserer Verfassung nur der Anlass. Es ging mir um mehr. Der Befund zu den eklatanten Defiziten in unserer demokratischen Streitkultur sagt mir: 70 Jahre Grundgesetz sollten uns mehr wert sein als Verlegenheitsveranstaltungen, mehr wert als reine Pflichterfüllung. 70 Jahre Grundrechte sollten den Bürgerinnen und Bürgern etwas sagen, etwas mit ihnen zu tun haben. 70 Jahre Grundgesetz zu beachten und öffentlich sichtbar zu würdigen, ist gerade in dieser Zeit von Bedeutung, mehr als vor zehn, 20 oder 30 Jahren. Politisch Verantwortliche landauf, landab sind gerade dabei, ihr Verhältnis zu den Bürgerinnen und Bürgern, ihre Zielgruppen und eigenen Programme neu zu überdenken, ganz besonders die Frage: Wie lässt sich Vertrauen in der und für die repräsentative Demokratie neu stiften? Um dafür parteiübergreifend eine Grundlage zu schaffen, brauchen wir das große Netzwerk der Bundes- und Landeszentralen mehr denn je. Und wir brauchen Mut! Mut, Demokratie nicht nur zu ertragen, sondern ein Teil von ihr zu sein, Demokratie zu gestalten – im Großen wie im Kleinen!
Mit Mut meine ich zum Beispiel: alte Versprechungen mit neuem Leben füllen, etwa die viel zitierte Begegnung auf Augenhöhe. Als Außenminister habe ich lange Jahre erlebt, wie schnell sich das sagt und wie schwer es im Alltag einzulösen ist. Bei meinen Inlandsterminen als Bundespräsident empfinde ich es ähnlich. Wenn "die Politik" zu Gast ist, steht da meistens eine Bühne mit Rednerpult, Sender- und Empfängerrolle sind festgelegt. Und selbst wenn ausdrücklich zum Dialog eingeladen wird, glückt er nur ausnahmsweise.
Gerade vor diesem Hintergrund hat mir der Beitrag der Landeszentrale Nordrhein-Westfalen bei unserem Ideenwettbewerb so gut gefallen: Demokratie im Quartier, ein Werkstatt-Tag, bei dem ganz unterschiedliche Teilnehmer gleichberechtigt an einem Tisch oder an einer Pinnwand zusammenkommen. Jeder kann alles sagen, solange die Grundregeln konstruktiver Kommunikation eingehalten werden.
Wenn es der Emmaus-Gemeinde auf diese Weise gelingt, Menschen mit und ohne Obdach ins Gespräch zu bringen, ist das schon ein Wert an sich. Wenn Anwohner sich sogar entscheiden, im Viertelsrat mitzuwirken, um gemeinsam mit Vertretern der Stadt das nächste Straßenfest zu planen oder wilde Müllplätze in den Griff zu bekommen, dann hat unser demokratisches Miteinander mehr gewonnen, als eine perfekte Definition von Erst- und Zweitstimme wohl je bewirken könnte. Ja, vielleicht wird dann auch deutlich, dass wir – wir alle als Bürgerinnen und Bürger einer Demokratie – unsere Gesellschaft gestalten können und dass unser Wahlrecht ein Ausdruck von Bürgerstolz sein kann, selbst die Richtung der Politik zu bestimmen – nicht völlig eigenständig, doch jedenfalls mitzubestimmen.
Wir werden auf dem Podium gleich mehr darüber hören, wie die sogenannte aufsuchende politische Bildung mit Leben gefüllt wird. Aber ich möchte Sie, liebe Gäste – auch für die Saaldiskussion – herzlich bitten, die Probleme nicht zu verschweigen, vor denen Sie bei Ihrer täglichen Arbeit stehen. Wie funktioniert es beispielsweise an den Schnittstellen, wenn Haupt- und Ehrenamt kooperieren müssen? Oder – der Gedanke kam mir heute Nachmittag bei den Projektbesuchen – wenn politische Bildung sich so weit hinein in die Gesellschaft bewegt, dass sie sich mit der Sozialarbeit kreuzt: Wie gehen Sie damit um?
Was mich umtreibt, ist außerdem die Frage: Mit welchen Worten beschreibt man solche Initiativen? Die Bundeszentrale wird dankenswerterweise eine kleine Publikation herausbringen, um die Projekte aller Landeszentralen zu sammeln und zu dokumentieren. Ist darin dann vom sogenannten "Problemviertel Krefeld-Süd" die Rede, um Außenstehenden klar zu machen, warum die Demokratie-Werkstatt genau dort entstand? Oder findet sich eine andere Formulierung, die Fakten nicht schönfärbt, aber trotzdem ein wichtiges Ziel erreicht: Differenzieren statt Diffamieren?
Dieser Balanceakt ist mir so präsent, weil mich mein nächster Besuch auf Einladung der Landeszentrale Sachsen-Anhalt nach Halle-Neustadt führen wird. Ein Wunsch ist mir schon im Vorfeld übermittelt worden: Es wäre gut, wenn der Bundespräsident mal einen Tag lang alles vergessen könnte, was er über Halle-Neustadt gelesen hat, und sich vor Ort anhört, wie es dort wirklich ist. Genau das habe ich vor.
Zuhören können, vor allem: zuhören wollen, das setzt eine Bereitschaft voraus, die wir in vielen Teilen unserer Gesellschaft öfter und deutlicher einfordern müssen. Oder neu entwickeln, in sozialen Medien beispielsweise. Bei allen Vorzügen, die sich dort für den Austausch eröffnen: Soziale Medien verführen auch dazu, permanent zu senden. Zuweilen Dinge, die man im persönlichen Gespräch nie über die Lippen bringen würde. Ich möchte die Digitalisierung unserer Kommunikation aber deshalb nicht rückabwickeln, im Gegenteil. Ich will eine Diskussionskultur beflügeln, bei der gewisse Grundregeln der Auseinandersetzung von allen geachtet werden – online wie offline. Und wenn wir uns über diese Regeln nicht einig sind, dann müssen wir eben die Regeln selbst zum Gegenstand der Diskussion machen. Ich glaube, hier liegt gerade für politische Bildung ein riesiges Arbeitsfeld, eines der wichtigsten für unsere Demokratie überhaupt, um kompromissfähig zu bleiben: Zu wissen, dass nicht alle 82 Millionen Deutschen jeden Tag Recht haben können. Und dass selbst der, der sich zweifellos im Recht fühlt, auf Verständigung mit anderen angewiesen ist.
Ein erster Schritt wäre, dass wir uns alle in diesem Prozess als Lernende verstehen. Ich jedenfalls werde das heute tun und nachher nicht auf diesem Podium sprechen, sondern Zuhörer sein.
Lieber Herr Bremer, es freut mich sehr, dass Sie gekommen sind, um uns einige wissenschaftliche Einblicke zum Thema "Demokratie ganz nah" zu geben, insbesondere zur Perspektivumkehr bei der Ansprache von Erwachsenen: Nicht warten, wer nachfragt. Anbieten, anbieten, anbieten! Frau Menke vom Bundesausschuss Politische Bildung e. V. wird aus der Warte des Ehrenamts sicher viele praktische Beispiele ergänzen. Frau Springenberg-Eich und Herr Meyer haben heute im Tagesprogramm schon bewiesen, dass sie sehr genau wissen, wovon sie sprechen. Und auch unsere Moderatorin bringt eigene Erfahrungen zur politischen Bildung mit: Liebe Frau Boysen, Ihr Stichwort "Vagabundenakademie" hat meine Frau und mich neugierig gemacht.
Nicht nur wir beide, im besten Fall der ganze Saal soll von der versammelten Expertise etwas mitnehmen und in Bund, Länder und Kommunen weitertragen. Geschätzte Partner: Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit bisher – und nun Bühne frei!