Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the Alexander von Humboldt Season on February 13, 2019, in Quito:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

16 February 2019 · Opening of the Alexander von Humboldt Season · Quito, Ecuador

Context
Steinmeier addressed a ceremony in Quito, Ecuador, on February 13, 2019, opening the Alexander von Humboldt Season marking the explorer's 250th birthday.
Main themes
Alexander von Humboldt, exploration and scientific inquiry, Enlightenment ideals, Germany-Ecuador relations, nature and humanity, Latin American heritage, environmental responsibility, friendship between nations, intellectual curiosity, Sumak Kawsay and Pachamama
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,032
76th percentile
Sentences
155
82nd percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.08
57th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Environmental 25%25%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

155 sentences in 37 paragraphs

Countless times in my political life, I have been asked: Who are your role models? Who are your heroes from history? I am sure that in my answers, one has never been missing: Alexander von Humboldt! The other Prussian! The explorer! The Enlightener! The one who carried the world into German lands and taught us all that this world concerns us.

What drove this man, I have often wondered. What motivates a well-educated, wealthy young nobleman from the tranquil landscape of Brandenburg to want to climb Chimborazo? What drives him to stumble over sharp-edged rocks and frozen stones at 5,000 meters, suffering from altitude sickness, barely able to think, and still conduct his measurements on the glacier?

Undoubtedly, his will to conquer the world. Not in the known and feared way, not with a rifle or machete, he comes with the barometer, the telescope, the hair hygrometer, and other measuring instruments. He comes to observe and measure, to discover and understand. It was books, the existing knowledge in the world, that he absorbed and that ignited in him the curiosity for the undiscovered, the unexplored. And he read everything he could get his hands on.

Books on botany, volcanism, geology – they were the door through which Alexander von Humboldt set out into a new world. One could also say: a door through which he went to create – fleeing from Schloss "Langweil," his hometown Berlin, and his family, to get to know the New World, and ultimately to find here in Ecuador a little of what he had restlessly sought throughout his life.

And this country, this continent, Latin America, thanked him for it. He returned to Europe as a wealthy man. Not rich in money – on the contrary – but rich in impressions and insights. And he also left the region he traveled and the people he met enriched. He drew from this journey until the end of his life, and we too continue to benefit from what he saw, understood, and passed on to others.

It is a great pleasure for me to finally be a guest in your wonderful country today. My wife and I have been looking forward to this visit for a long time, as it is a visit among friends: in a country that is seeking its own path to the democracy of the future, that has bravely set out on the way and that desires reconciliation and peace with its partners and neighbors. And this visit falls in a year in which we remember him together and celebrate his 250th birthday – here, in Ecuador, where so many of his traces can be found – traces of the explorer, the researcher, and the philosopher Alexander von Humboldt.

What he left behind in terms of insights, he left for all of us, for the world. And he is, if I may say so, also a discovery, a wonder, a universal man, an exceptional phenomenon. His travels in Latin America, together with his French colleague Aimé Bonpland, made him realize what he ultimately taught us, that humanity has a significance in nature and a responsibility for nature. And that we, as political beings, can only coexist in a humane way if we do not elevate ourselves over others or over nature. In Ecuador, this thought has long been firmly anchored in the cultural heritage. Also in politics: Anyone who looks at the Ecuadorian constitution today finds as a goal the "Sumak Kawsay," the good life in harmony with nature – and reads about the rights of nature and "Pachamama," Mother Earth. Even the ever-eloquent Humboldt would probably have only nodded and agreed!

So we are on Humboldt's trail on my first South America trip as Federal President: from Cartagena, where Humboldt's expedition landed again in 1801, over Bogotá, at that time a long, arduous detour by land, where he wanted to compare "his hay," as he self-deprecatingly wrote, with that of the great botanist José Mutis.

And in the coming days further to the Humboldt Current, named after his surveyor, which still brings sardines and washes around Galapagos, to the Antisana volcano, and to Guayaquil, from where Humboldt traveled on to Mexico and where a German Humboldt School has stood for 60 years.

The places Humboldt traveled still mark an impressive route today. For travelers in Ecuador, as I have been told, it holds true what one might say more generally: There is no way around Alexander von Humboldt!

Humboldt himself learned from and raved about his time in Latin America until old age – for almost 55 years. It was among the most intellectually productive periods of his life. He was fascinated by everything he encountered and was enthusiastic about nature as well as about people. His curiosity and his endless joy in exchanging the knowledge he had just acquired made no distinction of religion, class, origin, or skin color. A very well-known Ecuadorian became Humboldt's companion here in Quito: Carlos de Montúfar accompanied him for several years – first to Chimborazo, and finally to Paris, where they experienced Napoleon's coronation together.

South America has a long tradition of researchers and scientists who deal with Alexander von Humboldt. They have significantly shaped the image of Alexander von Humboldt, the image of the "Second Discoverer of America," the insatiable explorer and measurer, the friend of Simón Bolívar. Of an Alexander von Humboldt who, with his descriptions of the breathtaking beauty and uniqueness of the region, with his – at least for the standards of the time – comparatively clear stance against slavery and colonial rule, and with his respect for the cultures of the indigenous population, laid the intellectual groundwork for the struggle for freedom – and who is still regarded by many people here as the ideal of the "good European." I believe that this egalitarian and anti-colonial spirit can show us a good path of partnership today, as the cultural processing of the colonial legacy comes to consciousness in Europe.

In Germany, however, Humboldt did not always have it easy. No more than twelve years after his death, he, who had been an international superstar for decades, was largely banished from national memory. His stance was considered too pro-French, too cosmopolitan for the new German Empire of 1871, and his science was deemed too eclectic, popular, and romantic. These were undesirable traits; Alexander von Humboldt did not fit the image. Only after 1945 was he allowed to play a significant role again; in the former GDR, for example, he was stylized as one of the intellectual forefathers of socialism. Meanwhile, in West Germany, the story of the wild adventurer and natural researcher Humboldt was told for decades, in contrast to his state-supporting, culture-researching brother Wilhelm – an exaggeration that did both of them an injustice.

There are many images of Humboldt. From some of our experts, I have been told: Alexander von Humboldt lived so long, worked in so many different places, and dealt with so many different fields that one can really only speak of him in the plural.

This seems to me to be a reasonable thought. I am certainly sure: We will not run out of material about him even in the anniversary year. For all these different perspectives on Alexander von Humboldt have one thing in common: None is wrong, and yet none can claim to be complete. Alexander von Humboldt eludes an absolute definition. I am convinced: If we want to approach this man, we must take our own perspective into account – but also take seriously and include the other perspectives of our conversation partners.

Perhaps this is the best way to do justice to Humboldt. It would have been against his nature not to give equal hearing to different opinions and views. He saw us as a unity, as a human race that is "equally destined for freedom." He accepted differences between peoples, but he did not accept when some tribes considered themselves nobler than others. He taught us respect for other cultures and traditions – a quality that should become important to us again in the everyday challenges of multilateralism, of the coexistence of nations!

Humboldt is so multifaceted and complex that even the question of which deeper fundamental lines and outlines emerge when one projects all these many different images of Humboldt on top of each other is complicated. Is it his humanity? His curiosity and thirst for knowledge? His interconnected thinking and his incessant correspondence? His boundlessness in the best sense? His eternal measuring and unceasing collecting? His restlessness? His multilingualism? His generosity and liberality? His sharp tongue, his pointed pen? Or is it his love of freedom?

Personally, Humboldt has moved me for many years, in many of his facets. But I find his sheer ability to be enthusiastic most impressive: to marvel and admire, above all, but also to tell captivatingly about nature and about people. Everything I have read from him resonates with this spirit of discovery and narrative joy. Alexander von Humboldt could be as enthusiastic about the smallest blade of grass as he was about the highest volcano – and his talent for captivating us still resonates today.

His life and work are permeated by a deep affection for nature, for people, and for all living things around him. Even the annoying mosquito that made the traveler's days in the jungle a torment is granted by Humboldt a legitimate and important role in nature – and even more: He wants to convince us of this!

Not in sober expert language, with numbers, statistics, and tables, but through an emotional, an aesthetic approach to reality – for which he was later unjustly scorned in his native Germany. Enthusiasm through sensory experience and observation culminates in Humboldt in a literary, an eminently readable description of the world. Thus, he became a world-famous bestselling author and sought-after conversational partner at a young age.

And more: Through his countless drawings and diagrams, he also packaged his science in a visual aesthetic. We all know his famous "Natural Painting of the Tropics," which shows the great Chimborazo in profile in a mixture of beauty and scholarship. Along the height above sea level, Humboldt and Bonpland vividly explain different vegetation zones, plant species, geophysical measurement data, geographical comparison points around the world, and many other data.

In short: Yes, Alexander von Humboldt was the first to recognize that everything on our Earth is interconnected. "Everything is interaction," he wrote, and is rightly considered the father of ecology today. He is, to put it in the words of Andrea Wulf, the "inventor of nature." What is even more important to me, however, is that he wanted everyone to understand this insight. He aimed for a popularization and democratization of science, to make knowledge accessible to as broad a segment of the population as possible, as Ottmar Ette writes. Humboldt thus achieved both: On the one hand, he shaped our current concept of nature. And on the other hand, he was one of the greatest communicators of nature ever!

This drive to pass on his enthusiasm for his environment to us, his readers and future generations, was not a mere end in itself for Humboldt. Very perceptively, for example, he observed human interventions in his surroundings with all their consequences. At Lake Valencia in present-day Venezuela, he saw how deforestation by plantation owners led to soil erosion and a declining water level – and warned even then that human interventions in nature could change the climate.

Humboldt's emotional approach to the world thus also has a protective, a preserving element. A very simple realization emerges from this: People only protect what they love. If humanity is to protect the environment, then it must first learn to understand and love it! Here in Ecuador, you have a great example of this simple realization. The Galapagos archipelago is a unique treasure that your country preserves for all humanity. Charles Darwin made crucial steps toward his explanation of evolution on the islands – and Humboldt, who never visited Galapagos himself, later praised Darwin's travel account from the "Voyage of the Beagle" as an excellent and admirable book.

In Galapagos, there is a unique biosphere, with a unique animal and plant world. In hardly any other place can one better observe how even the smallest intervention in nature can lead to significant changes. That is why you designated these islands as protected areas as early as the 1960s, gradually shifted the economy to sustainable tourism, and significantly increased this protection since 2007. We look forward to seeing on-site tomorrow how the balance of economic and ecological interests can succeed!

Nevertheless, Galapagos is not cut off from the world. When the climate changes, when the sea or air becomes polluted, when humans and animals are on the move, it also affects these islands. One example: As in many other places in the world, the issue of plastic waste is also of acute importance in Galapagos. I will see for myself on-site tomorrow.

Plastic has become increasingly ubiquitous. From food packaging to mobile phones, from toothbrushes to office chairs, from kitchen appliances to clothing – hardly any object, no life situation is without plastic. Plastics are always present, and even though they make our lives easier in many ways: Too many bills that the inflationary use of plastic presents to us remain unpaid. If we continue as we have been, by 2050 there may be more plastic than fish in the oceans. The plastic bag carelessly thrown into the Hamburg harbor can wash up on the beach of Galapagos a few months later. Microplastic particles from cosmetics enter the food chain directly or end up in the sea via rivers. All this plastic – dozens of tons per year just in Galapagos, from all parts of the world! – not only pollutes nature and harms wildlife and plant life. It can also introduce invasive species as stowaways, with potentially irreparable consequences.

It is late, but all the more necessary, for Europe and many governments around the world to finally engage intensively with the issue of plastic waste. The ban on single-use plastic items or their recycling is a step in the right direction – even though plastic, it should be added, is just one example of what Humboldt's fundamental insight "Everything is interaction" should refer to in environmental policy.

The environment does not end at national borders – for Humboldt, this would have been a trivial insight 200 years ago. And thus, environmental protection cannot end at national borders either. The consequences of environmental destruction, especially climate change, are felt all over the world.

And they threaten our existence. I am talking about damage from extreme weather events, about impoverishment due to drought, and about mass migration movements triggered by these disasters. And finally, I am also talking about a species extinction that affects the entire ecosystem of the Earth and thus also threatens our human existence.

For me, it is clear: The future path of humanity cannot simply be an extension of what we have allowed ourselves in the 20th century. We have only one planet. Therefore, we cannot continue as we have been. If we want our children to have a future in this world, we must develop our rules, our economies, our technologies, and – above all – change our own behavior.

For Alexander von Humboldt, this would have been self-evident, I suspect. He would likely have had no more understanding today for politicians who deny hard scientific facts than for scientists who want nothing to do with politics. Because in Humboldt's worldview, there was no separation of nature and culture. He was interested in climate zones as well as in cult objects, in revolutions as well as in predator species. He was not only the father of ecology but also the founder of Latin American studies, and with a political perspective, I may add: He was an exceptionally political, a democratic mind! A free spirit who sought freedom not only for himself but who saw in freedom the fundamental organizing principle of any society oriented towards openness!

Alexander von Humboldt still has much to say to us today. We need him – someone whose curiosity and love for nature and humanity drove him from South America to Siberia. Who, as a "democrat at the royal court," gently urged for change time and again, despite all resistance.

I am therefore very pleased to kick off a very special project in this anniversary year this evening: The Alexander von Humboldt season "Humboldt y Las Americas," for which I am happy to take on the patronage. In many places throughout Latin America, German institutions will work together with local partners to make Humboldt's legacy tangible. Whether in the Humboldt mobile or with virtual reality glasses, whether with a graphic novel or cultural events: Humboldt lives!

That he has given so much to the countries of South America and is held in good memory and high honor here, we want to use to give the partnership between Germany and Ecuador and the entire region a new, strong impetus. Because the geographical distance between our continents has spurred Humboldt rather than hindered him. And if that was the case back then, it should certainly not be an obstacle for us today on the path to a more intensive, closer partnership between our countries and regions. We are like-minded in many ways. In this one world, we share many common beliefs and interests. Let us utilize them even more strongly in the future – for fruitful ideas and joint solutions!

In conclusion, I have just one wish: I wish that we all let ourselves be guided a little by the curiosity and enthusiasm of this great researcher. Especially when it comes to understanding and protecting our environment. Because it is up to all of us, to each individual, to continually ensure the necessary balance of ecological, social, and economic interests.

We must succeed in this better in the future than in the past. This is humanity's responsibility for itself and towards nature! This is Humboldt's message for the 21st century! Thank you very much.