Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the traditional Matthiae meal on February 22, 2019, in Hamburg:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

23 February 2019 · Matthiae meal · Hamburg, Germany

Context
Steinmeier addressed the traditional Matthiae Meal in Hamburg's city hall on February 22, 2019, celebrating Hamburg's civic heritage alongside Mayor Tschentscher and Latvian President Vējonis.
Main themes
Hamburg civic tradition and self-determination, Hanseatic history and identity, democratic development in Hamburg, Baltic connections and Hanseatic trade, German-Latvian relations, political sovereignty and civic pride, history of voting rights, architecture as democratic symbolism, Matthiae Meal tradition
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,817
52nd percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.26
62nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%37%
  • Geopolitical 29%28%
  • Institutional 22%22%
  • Economic 8%8%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

106 sentences in 25 paragraphs

How wonderful it is to be here this evening as a guest of the "Hamburg ruling circle of gods"!

Before any misunderstandings arise: These are not my words, but rather a compliment from the composer Reinhard Keiser to the Senate in the year 1711 in a table music piece written specifically for the Matthiae Meal. Of course, he meant it in a polite and by no means courtly courtoisie, and only with a slight exaggeration. You might suspect it: Keiser was not a native Hamburger and therefore not familiar with the Nordic understatement.

The exaggeration did him no good. This evening, we will not hear Keiser's composition, but – as tradition dictates – Telemann, Mozart, Handel, Bach, and Mendelssohn-Bartholdy. A heartfelt thank you to the chamber orchestra of the Hochschule für Musik und Theater for the wonderful accompaniment!

Without any exaggeration, I may say: what a beautiful view from this honor table! And I do not mean the Holbein goblet, but you, the guests of this meal from near and far. In good tradition, the citizens of Hamburg, as it is stated in historical invitations, dine today with "the representatives of the powers friendly to Hamburg." Dear President Vējonis, it goes without saying that you must not be absent among the friendly powers in the old Hanseatic spirit. That I, as an East Westphalian residing in Berlin, apparently also belong to this group is not quite so self-evident, which is why I am particularly pleased! Thank you very much for the invitation!

Five years ago, I had the privilege of speaking here as Foreign Minister. At that time, I had just returned in time from the marathon negotiations on the Maidan in Kyiv, with not much more time than for a quick shave at the airport.

So I am familiar with the traditions of this evening. Nevertheless, my protocol reminded me that the First Mayor does not wait for his guests at the entrance as usual, but rather at the top of the Senate stairs. However, this is not a diplomatic affront; rather, it ensures that you, dear Mayor Tschentscher, do not find yourself in the embarrassing position of having to help your guests from the stirrup. I know that the office of the Federal President may seem somewhat old-fashioned to some. But I can assure you that I had no intention of arriving on horseback.

Yes, these and other old traditions contribute to the special charm, the special brilliance of this meal. But one tradition has fortunately fallen by the wayside in Hamburg, unlike elsewhere, for a long time. Ladies, how wonderful it is that you are sitting with us at this table!

The Matthiae Meal is a testament to the great Hamburg tradition and, above all, self-confidence. You have good reason for both. Your civic pride, which we celebrate today, crystallizes in the maxim: "There is no lord above you and no servant below you"; written down – so it is reported – in the city law of 1270.

What a powerful statement! And what is this, if not the confidently articulated claim to civic self-determination and sovereignty? This early democratic seed sprouted here: in the Free and Hanseatic City of Hamburg!

And this self-understanding is even manifested in the architecture of this town hall. What others built in honor of their monarchs, your ancestors created for their elected representatives. Despite its tower and gables, this is not a royal palace, but the house of free citizens. Or as one might say in Latvia: "Not everyone who lives in a castle is a king." I know what I am talking about in Bellevue.

Often, Hamburg has been a nose ahead in its history of democratic development. With the ships of the Hanse, liberal ideas spread throughout the entire Baltic region. And not just in one direction. The Hanseatic cities enriched each other, both materially and ideologically. Where goods were exchanged; amber, furs, honey – the treasures of the Baltic – for the goods of the North German cities, deep political ties also emerged. These close connections are still visible today. On the facade of the magnificent Schwarzhäupterhaus in the town hall square in Riga, alongside the local city coat of arms, are also those of Bremen, Lübeck, and Hamburg.

In 1859, the Hamburg Parliament was first determined by elections. Of course, it was not yet a democratic parliament in the modern sense at that time. Only men over the age of 25 with Hamburg citizenship were eligible to vote. Those who wanted to vote also had to earn at least 100 marks a month – a lot of money by the standards of the time. But this was no obstacle for Hanseatic pragmatism. Many small craftsmen and masters fought for their voting rights with a simple trick: they simply exaggerated a bit on their income declarations. They even accepted, just imagine, to pay higher taxes. So the opposite of tax evasion! The people truly valued their voting rights back then!

But it is also true: For many decades, the right to vote, even here in Hamburg, was a privilege of the few. In 1880, for example, only one in ten residents enjoyed Hamburg citizenship rights. Port or factory workers were not among them. Women were also denied their democratic rights for far too long.

That changed exactly one hundred years ago. Free and equal elections, finally also for women, elections to a parliament that has real power, a constitution that makes the people sovereign – all of this was the achievement of the Weimar breakthrough, the first German republic, which we commemorate this year.

Here in Hamburg, on March 24, 1919, after decades of struggle, Helene Lange took to the podium as the elder president of the Parliament. Her words still resonate today: "Whoever has fought for goals that seemed unreachable until the very end brings much confidence from these struggles to what is yet unseen."

Finding confidence from the struggles of the past for what is yet unseen – I find that a wonderful formulation. And that is precisely why I care so much about a greater public awareness of our history of democracy and freedom. Especially in this time full of upheavals and uncertainties. Whoever looks into this magnificent hall, or at the traditions of this festive meal, will always find in the beginnings and traditions of freedom and emancipation a reason for confidence, for self-awareness, for a – in the best sense – democratic patriotism. I wish this not only for proud Hamburg but for our entire country!

"The freedom that the ancients acquired may the future generations strive to preserve." So it is written in Latin above the portal of this town hall. I find that almost a bit timidly phrased. Our liberal order is no longer unchallenged today. A new fascination with authoritarianism is spreading across Europe, and it has also become visible here with us. The siren calls of nationalism are growing louder. Much is at stake – especially this year, with elections in four federal states and elections to the European Parliament. Therefore, we as democrats must be more self-assured, perhaps even more combative, than what is written above the town hall portal. No, we must not only "strive to be worthy" of preserving freedom and democracy – we must learn again to fight for them, to struggle for them!

The European elections in May are an important moment to renew the European promise of peace, freedom, and prosperity. The debate over the right path is part of democratic discourse. Where do we need more Europe, where do we need a better Europe? I suspect there are differing opinions on this even here in the hall.

But how forgetful of history it is when some fundamentally question the European unification project? Let us therefore also renew this promise: Together we can achieve more. We are partners, not opponents. On the 50th anniversary of the Treaty of Rome, we said: We are united in Europe for our good fortune! That this is a fortune for Europe in light of history, we must never forget. The way out of Europe, back to old nationalist reflexes, cannot and must not be the solution!

Let us once again resonate with the Hamburg maxim from the beginning: "No lord above you and no servant below you." In this, the striving for freedom and independence from foreign powers is also reflected.

At the beginning of the Thirty Years' War, the Danish king was responsible for the security of Hamburg. However, Christian IV. communicated – and I hereby explicitly distance myself from the royal wording – that "the Hamburgers, those so arrogant merchants and pepper sacks, greasy herring traders and bear skin dealers" could not count on his protection.

That was clear! So the council decided to take matters into their own hands. Hamburg was fortified to become the strongest fortress in the German Empire. Fortresses come in many different forms. This evening, I would like to remind you, dear President Vējonis, of another, a very special line of fortifications, a line of fortifications for freedom: Hundreds of thousands of women and men from Latvia, Lithuania, and Estonia formed a human chain 30 years ago, on August 23, 1989, stretching 600 kilometers from Vilnius through Riga to Tallinn. "Awake, you Baltic countries," it echoed a hundred thousand times. This Singing Revolution was an expression of indomitable love of freedom and unquenchable resistance against foreign domination and subjugation – exactly 50 years after the Hitler-Stalin Pact. This love of freedom has triumphed; it has broken the chains of foreign domination! You in Latvia also have every reason to look back with pride on your history of freedom and to look forward to the future with confidence!

For today, the Baltic states are steadfast and committed members of the European Union and NATO. They belong to our community of security and solidarity. After the unlawful annexation of Crimea, NATO partners have taken military measures to protect the Baltic states – the Bundeswehr is participating in the so-called air policing over the Baltic Sea and is leading a NATO contingent in Rukla, Lithuania. Latvia's protection from foreign domination and its territorial integrity are our obligation. We want to remember this promise today as well!

Dear President Vējonis, that the Hamburg Senate welcomes you today in this festive setting is a sign of the deep appreciation and friendship between our nations. But amidst all the splendor and magnificence, a very simple yet very true proverb from your homeland Latvia still holds: "Beauty alone does not fill the stomach." Therefore, I will now set aside the rest of my two-hour keynote speech and will not further obstruct the continuation of the Matthiae Meal.

Dear President Vējonis, how wonderful that you and your wife are visiting Germany. We are delighted by your visit and this beautiful evening! Thank you very much!