Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a Republican Banquet on the 175th Anniversary of the March Revolution of 1848 on March 17, 2023, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a Republican Banquet at Bellevue Palace in Berlin on March 17, 2023, commemorating the 175th anniversary of the 1848 March Revolution.
- Main themes
- March Revolution of 1848, German democracy, republican tradition, freedom and self-determination, European unity, national identity, historical memory, barricade fighters, liberal opposition, democratic pioneers, Spring of Nations, human rights
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,176
- Sentences
- 85
- Readability
- 44
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.26
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 32 paragraphs
This evening, you, we are all part of a historic premiere. For the first time, we are hosting a "Banquet républicain" in this castle, a Republican Banquet. It recalls the tradition of feasts that liberals and democrats held in many French cities and also in pre-March Germany between 1830 and 1848 to circumvent the ban on political gatherings.
Back then, people met in banquet halls or garden venues, the tables were decorated in the colors of the Republic, orchestras and bands played, some served champagne, others something simpler. In any case, during the shared meal, ideas of freedom were discussed, and some speakers called for universal suffrage, raising their glasses to popular sovereignty.
Our Republican Banquet, dear guests, takes place this evening in a castle that belonged to the Prussian king 175 years ago, when revolution broke out across Europe. Friedrich Wilhelm IV and his family even temporarily resided here in Bellevue, and in 1848 a whole company was stationed to protect the castle – there was fear of an uprising by the people who worked in the factories and manufactories not far from here in Moabit, just across the Spree.
Today, this castle is the official residence of the Federal President, a place that represents our free democratic Republic – a Republic whose constitution guarantees liberal and political fundamental rights and in which no one has to invite anyone to a banquet to disguise a political assembly. Since the beginning of my term, it has been important to me to remember in these rooms the many pioneers of our democracy who have fought for enlightenment, freedom, and self-determination throughout German history.
Some time ago, for example, we named a salon on the ground floor after Rahel Varnhagen. And you all just came through the Robert Blum Room, which was established only three years ago, and perhaps you took a look at the pictures there; they depict events from the history of German democracy from the end of the 18th century to the mid-19th century.
Today, on the eve of March 18, we want to collectively remember the women and men who took to the barricades in Berlin 175 years ago and forced the king to recall the overpowering Prussian military and to tip his hat to the victims of violence. And we want to remember those who rose up at that time in the countries of the German Confederation and in other states of Europe to fight against unfreedom, oppression, poverty, and hunger. Many of them paid for their courage with their lives, many were persecuted as "internal enemies," stripped of their rights, imprisoned, or driven into exile.
Last but not least, we want to remember this evening that the struggle for human rights, freedom, and democracy was already a European matter 175 years ago. I am therefore particularly pleased that friends from the Republics of France, Austria, and Poland are also with us – bienvenue, herzlich willkommen, serdecznie witamy!
And of course, I am delighted, dear guests, that you are all here today: engaged citizens from many parts of our country, representatives of constitutional bodies, members of the German Bundestag, representatives from the federal, state, and municipal levels, winners of my history competition for schools, historians and journalists, actors and writers. What a wonderful republican gathering, united in diversity! You are all warmly welcome to this beautiful evening!
"They wanted a banquet; but they will not even get the crumbs of it," with these words Louis-Philippe, the so-called citizen king of the French, commented on the ban of a feast by the liberal and democratic opposition in Paris.
But, as the beautiful German proverb goes, pride comes before a fall! When his government soon afterwards also prohibited the banquet planned for the evening of February 22, 1848, it ignited a powder keg: students, workers, craftsmen protested in the streets, built barricades, and stormed the castle the next morning. The revolutionaries forced the king to abdicate – and proclaimed the Second French Republic.
The news from Paris set the continent in motion. Everywhere, people rose up to fight for their rights and for national self-determination; everywhere, they shook the old regimes – in the states of the German Confederation, which also included Austria and Bohemia, in Italy, Hungary, and Poland.
The spring of nations that blossomed at that time was the beginning of our nation-state democracies in Europe. We Germans know: The idea of the nation later became in parts of Europe a source of aggressive nationalism, bringing with it delusions of superiority, great power ambitions, exclusion, war, and violence. But even 175 years ago, there were many people in Europe for whom national unity was not only inseparably linked to democratic freedom at home, but who also advocated for a Europe in which free nations live together peacefully.
National, but also European unity in law and freedom: I believe we do well to reflect anew on these ideals of the spring of nations. They are what connect us in Europe to this day and make us quite strong!
In March 1848, people dared not only here in Berlin but in many places of the German Confederation to embark on the path to freedom – in Baden, in Württemberg, Hesse, and Bavaria, in Saxony, in the Rhineland; in Karlsruhe, Cologne, Leipzig, Offenburg, Heidelberg, Freiburg, and Hamburg. In the cities and in the countryside, men and women gathered everywhere. Students, journeymen, and apprentices; lawyers, doctors, teachers, and editors; craftsmen, workers, farmers, and day laborers expressed their outrage against monarchs, bureaucrats, or factory owners, protested against misery and homelessness, fought for great ideals and sometimes just for the right to collect fallen branches on the ground of princely forests as firewood. Everywhere, people discussed liberal, democratic, and also social "March demands" and voted on petitions – in Berlin just a few hundred meters east of here, in the old excursion venues in the Tiergarten.
Freedom of the press and assembly, independent courts, a national parliament, that was then something like the lowest common denominator of the opposition. But in many places, genuine republican enthusiasm also spread. The Baden journalist Ernst Elsenhans wrote: "In the chambers and clubs, in newspapers and popular assemblies, on the beer benches and even from the pulpits, it was proclaimed – the new message that not a single one by divine right, but the people are sovereign or as we people say: masters in the house."
To the many women and men who took to the streets and squares for their rights in March 1848, their courage and their will for freedom, we owe that shortly thereafter the preliminary parliament and the German National Assembly could convene in Frankfurt am Main – on May 18, we will be able to commemorate this event in the Paulskirche; we look forward to it. What a success after the long centuries of "deepest humiliation," as Gustav Struve put it!
We know that the revolution failed at that time, on the barricades and in the parliaments. The old powers soon regained the upper hand across Europe; police and military acted with utmost brutality against democrats; in Dresden, Vienna, and Rastatt, the Forty-Eighters were decisively defeated. It was the bloody end of the hopes for democracy at that time. But the spirit of freedom was in the world, and it could not be stifled by any authoritarian state or dictatorship.
In March 1848, the political public had blossomed; men and women had founded clubs and associations, published newspapers and magazines, written pamphlets, letters, songs, and poems; many had dared for the first time to speak in front of a larger audience; the clash of opinions, the desire for debate was ignited.
And it was also women who conquered public space at that time – and this, even though their political rights were still denied to them. Kathinka Zitz-Halein, Malwida von Meysenbug, Louise Aston, Mathilde Anneke, Louise Otto-Peters, all of them became visible and audible in political life, demanded equal rights, and paved the way for the women's movement.
I am convinced: This self-empowerment of citizens makes the March Revolution one of the truly important events in our history of democracy. A new civic courage, a new democratic self-confidence awoke on the streets and in the parliaments at that time. Everywhere there were people who no longer wanted to accept their situation as given by God; who passionately fought for new ideas; who were ready to take responsibility – for themselves, for others, for the community.
And even if they did not achieve their goals at that time: Their struggle was not in vain. For the ideals of the Forty-Eighters lived on – in the state parliaments and later also in the Reichstag; in associations and organizations; in the workers' and women's movements; not least in exile, especially in the USA.
And these ideals were revived later – in the November Revolution of 1918, in the Weimar Constitution and the first German Republic; in the resistance against the Nazis; after liberation in 1945 in the democratic parties in the western zone and in the Bonn Basic Law; in 1989 in the peaceful revolutions in the GDR, in Poland, Hungary, the Baltic States, and Czechoslovakia.
Much of what liberals and democrats fought for in March 1848 and in the months that followed still belongs to the firm foundation of our Republic and our European Union united in diversity. That is why I am very pleased that we are celebrating a great festival of democracy here in Berlin this weekend, in honor of the Forty-Eighters. And I hope that March 18 will also gain a special place in our collective memory, not only in the capital but throughout Germany. Our parliaments at the federal and state levels, I believe, should once again engage with this.
For March 18 is a special day in the history of German democracy. On this day, we also remember the German Jacobins, who established the first Republic on German soil in Mainz in 1793. And we remember the first free elections to the People's Chamber of the GDR in 1990. March 18 stands for freedom, equality, and humanity; it stands for the heart of German democracy. It stands for democratic confidence – and perhaps, hopefully, also for a new beginning in times of upheaval.
For me, March 18 is the day of civic courage. It is a day that we should celebrate in many places in our country. And one that we should pay more attention to right now, in this time of war and change!
For more than a year, we have been witnessing how Ukraine, a sovereign democratic state in Europe, is being subjected to a brutal war of aggression by Russia. And we have been experiencing for many years how democracy and the rule of law are being attacked and fought against by anti-liberal forces – worldwide, in Europe, and also here in Germany.
Our democracy must today be a resilient democracy. It needs strong, defensive institutions. It needs powerful symbols and people who care for these symbols. Black, red, and gold are the historical colors of our democracy. Let us not allow these colors to be misused today by those who despise democracy!
But our resilient democracy needs above all self-confident citizens who take responsibility, who advocate for justice and a good coexistence of the different in society and in democratic institutions. We, the citizens, must defend our democracy and fill it with life every day.
I am convinced: It is the memory of our history of democracy from which we can now draw courage, strength, and confidence, in Germany and hopefully throughout Europe. That is also why I am pleased that in two months we will commemorate the first all-German parliament and its liberal constitution in the Paulskirche.
In 1849, when everything seemed lost, the writer and democrat Arnold Ruge wrote in a letter to the people of Berlin: "The will of free men is invincible." That the will for freedom of women is also invincible is demonstrated to us every day, every week by many, including the many courageous Iranian women who protest against their disenfranchisement and oppression. That is why we say today: The will of free people is invincible. And I remain convinced of this, despite all the terrible defeats and setbacks. It is this will for freedom that makes our democracies strong, stronger than any dictatorship.
This evening, we want to revive the republican spirit of the March Revolution a little. Hélène Miard-Delacroix and Christopher Clark will later honor us with a toast; Katharina Thalbach will let Louise Otto-Peters speak to us and will recite excerpts from the "Extrablatt der Freude" from March 20, 1848; the Capella de la Torre will play and sing songs from the Vormärz for us – and we want, not least, to eat and drink together and engage in conversation at the tables.
But first, we want to raise a toast, as is fitting for a true "Banquet républicain": To our Republic! To democracy in Europe! To unity in law and freedom!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Heute Abend sind Sie, sind wir alle Teil einer historischen Premiere. Zum ersten Mal richten wir in diesem Schloss ein „Banquet républicain“ aus, ein Republikanisches Bankett. Es erinnert an die Tradition der Festmahle, die Liberale und Demokraten zwischen 1830 und 1848 in vielen französischen Städten und auch im vormärzlichen Deutschland abhielten, um das Verbot politischer Versammlungen zu umgehen.
Man traf sich damals in Festsälen oder Gartenlokalen, die Tische waren in den Farben der Republik geschmückt, Orchester, Kapellen spielten dazu, bei den einen wurde Champagner gereicht, bei anderen auch Schlichteres. Jedenfalls wurden beim gemeinsamen Essen freiheitliche Ideen diskutiert, mancher Redner forderte das allgemeine Wahlrecht, erhob sein Glas auf die Volkssouveränität.
Unser Republikanisches Bankett, liebe Gäste, findet heute Abend in einem Schloss statt, das vor 175 Jahren, als in ganz Europa die Revolution ausbrach, dem preußischen König gehörte. Friedrich Wilhelm IV. und seine Familie wohnten zeitweilig sogar hier in Bellevue, und 1848 wurde eine ganze Kompanie zum Schutz des Schlosses abgestellt – man fürchtete den Aufstand der Menschen, die in den Fabriken und Manufakturen unweit von hier in Moabit arbeiteten, drüben auf der anderen Seite der Spree.
Heute ist dieses Schloss der Amtssitz des Bundespräsidenten, ein Ort, der unsere freiheitlich-demokratische Republik repräsentiert – eine Republik, deren Verfassung liberale und politische Grundrechte garantiert und in der niemand mehr zu einem Bankett einladen muss, um eine politische Versammlung zu tarnen. Es ist mir seit Beginn meiner Amtszeit wichtig, in diesen Räumen auch an die vielen Wegbereiterinnen und Wegbereiter unserer Demokratie zu erinnern, die in der deutschen Geschichte für Aufklärung, Freiheit und Selbstbestimmung eingetreten sind.
Vor einiger Zeit haben wir deshalb zum Beispiel einen Salon im Erdgeschoss nach Rahel Varnhagen benannt. Und Sie alle sind eben hier oben durch den erst vor drei Jahren eingerichteten Robert-Blum-Saal gekommen und haben vielleicht einen Blick auf die Bilder dort geworfen; sie zeigen Ereignisse der deutschen Demokratiegeschichte vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.
Heute, an diesem Vorabend des 18. März, wollen wir hier in Bellevue gemeinsam an die Frauen und Männer erinnern, die vor 175 Jahren in Berlin auf die Barrikaden gingen und den König dazu brachten, das übermächtige preußische Militär zurückzurufen und seinen Hut vor den Opfern der Gewalt zu ziehen. Und wir wollen an jene erinnern, die damals in den Ländern des Deutschen Bundes und in anderen Staaten Europas aufstanden, um gegen Unfreiheit, Unterdrückung, Armut und Hunger zu kämpfen. Viele von ihnen bezahlten ihren Mut mit dem Leben, viele wurden als „innere Feinde“ verfolgt, ihrer Rechte beraubt, ins Gefängnis gesperrt oder ins Exil getrieben.
Nicht zuletzt wollen wir heute Abend daran erinnern, dass der Kampf für Menschenrechte, Freiheit und Demokratie schon vor 175 Jahren eine europäische Angelegenheit war. Ich freue mich deshalb ganz besonders, dass auch Freundinnen und Freunde aus den Republiken Frankreich, Österreich und Polen bei uns sind – bienvenue, herzlich willkommen, serdecznie witamy!
Und ich freue mich natürlich, liebe Gäste, dass Sie alle heute hier sind: engagierte Bürgerinnen und Bürger aus vielen Teilen unseres Landes, Repräsentanten der Verfassungsorgane, Abgeordnete des Deutschen Bundestages, Vertreter von Bund, Ländern und Kommunen, Preisträgerinnen und Preisträger meines Geschichtswettbewerbs für die Schulen, Historikerinnen und Journalisten, Schauspielerinnen und Schriftsteller. Was für eine wunderbare republikanische Tischgesellschaft, in Vielfalt geeint! Seien Sie alle ganz herzlich willkommen zu diesem schönen Abend!
„Sie wollten ein Bankett; aber sie werden nicht mal die Krümel davon bekommen“, mit diesen Worten kommentierte Louis-Philippe, der sogenannte Bürgerkönig der Franzosen, das Verbot eines Festessens der liberalen und demokratischen Opposition in Paris.
Aber, nach dem schönen deutschen Sprichwort, Hochmut kommt vor dem Fall! Als seine Regierung wenig später auch das für den Abend des 22. Februar 1848 geplante Bankett untersagte, entzündete sie ein Pulverfass: Studenten, Arbeiter, Handwerker zogen protestierend durch die Straßen, bauten Barrikaden, stürmten am nächsten Morgen das Schloss. Die Revolutionäre zwangen den König zum Abdanken – und riefen die Zweite Französische Republik aus.
Die Nachrichten aus Paris brachten den Kontinent in Bewegung. Überall standen Menschen auf, um für ihre Rechte und für nationale Selbstbestimmung zu kämpfen; überall brachten sie die alten Regime ins Wanken – in den Staaten des Deutschen Bundes, zu dem auch Österreich und Böhmen gehörten, in Italien, Ungarn und in Polen.
Der Völkerfrühling, der damals aufblühte, war der Beginn unserer nationalstaatlichen Demokratien in Europa. Gerade wir Deutsche wissen: Die Idee der Nation wurde später in Teilen Europas auch zur Quelle eines aggressiven Nationalismus, der Überlegenheitswahn, Großmachtstreben, Ausgrenzung, Krieg und Gewalt mit sich brachte. Aber schon vor 175 Jahren gab es in Europa viele Menschen, für die nationale Einheit nicht nur untrennbar mit demokratischer Freiheit im Innern verbunden war, sondern die sich auch für ein Europa einsetzten, in dem freie Nationen friedlich zusammenleben.
Nationale, aber auch europäische Einigkeit in Recht und Freiheit: Ich finde, wir tun gut daran, uns auf diese Ideale des Völkerfrühlings neu zu besinnen. Sie sind es, die uns in Europa bis heute verbinden und ziemlich stark machen!
Im März 1848 wagten Menschen nicht nur hier in Berlin, sondern an vielen Orten des Deutschen Bundes den Aufbruch zur Freiheit – in Baden, in Württemberg, Hessen und Bayern, in Sachsen, im Rheinland; in Karlsruhe, Köln, Leipzig, Offenburg, Heidelberg, Freiburg und Hamburg. In den Städten und auf dem Land, überall versammelten sich Männer und auch Frauen. Studenten, Gesellen und Lehrlinge; Anwälte, Ärzte, Lehrer und Redakteure; Handwerker, Arbeiter, Bauern und Tagelöhner brachten ihre Empörung über Monarchen, Bürokraten oder Fabrikherren zum Ausdruck, protestierten gegen Elend und Obdachlosigkeit, kämpften für große Ideale und manchmal auch nur für das Recht, abgefallene Äste auf dem Boden der fürstlichen Wälder als Brennholz zu sammeln. Überall diskutierte man liberale, demokratische, auch soziale „Märzforderungen“ und stimmte über Petitionen ab – in Berlin nur wenige hundert Meter östlich von hier, in den alten Ausflugslokalen im Tiergarten.
Presse- und Versammlungsfreiheit, unabhängige Gerichte, ein nationales Parlament, das war damals so etwas wie der kleinste gemeinsame Nenner der Oppositionellen. An vielen Orten breitete sich aber auch echte republikanische Begeisterung aus. Der badische Journalist Ernst Elsenhans schrieb: „In den Kammern und Clubs, in Zeitungen und Volksversammlungen, auf den Bierbänken und sogar von den Kanzeln herab ward es verkündet – die neue Botschaft, dass nicht ein einzelner von Gottesgnaden, sondern das Volk souverän oder wie wir Leute sagen: Herr im Hause sei.“
Den vielen Frauen und Männern, die im März 1848 auf Straßen und Plätzen für ihre Rechte eintraten, ihrem Mut und ihrem Freiheitswillen ist es zu verdanken, dass in Frankfurt am Main wenig später das Vorparlament und die deutsche Nationalversammlung zusammentreten konnten – am 18. Mai werden wir in der Paulskirche an dieses Ereignis erinnern dürfen; wir freuen uns darauf. Was für ein Erfolg nach den langen Jahrhunderten „tiefster Erniedrigung“, wie Gustav Struve es formulierte!
Wir wissen, die Revolution scheiterte damals, auf den Barrikaden und in den Parlamenten. Die alten Mächte gewannen bald in ganz Europa wieder die Oberhand; Polizei und Militär gingen mit äußerster Brutalität gegen Demokraten vor; in Dresden, Wien und Rastatt wurden die Achtundvierziger vernichtend geschlagen. Es war das blutige Ende der damaligen Hoffnungen auf die Demokratie. Aber der Geist der Freiheit war in der Welt, und er ließ sich von keinem Obrigkeitsstaat und von keiner Diktatur mehr ersticken.
Im März 1848 war die politische Öffentlichkeit aufgeblüht; Männer und Frauen hatten Klubs und Vereine gegründet, Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben, Flugblätter, Briefe, Lieder, Gedichte geschrieben; viele hatten sich zum ersten Mal getraut, vor größerem Publikum zu sprechen; der Widerstreit der Meinungen, die Lust auf Debatte war entfacht.
Und gerade auch Frauen eroberten sich damals den öffentlichen Raum – und das, obwohl ihnen ihre politischen Rechte weiterhin vorenthalten wurden. Kathinka Zitz-Halein, Malwida von Meysenbug, Louise Aston, Mathilde Anneke, Louise Otto-Peters, sie alle wurden im politischen Leben sichtbar und hörbar, forderten gleiche Rechte und bahnten der Frauenbewegung den Weg.
Ich bin überzeugt: Diese Selbstermächtigung der Bürgerinnen und Bürger macht die Märzrevolution zu einem der wirklich wichtigen Ereignisse unserer Demokratiegeschichte. Auf den Straßen und in den Parlamenten erwachte damals ein neuer Bürgermut, ein neues demokratisches Selbstbewusstsein. Überall gab es Menschen, die ihre Lage nicht länger als gottgegeben hinnehmen wollten; die mit Leidenschaft für neue Ideen stritten; die bereit waren, Verantwortung zu übernehmen – für sich, für andere, für das Gemeinwesen.
Und auch wenn sie ihre Ziele damals nicht erreichten: Vergeblich war ihr Kampf nicht. Denn die Ideale der Achtundvierziger lebten weiter – in den Landtagen und später auch im Reichstag; in Vereinen und Verbänden; in der Arbeiter- und der Frauenbewegung; nicht zuletzt im Exil, vor allem in den USA.
Und diese Ideale lebten später wieder auf – in der Novemberrevolution von 1918, in der Weimarer Reichsverfassung und der ersten deutschen Republik; im Widerstand gegen die Nazis; nach der Befreiung 1945 in den demokratischen Parteien in der Westzone und im Bonner Grundgesetz; 1989 in den Friedlichen Revolutionen in der DDR, in Polen, Ungarn, im Baltikum und der Tschechoslowakei.
Vieles von dem, wofür Liberale und Demokraten im März 1848 und in den Monaten danach noch vergeblich stritten und kämpften, gehört heute zum festen Fundament unserer Republik und unserer in Vielfalt geeinten Europäischen Union. Deshalb freue ich mich sehr, dass wir an diesem Wochenende hier in Berlin ein großes Fest der Demokratie feiern, zu Ehren der Achtundvierziger. Und ich wünsche mir, dass der 18. März auch darüber hinaus einen besonderen Platz in unserem kollektiven Gedächtnis bekommt, nicht nur in der Hauptstadt, sondern in ganz Deutschland. Unsere Parlamente im Bund und in den Ländern, meine ich, sollten sich erneut damit beschäftigen.
Denn der 18. März ist ein besonderer Tag der deutschen Demokratiegeschichte. An diesem Tag erinnern wir uns auch an die deutschen Jakobiner, die 1793 schon in Mainz die erste Republik auf deutschem Boden errichteten. Und wir erinnern an die erste freie Volkskammerwahl der DDR im Jahr 1990. Der 18. März steht für Freiheit, Gleichheit und Mitmenschlichkeit, er steht für das Herzstück der deutschen Demokratie. Er steht für demokratische Zuversicht – und vielleicht und hoffentlich auch für den Aufbruch in Zeiten des Umbruchs.
Für mich ist der 18. März der Tag des Bürgermuts. Es ist ein Tag, den wir an vielen Orten unseres Landes feiern sollten. Und dem wir gerade jetzt, in dieser Zeit des Krieges und der Veränderungen, mehr Aufmerksamkeit schenken sollten!
Wir erleben seit mehr als einem Jahr, wie die Ukraine, ein souveräner demokratischer Staat in Europa, von Russland mit einem brutalen Angriffskrieg überzogen wird. Und wir erleben seit vielen Jahren, wie Demokratie und Rechtsstaat von antiliberalen Kräften angefeindet und bekämpft werden – weltweit, in Europa und auch bei uns in Deutschland.
Unsere Demokratie muss heute eine wehrhafte Demokratie sein. Sie braucht starke, abwehrbereite Institutionen. Sie braucht kraftvolle Symbole und Menschen, die diese Symbole auch pflegen. Schwarz, Rot und Gold, das sind die historischen Farben unserer Demokratie. Lassen wir nicht zu, dass diese Farben heute von Verächtern der Demokratie missbraucht werden!
Unsere wehrhafte Demokratie braucht aber vor allen Dingen selbstbewusste Bürgerinnen und Bürger, die Verantwortung übernehmen, die sich in der Gesellschaft und in den demokratischen Institutionen für Gerechtigkeit und ein gutes Miteinander der Verschiedenen einsetzen. Wir, die Bürgerinnen und Bürger, müssen unsere Demokratie verteidigen und jeden Tag immer wieder mit Leben füllen.
Ich bin überzeugt: Es ist die Erinnerung an unsere Demokratiegeschichte, aus der wir jetzt Mut, Kraft und Zuversicht schöpfen können, in Deutschland und hoffentlich in ganz Europa. Auch deshalb freue ich mich, dass wir in zwei Monaten in der Paulskirche an das erste gesamtdeutsche Parlament und seine liberale Verfassung erinnern werden.
1849, als alles schon verloren schien, schrieb der Schriftsteller und Demokrat Arnold Ruge in einem Brief an die Berliner: „Der Wille freier Männer ist unbesiegbar.“ Dass auch der Freiheitswille der Frauen unbesiegbar ist, das führen uns viele, auch die vielen mutigen Iranerinnen, die gegen ihre Entrechtung und Unterdrückung protestieren, jeden Tag, jede Woche vor Augen. Deshalb sagen wir heute: Der Wille freier Menschen ist unbesiegbar. Und davon bin ich nach wie vor überzeugt, allen schrecklichen Niederlagen und Rückschlägen zum Trotz. Es ist dieser Wille zur Freiheit, der unsere Demokratien stark macht, stärker als jede Diktatur.
Heute Abend wollen wir den republikanischen Geist der Märzrevolution ein bisschen wieder aufleben lassen. Hélène Miard-Delacroix und Christopher Clark werden uns später mit einem Toast beehren; Katharina Thalbach wird Louise Otto-Peters zu uns sprechen lassen und Auszüge aus dem „Extrablatt der Freude“ vom 20. März 1848 vortragen; die Capella de la Torre wird Lieder aus dem Vormärz für uns spielen und singen – und wir wollen, nicht zuletzt, gemeinsam essen und trinken und an den Tischen miteinander ins Gespräch kommen.
Zuerst aber wollen wir anstoßen, wie es sich für ein echtes „Banquet républicain“ gehört: Auf unsere Republik! Auf die Demokratie in Europa! Auf Einigkeit in Recht und Freiheit!