Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the award ceremony during "Local Time Völklingen" on March 9, 2023, in Völklingen:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

9 March 2023 · Award ceremony during "Local Time Völklingen" · Völklinger Hütte, Völklingen, Germany

Context
Steinmeier addressed award recipients at the Völklinger Hütte during his 'Local Time Völklingen' visit, presenting Federal Crosses of Merit to eleven citizens on March 9, 2023.
Main themes
Federal Cross of Merit award ceremony, civil society and volunteerism, social cohesion and community, industrial transformation and post-fossil economy, guest workers and integration, democracy, Völklingen and Saarland region, local engagement visits
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,113
33rd percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 39%39%
  • Social 38%38%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

64 sentences in 13 paragraphs

What an extraordinary place we are coming together in today to honor you, dear award recipients! The Völklinger Hütte is much more than a monument to industrialization; it is a highly vibrant place for art, for events, for encounters. Tradition and modernity, industrial architecture and culture, all of this connects here in the Völklinger World Heritage Site.

And today is the time for awards. Today I can do what is one of the most beautiful duties of my office: I am very pleased to be able to award you, eleven extraordinary women and men, with the Federal Cross of Merit. And I get to do this personally. That does not happen very often. Because there are – fortunately – many people in our country who do not only think of themselves, but who are willing to take responsibility for others as well; who are committed, who help others, who get involved. And so it is unfortunately not always possible for me to actually hand over the award to them myself. That I get to meet all of you today and honor you for your outstanding contributions is a great joy for me. And I am glad that you, dear Minister President, and you, dear Mayor, are here with us today. This celebration is a beautiful highlight of my time here. I would like to sincerely thank you, Mayor, and the citizens of this city for your hospitality!

“Local Time Völklingen,” this was the motto of the three days I spent here in Saarland. When I return to Berlin this afternoon, I will take a lot with me: many, many impressions, food for thought, and gratitude for the hospitality that I and my entire delegation have experienced here.

A “local time” is always something very special for me. For the sixth time, I have moved my official seat from Berlin out into the country. I have had many conversations here in Völklingen – with you, dear Mayor, with local politicians and city council members. Above all, however, I have been out and about a lot – this is particularly important to me during these local times: to have time for encounters and conversations and to meet very different people. I have learned a lot about what concerns and moves the people here. The city and the entire region are shaped by the steel industry. The people here have repeatedly experienced profound upheavals. Now another transformation must succeed, towards CO2-neutral industry. But how can this succeed, and how can this transformation be socially just at the same time? This is what drives the people here in Völklingen and the entire region, I have heard this in many conversations, and I am sure this is also a topic at your dinner tables.

In the past few days, I have also heard and felt how much hope, ideas, plans, and dreams, how much commitment there is here, and that has deeply impressed me. I have met neighborhood mothers who care for people who are newly arriving in our country; I visited a boxing club that particularly cares for young people and promotes German-Italian friendship; I was at Saarstahl, the most important employer in Völklingen.

I was particularly interested in how coexistence and cohesion are faring here in this city, into which so many people from other regions of Europe have migrated over the past decades. And how those are doing without whom the economic upturn in Germany after the Second World War would not have been possible – the so-called guest workers and their children and grandchildren, who today are part of the Völklingen community with great naturalness. I am very pleased that I can honor one of them today.

The return of war to Europe, the pandemic, rising prices, the fight against climate change, and our departure into the post-fossil age: all of this moves the people in our country, it also moves you here in Völklingen. And of course, I am interested in what people expect from politics right now – specifically at the local level, but also from state and federal politics. What gives them confidence? And how can trust be restored where it has been lost? I also discussed this at a “controversial coffee table,” and I look forward to being able to talk about it with you shortly.

You are all part of the active, vibrant civil society that I have experienced here. A civil society in which you advocate for others. I am deeply grateful that there are women and men like you all over our country. You, dear future award recipients, you all contribute to ensuring that our country remains united despite all challenges. You are committed, many of you for decades. You help others who need assistance. And often in the evenings or on weekends. Many of you continue to do this even in retirement.

Your commitment, your ideas, your creativity, your passion, all of this impresses me. I know: This commitment is not a given, even if you may see it that way. But you all give our country something very precious, much more than just time. And for that, I would like to thank you from the bottom of my heart!

You show us: Democracy and cohesion are not abstract values. Democracy needs people who participate in it, who stand up for it, who take action, who advocate for others. That is how cohesion is created. That is how democracy comes alive. All of you sitting here before me embody this. And with that, you are role models for others who may also be considering where they can take action in this society, where they can make their own small contribution.

I do not want to preempt what I will say about each of you when I hand you the award. Just this much: I am amazed at what you all do. You are committed to food banks, to participation in businesses, to the peaceful coexistence of people from different cultures, to people who flee to us, to the cultural heritage in this mining region. You support people who are seriously ill, you fight for equality and participation, you advocate for integration and for German-Italian friendship. What an incredible range that is!

But one thing connects you: You all make our country better and fairer. You embody cohesion. You embody a spirit of togetherness. And I am convinced: We will need much more of this spirit in the coming years!

Dear future award recipients, I am pleased to now be able to award you the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. My heartfelt thanks to all of you and my warmest congratulations in advance!