Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a state banquet hosted by the President of Mongolia, Ukhnaa Khurelsukh, on February 7, 2024, in Ulaanbaatar:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

12 February 2024 · State banquet hosted by the President of Mongolia · Ulaanbaatar, Mongolia

Context
Steinmeier addressed a state banquet hosted by Mongolian President Khurelsukh in Ulaanbaatar on February 7, 2024, marking 50 years of German-Mongolian diplomatic relations.
Main themes
German-Mongolian diplomatic relations, 50th anniversary of bilateral ties, strategic partnership, democracy and rule of law, historical friendship, academic and cultural exchange, Karakorum archaeological excavation, Genghis Khan exhibition, economic and ecological cooperation, Indo-Pacific partnerships, personal diplomacy
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
817
23rd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%34%
  • Geopolitical 32%32%
  • Social 32%32%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 13 paragraphs

A kind word, it is said, warms the coldest winter. How true this is, my wife and I have experienced since our arrival here in Ulaanbaatar. We thank you for the colorful, melodious, and warm-hearted welcome in your beautiful country.

The reason we are visiting you these days has a historical background. Fifty years ago, on January 31, 1974, the Federal Republic of Germany and Mongolia established diplomatic relations. Today, we look back on half a century during which the German-Mongolian partnership has matured into friendship. And we look forward to a future in which we want to work even more closely together.

I know that you have even broken with the diplomatic tradition of your country to celebrate the German-Mongolian anniversary, which is to receive state guests only in summer. And then you also welcome us just before your New Year festival Tsagaan Sar, for which the whole of Mongolia is preparing these days!

My wife and I feel it is a great honor to be with you right now. For me personally, this state visit is something very special. I was already your guest ten years ago, back then as Foreign Minister. We celebrated Naadam together, and you gave me a precious gift – a Mongolian horse. I am very curious to hear how "Thunderous Hooves" is doing now and whether he still remembers me!

Fifty years ago, the East-West conflict divided the world; Germany was also divided, and Mongolia belonged to the sphere of influence of the Soviet Union. But even then, the governments of our countries took a step towards each other. Twenty-five years later, it was the people in the GDR and in many other countries of the then Eastern Bloc who peacefully fought for freedom and self-determination. Germany has since been reunited, and in your country, the great awakening towards democracy also began at that time.

Since then, our relations have become even closer and more diverse, not least because of the many personal contacts from GDR times. It is also thanks to these connections that so many Mongolians today have knowledge of German or learn German in school, and that German and Mongolian universities and scholars collaborate so closely.

For many years now, Mongolian and German researchers have been jointly excavating the remains of the old capital of the Mongol Empire, Karakorum. Today we have agreed to continue this beautiful project. I am looking forward to seeing the finds that I will view tomorrow at the Genghis Khan National Museum – and I am pleased that some of these treasures will soon also be exhibited in Germany, in a major Genghis Khan exhibition in 2026 and 2027 in Berlin and Bonn, for which we have today jointly given the starting signal.

Our visit comes at a time when our countries face significant economic, ecological, and security challenges. I am convinced: Democracies like Germany and Mongolia must now work even more closely together to defend freedom and human rights, strengthen the rule of law, protect our natural livelihoods, generate new prosperity, and then distribute it as fairly as possible.

Germany is firmly determined to network even more closely with Mongolia and other partners in Asia and the Indo-Pacific, not least to be less vulnerable. We are therefore pleased that you have counted us among your third neighbors for some time now. It is important that our governments have agreed to expand and deepen our relations, and I am pleased that we have today established a strategic partnership between Germany and Mongolia.

Of course, anniversaries come with gifts. I have brought you this box today, among other things. It looks unassuming, but it contains a wonderful story of German-Mongolian friendship that is not fifty, but almost a hundred years old.

It is the story of 35 students from Ulaanbaatar who traveled to Berlin in May 1926 via Moscow, St. Petersburg, and Stettin. They stayed away from the hustle and bustle of the big city in a former recreation home, learned German, and were to, as desired by the Mongolian side, attend the Odenwald School, learn a trade, or be prepared for an academic profession. Some later gained great fame – among the exchange students was, for example, Natsagdordj, who is considered the founder of modern Mongolian literature.

It is such encounters that foster understanding and trust, then as now. Galsan Tschinag once expressed this hope for understanding in very beautiful words. He writes: "I know, different lines lead to all people. Yet I do not yet know which threads run from me to you. But when I speak, when you speak, when we bring our words together, lay our experiences side by side and investigate, then we will know."

May the partnership between our countries continue to thrive and open new horizons for cooperation and understanding! I raise my glass to peace, to freedom – and to German-Mongolian friendship: German-Mongolyn Naramdlyn Tuluu!