Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at an event of the Employers' Association Südwestmetall on February 26 in Stuttgart:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed an event of the Employers' Association Südwestmetall in Stuttgart on February 26, 2024, urging a broad alliance for democracy against right-wing extremism.
- Main themes
- Defense of democracy, alliance against right-wing extremism, social partnership between employers and trade unions, economic consequences of extremism, European integration, migration and skilled labor, civic responsibility, anti-antisemitism and tolerance, democratic stability in Germany
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,105
- Sentences
- 70
- Readability
- 54
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 15 paragraphs
Everywhere that freedom, democracy, and law prevail, they did not simply fall from the sky. They have always had to be fought for, always had to be defended. But who am I telling this! Who would know better than you, here in the southwest of our country, where the will for freedom has long been as widespread as the spirit of invention and the joy of creation. How wonderful it is to see you all here!
Businesses and trade unions side by side, as is fitting for a lived social partnership. Partnership in defending what defines us together and what we will never give up: democracy! Let us renew today the alliance for democratic freedom that has brought our country respect, success, and prosperity. I am glad to be here with you today. Thank you very much for the invitation!
We all know: That our country has been able to develop into a stable, internationally respected democracy has many reasons – decades of a high degree of political stability, a dense network of social security, and not least, economic success. Entrepreneurial freedom and responsibility, growth and prosperity, Europe as a community and a gain, open pathways to the world for export and trade: all of this has revitalized us.
It has convinced many people of democracy that they have found a better life in it, and many engage every day and work to improve what is not yet good. Nevertheless: Nothing is guaranteed forever. We have not forgotten: Once in our history, we relinquished a democracy. Too few defended it, too many extended their hands to the enemies of democracy and filled their donation accounts.
We know the consequences: We must never allow such a thing to happen again. The oath of "Never again!" is deeply inscribed in our Basic Law. And it is the conviction of the vast majority of our people. Trade unions and business associations, entrepreneurs and works councils have acknowledged the responsibility of our country from history. And you reaffirm this commitment today!
I am very pleased that you have immediately taken up the Bellevue Declaration from the Federal Association of German Employers' Associations and the German Trade Union Confederation for corporate responsibility and against right-wing extremism from January 29 and that it has motivated you to set your own unmistakable sign. A self-commitment of companies, together with the trade unions: for democracy, freedom, and law, for integration and tolerance, for a just and diverse society – and a sign against exclusion, against national isolation, extremism, and anti-Semitism.
I am pleased with how quickly you have managed to gather such an impressive number of important decision-makers. For that, you have my respect and admiration. And I thank you for it! Also because, on our streets, some things are currently getting out of hand. I say clearly: Where events are prevented by blockades, where politicians are personally threatened, where democratic dialogue is not sought but made impossible, the actors do not contribute to democracy! On the contrary: There we damage a political culture that has distinguished us. That is why I urgently appeal: Reflect, turn back, this is the wrong path.
A second point I want to make very clear: The commitment to our liberal democracy does not differentiate between conservative, liberal, or social democrats. You all belong to it. You are all needed. In this matter, we are united or should be. The alliance for democracy must be broad if it is to be strong. It is specifically against right-wing extremism, against enemies of the constitution, for whom human dignity means nothing. It is about drawing a clear line between democrats and those who despise and attack democracy. We must really draw this line sharply.
We must continue to carry this signal of a broad alliance of all democrats. Just as hundreds of thousands of citizens have been doing for weeks, at the demonstrations for our democracy, for our republic. The democratic center of this society is awake, it is visible, and it has achieved something: It has driven away indifference. It has inspired courage. It no longer allows only the enemies of democracy to set the tone and determine the media agenda. That is what matters!
I am glad that you are joining this alliance for democracy. You are showing your colors because you know: The fight against extremism is also a matter of economic reason. What would be the consequence if those who demand an exit from the European Union were to win? It would be nothing less than an economic catastrophe for the economy that lives off the free internal market. This is not just the end of a few export-oriented companies. Hundreds of thousands of jobs would be destroyed – a program for the destruction of prosperity announced in advance!
And what damage do we cause if the nurse from Vietnam, the engineer from India, and the doctor from Iran no longer dare to come to Germany? I already hear some concerned voices when I am abroad. We can know: All these people do not go to places where they are met with racism and hatred!
Those who fish for votes with hatred of foreigners must also understand this, because the economic truth remains: We will need skilled workers from abroad if we want to have economic success. Isolation is not the right answer, but rather intelligent management of immigration – with accompanying education and integration from day one!
We will not win the future with fear-mongering, but with a courageous outlook towards the future! It is important that we put an end to the irresponsible simplifiers! That we clearly say together: We will not let this country be destroyed by right-wing extremist ideologues!
And that is why we now need a double shoulder-to-shoulder approach: against extremism, for democracy and prosperity. Yes, this also includes ensuring that the framework conditions and scope exist that make doing business easier, not harder. It includes fighting for our industrial base, keeping crafts and small businesses stable. It includes regaining self-confidence, shedding fear of change, managing the transformation of the economy into a climate-neutral future wisely, and giving people the opportunity to keep up.
In all these areas, we – including the social partners – will always strive for the right path. This is not unnecessary; democracy needs it. So: Controversy yes. But we must be united when it comes to the common whole, democracy itself. We need the solidarity of democrats – a "coordinated action" for democracy! Not just today, but 365 days a year. Let us stand together for a free, peaceful, and friendly Germany. Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Überall, wo Freiheit, Demokratie und Recht herrschen, da sind sie nicht einfach vom Himmel gefallen. Sie mussten immer erstritten, immer erkämpft, immer verteidigt werden. Aber wem sage ich das! Wer wüsste das besser als Sie, hier im Südwesten unseres Landes, wo der Wille zur Freiheit seit alters her ebenso weit verbreitet ist wie der Erfindergeist und die Freude am Schaffen. Wie schön, Sie alle hier zu sehen!
Unternehmen und Gewerkschaften Seite an Seite, wie es sich für gelebte Sozialpartnerschaft gehört. Partnerschaft in der Verteidigung dessen, was uns gemeinsam ausmacht und was wir nie wieder hergeben werden: die Demokratie! Erneuern wir heute das Bündnis für die demokratische Freiheit, das unserem Land zu Ansehen, Erfolg und Wohlstand verholfen hat. Ich bin froh, heute hier bei Ihnen zu sein. Herzlichen Dank für die Einladung!
Wir alle wissen: Dass unser Land sich zu einer gefestigten, auch international geachteten Demokratie entwickeln konnte, hat viele Gründe – über Jahrzehnte ein hohes Maß an politischer Stabilität, das dichte Netz sozialstaatlicher Sicherung und nicht zuletzt wirtschaftlicher Erfolg. Unternehmerische Freiheit und Verantwortung, Wachstum und Wohlstand, Europa als Gemeinschaft und Gewinn, offene Wege in die Welt für Export und Handel: Das alles hat uns aufleben lassen.
Es hat viele Menschen von der Demokratie überhaupt erst überzeugt, dass sie in ihr ein besseres Leben gefunden haben und viele engagieren sich jeden Tag und arbeiten dafür, dass besser wird, was noch nicht gut ist. Dennoch: Nichts ist auf ewig garantiert. Wir haben nicht vergessen: Schon einmal in unserer Geschichte haben wir eine Demokratie aus der Hand gegeben. Zu wenige, die sie verteidigt haben, zu viele, die den Feinden der Demokratie die Hand gereicht und ihre Spendenkonten gefüllt haben.
Wir kennen die Folgen: Nie wieder dürfen wir so etwas geschehen lassen. Der Schwur des „Nie wieder!“ ist tief eingeschrieben in unser Grundgesetz. Und es ist die Überzeugung der großen Mehrheit unseres Volkes. Gewerkschaften und Verbände der Wirtschaft, Unternehmer und Betriebsräte haben sich zu der Verantwortung unseres Landes aus der Geschichte bekannt. Und dieses Bekenntnis bekräftigen Sie heute!
Ich freue mich sehr darüber, dass Sie die Bellevue-Erklärung von der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände und Deutsche Gewerkschaftsbund für unternehmerische Verantwortung und gegen Rechtsextremismus vom 29. Januar sofort aufgegriffen haben und Sie motiviert hat, ein eigenes unübersehbares Zeichen zu setzen. Eine Selbstverpflichtung der Unternehmen, zusammen mit den Gewerkschaften: für Demokratie, Freiheit und Recht, für Integration und Toleranz, für eine gerechte und in Verschiedenheit verbundene Gesellschaft – und ein Zeichen gegen Ausgrenzung, gegen nationale Abschottung, Extremismus und Antisemitismus.
Ich freue mich darüber, wie schnell es Ihnen gelungen ist, eine so beeindruckende Anzahl von wichtigen Verantwortungsträgern zu versammeln. Dafür haben Sie meinen Respekt und meine Hochachtung. Und ich danke Ihnen dafür! Auch weil auf unseren Straßen im Augenblick manches aus den Fugen gerät. Ich sage deutlich: Dort wo mit Blockaden Veranstaltungen verhindert werden, wo Politiker persönlich bedroht, wo der demokratische Dialog nicht gesucht, sondern unmöglich gemacht wird, da leisten die Akteure keinen Beitrag zur Demokratie! Im Gegenteil: Da beschädigen wir eine politische Kultur, die uns ausgezeichnet hat. Deswegen appelliere ich dringend: Besinnt euch, kehrt um, das ist der falsche Weg.
Ein zweites will ich ganz deutlich sagen: Das Engagement für unsere liberale Demokratie unterscheidet nicht nach konservativen, liberalen oder sozialen Demokraten. Sie alle gehören dazu. Sie alle werden gebraucht. In dieser Frage sind wir vereint oder sollten es sein. Das Bündnis für die Demokratie muss breit sein, wenn es stark sein soll. Es geht ganz konkret gegen rechtsextrem, gegen Verfassungsfeinde, denen Menschenwürde nichts gilt. Es geht darum, eine klare Grenze zu ziehen zwischen den Demokraten und denen, die Demokratie verachten und angreifen. Diese Grenze müssen wir wirklich scharf ziehen.
Dieses Signal einer breiten Allianz aller Demokratinnen und Demokraten müssen wir weiter tragen. So wie hunderttausende Bürgerinnen und Bürger es seit Wochen tun, bei den Demonstrationen für unsere Demokratie, für unsere Republik. Die demokratische Mitte dieser Gesellschaft ist wach, sie ist sichtbar und sie hat etwas erreicht: Sie hat die Gleichgültigkeit vertrieben. Sie hat Mut gemacht. Sie lässt nicht mehr zu, dass allein die Feinde der Demokratie den Ton setzen und die mediale Tagesordnung bestimmen. Genau darauf kommt es an!
Ich freue mich, dass Sie sich diesem Bündnis für die Demokratie anschließen. Sie bekennen Farbe, weil gerade Sie ja wissen: Der Kampf gegen Extremismus ist auch ein Gebot der ökonomischen Vernunft. Was wäre denn die Folge, wenn die gewinnen, die den Austritt aus der Europäischen Union fordern? Es wäre nicht weniger als die wirtschaftliche Katastrophe für die Volkswirtschaft, die vom freien Binnenmarkt lebt. Das ist nicht nur das Ende von ein paar auf den Export ausgerichteten Unternehmen. Es würden Hunderttausende von Arbeitsplätzen vernichtet – ein Wohlstandvernichtungsprogramm mit Ansage!
Und was richten wir an, wenn die Krankenschwester aus Vietnam, die Ingenieurin aus Indien und der Arzt aus dem Iran sich nicht mehr nach Deutschland trauen. Ich höre doch schon manche besorgte Stimmen, wenn ich im Ausland unterwegs bin. Wir können doch wissen: All diese Menschen gehen nicht an Orte, wo ihnen Rassismus und Hass entgegenschlagen!
Das müssen auch die begreifen, die mit Ausländerhass auf Stimmenfang gehen, denn die ökonomische Wahrheit bleibt: Wir werden Facharbeitskräfte aus dem Ausland brauchen, wenn wir wirtschaftlichen Erfolg haben wollen. Nicht Abschottung ist die richtige Antwort, sondern kluge Steuerung von Zuwanderung – mit begleitender Bildung und Integration vom ersten Tag an!
Nicht mit Angstmache gewinnen wir die Zukunft, sondern mit mutigem Blick nach vorn! Es kommt darauf an, dass wir den verantwortungslosen Vereinfachern das Handwerk legen! Dass wir gemeinsam klar sagen: Wir lassen uns dieses Land nicht von rechtsextremen Ideologen kaputtmachen!
Und deshalb brauchen wir jetzt einen doppelten Schulterschluss: gegen Extremismus, für Demokratie und Wohlstand. Ja, dazu gehört auch, dass Rahmenbedingungen und Spielräume bestehen, die das Wirtschaften nicht schwerer, sondern leichter machen. Dazu gehört, dass wir um unsere industrielle Basis kämpfen, dass wir Handwerk und Mittelstand stabil halten. Es gehört dazu, dass wir Selbstbewusstsein zurückgewinnen, Angst vor Veränderung ablegen, die Transformation der Wirtschaft in eine klimaneutrale Zukunft klug managen und den Menschen die Möglichkeit geben, mitzukommen.
Auf all diesen Feldern werden wir – auch die Sozialpartner – immer um den richtigen Weg ringen. Das ist nicht überflüssig, das braucht die Demokratie. Also: Kontroverse ja. Aber wir müssen vereint sein, wenn es um das gemeinsame Ganze geht, die Demokratie selbst. Wir brauchen den Schulterschluss der Demokraten – eine „konzertierte Aktion“ für die Demokratie! Nicht nur heute, sondern an 365 Tagen im Jahr. Lassen Sie uns zusammenstehen für ein freies, friedliches und freundliches Deutschland. Vielen Dank!