Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the demonstrations for democracy and against right-wing extremism on February 17, 2024, as a video message:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German public via video message in support of nationwide pro-democracy demonstrations held on February 17, 2024, against right-wing extremism.
- Main themes
- Defense of democracy, opposition to right-wing extremism, civic solidarity, mass demonstrations, democratic center of society, unity across political divides, anti-hatred sentiment, open and free Germany
- Duration
- ~3 min
- Words
- 344
- Sentences
- 25
- Readability
- 49
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.47
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 7 paragraphs
It is nice to be here again today: Tens of thousands, old and young people, whole families will be on the move, gathering peacefully and standing together for something that unites us all: We want to live together freely and with respect for one another.
Dear fellow citizens, I am impressed! Whether in Rostock or Munich, in Apolda or Zweibrücken, in large cities and small communities – the democratic center of our society is wide awake. Our democracy is alive. United, the vast majority in the country stands against hatred of people, violence, and extremism. And what is important: This great majority is showing itself, it is visible.
What I hear from many who are committed to democracy, I also feel: This democratic center has achieved something with the demonstrations. It has driven away indifference. It has inspired courage. We breathe more freely again. We feel strength that grows from community. I am proud of our country, of its citizens.
The people on the streets do not all have the same political home; they come from all walks of life, and they do not want to be co-opted for a political direction. They know: It is not about right or left now. It is about the foundation of our coexistence. It is about drawing a line between democrats and those who despise and attack democracy. It is about ensuring that Germany remains an open-minded, democratic country.
I also hear a call to all of us, far beyond the demonstrations: Let us stand together against the enemies of democracy. Let us prevent extremists from setting the tone and mocking the institutions of our democracy.
Yes, democracy needs controversy – even between the parties. Different in approach, but united when it comes to the common whole, democracy itself, that is the expectation that the people on the streets have. Economy, work, culture, civil society, clubs and associations, all are called upon. We need the solidarity of democrats. Not just today, but 365 days a year.
Let us stand together for a free, peaceful, and friendly Germany.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Schön, heute wieder: Zehntausende, alte und junge Menschen, ganze Familien werden unterwegs sein, versammeln sich friedlich und stehen zusammen für etwas, das uns alle vereint: Wir wollen frei und in Respekt voreinander zusammenleben.
Liebe Landsleute, ich bin beeindruckt! Ob in Rostock oder München, in Apolda oder Zweibrücken, in großen Städten und kleinen Gemeinden – die demokratische Mitte unserer Gesellschaft, die ist hellwach. Unsere Demokratie ist lebendig. Vereint steht die große Mehrheit im Land gegen Menschenhass, Gewalt und Extremismus. Und was wichtig ist: Diese große Mehrheit zeigt sich, sie ist sichtbar.
Was ich von vielen, die sich für Demokratie engagieren, jetzt höre, das spüre auch ich: Diese demokratische Mitte hat mit den Demonstrationen etwas erreicht. Sie hat die Gleichgültigkeit vertrieben. Sie hat Mut gemacht. Wir atmen wieder freier. Wir fühlen Stärke, die aus Gemeinschaft wächst. Ich bin stolz auf unser Land, auf seine Bürgerinnen und Bürger.
Die Menschen auf den Straßen haben nicht alle dieselbe politische Heimat, sie kommen aus allen Bereichen der Gesellschaft, und sie wollen sich nicht vereinnahmen lassen für eine politische Richtung. Sie wissen: Es geht jetzt nicht um rechts oder links. Es geht um das Fundament unseres Zusammenlebens. Es geht darum, eine Grenze zu ziehen zwischen den Demokraten und denen, die die Demokratie verachten und angreifen. Es geht darum, dass Deutschland ein weltoffenes, demokratisches Land bleibt.
Ich höre darin auch eine Aufforderung an uns alle, weit über die Kundgebungen hinaus: Wehren wir uns gemeinsam gegen die Feinde der Demokratie. Verhindern wir, dass Extremisten den Ton setzen und die Institutionen unserer Demokratie verhöhnen.
Ja, Demokratie braucht die Kontroverse – auch zwischen den Parteien. Unterschiedlich im Weg, aber einig, wenn es um das gemeinsame Ganze, die Demokratie selbst geht, das ist die Erwartung, die die Menschen auf den Straßen haben. Wirtschaft, Arbeit, Kultur, Zivilgesellschaft, Vereine und Verbände, alle sind gefragt. Wir brauchen den Schulterschluss der Demokraten. Nicht nur heute, sondern an 365 Tagen im Jahr.
Lassen Sie uns zusammenstehen für ein freies, friedliches und freundliches Deutschland.