Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the 480th Schaffer Meal on February 9, 2024, in Bremen:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

12 February 2024 · 480th Schaffer Meal (Schaffermahlzeit) · Bremen, Germany

Context
Steinmeier addressed the 480th Schaffermahlzeit dinner in Bremen on February 9, 2024, reflecting on tradition, history, and the enduring relevance of the past.
Main themes
Tradition and continuity, lessons from history, Schaffermahlzeit celebration, value of historical perspective, change and stability, German cultural heritage, Bremen civic life, reflection on modernity
Duration
~25 min
75th percentile
Words
3,001
75th percentile
Sentences
137
77th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%40%
  • Ceremonial 25%19%
  • Institutional 14%11%
  • Geopolitical 6%4%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

137 sentences in 41 paragraphs

The famous saying "You always meet again in life" does not actually apply to this very traditional event, the Schaffermahlzeit. Actually – that is such a cunning word in the German language, which always opens a small hidden door, a little detour, so to speak.

A few years ago, when I had the honor of speaking here as Federal Foreign Minister, Schaffer Friedrich Lürßen bid me farewell with the memorable words: "Goodbye, although unfortunately not here! For here you are only invited once – unless you become President!" So what else was left for me?

But I am aware: If a one-time invitation is a very special honor, so to speak an offer that one cannot refuse, then the second, which is actually not even intended, is all the more so. That is why I am happy to be here and I thank you very much for the invitation.

"The events of our days pile up one after another and press faster than ever from all corners of the heavens into the raging sea of the world. […] Hardly has one great event passed, when one is already looking forward to the next. The curious become insatiable; the thinking man hardly has enough leisure to compare."

You recognize it immediately: This text is not from today. But it could, in terms of the diagnosis of the times contained within, be straight from today. However, it is more than two hundred years old and comes from the year 1810, written by a Bavarian Benedictine abbot, Rupert Kornmann, who presented a great reflection on the possible lessons from history for the present and the future. And if we today have the impression that what he wrote in 1810 is of almost eerie relevance, that would probably surprise him, Rupert Kornmann, the least.

He had indeed experienced many extraordinarily exciting changes in his time – the French Revolution, Napoleon's rule over Europe, and above all the secularization, which directly affected him with the closure of his monastery – and yet he believed that one should not be too surprised by all of this: "Although extraordinary things happen nowadays, they do not appear for the first time on the stage of the world."

When this abbot over two hundred years ago varied the Old Testament saying "There is nothing new under the sun," he did so not to discourage his readers. He is not a fatalist who believes that nothing can be changed in the course of the world. Rather, he is convinced that it is always right, useful, and necessary to turn towards the good, to resist evil, and to dedicate oneself to improving the world. He is also deeply convinced that all of this succeeds all the better the better one is informed about past history. That is why he writes: "The sharper the gaze into the past, the more accurately it sees into the future."

I think these thoughts about history and the helpful lessons that can be drawn from it fit well with the Schaffermahlzeit, a celebration that reaches back into the depths of time like hardly any other in Germany.

Whoever today continues such an ancient tradition, which has never been interrupted, knows himself to be in line with ancestors, none of whom could foresee what would come after them. He places himself in a tradition that he can no longer justify, that he can no longer invent or start anew, but that he continues – in responsibility for the present. He feels: There is something underlying here that should be preserved.

Am I mistaken, or are we living today in a time when such old, sometimes very strange-seeming traditions are being particularly and newly appreciated?

When the first Schaffermahlzeit took place in 1545, probably none of those involved expected that almost five hundred years later the 480th Schaffermahlzeit would take place. We can best imagine the temporal distance when we consider that at that time the Reformation was still just beginning, that Luther and Calvin were still alive, that Beethoven had not yet composed his symphonies, that no one could think of a railway or airplanes or even a landing on the moon. No Goethe had written his Werther, no Thomas Mann his Buddenbrooks, no Günter Grass his Tin Drum. Anesthesia for operations was still unthinkable, not to mention X-rays or nuclear fission, not to mention radio, television, or the internet.

But terrible catastrophes were yet to come, from the Thirty Years' War to the two world wars of the twentieth century, which in one way or another still shape our present.

Through all these times, like a miracle, the tradition of the Schaffermahlzeit has been preserved here in Bremen. Is that good – or is it rather problematic? Are traditions inherently good or fundamentally to be questioned?

Traditions are, first of all, a great relief. They let us know in decisive, sometimes difficult moments of life "how it is done." How do you celebrate milestone birthdays, how do you have a wedding, how do you say goodbye to the dead? How do you celebrate a festival in the village, in the church community, in the sports club, in the workplace so that everyone feels again: We belong together? How do you behave towards strangers, how do you deal with conflicts, how do you reconcile after a quarrel? How do you behave in a restaurant, on the train, at the campsite? Where does the boundary of the intentionally private begin, and how do I respect it? For all these often very everyday situations, traditions provide us with patterns that help us navigate life.

Not all traditions that seem self-evident to us today are ancient. Some have only developed in recent decades – and yet sometimes it seems to us as if they come from time immemorial. The custom of the star singers, for example, to go from house to house after Christmas, which is also known in Protestant-reformed Bremen, has indeed existed in earlier epochs. But that the star singers, dressed as the Three Kings, organized to collect donations for children in need all over the world and are now received every year by the Federal Chancellor and the Federal President, that has only emerged in this form since the late 1950s.

Or, to recall something quite different, something light – one can talk about football here again today in light of the current standings of SV Werder: The Bundesliga has only existed for just sixty years. How much has changed in these years regarding what is "traditional" associated with it! In the early phase, in the 1960s and 1970s, football fans sat spellbound in front of the radio on Saturdays, listening to live reports or, while they were, as the cliché goes, busy washing their cars, to the conference broadcasts. And at six o'clock, there was the Sportschau, with a few clips from two or three top matches. The older ones remember. Right here in Bremen, where SV Werder shares the top spot for most years in the Bundesliga with FC Bayern.

Today, the games are usually spread over three days. This benefits the clubs financially and also the spectators, who can now watch almost all games live if they want to and are willing to pay for it. And yet something has disappeared, a certain something that we miss when we talk about a matchday. Against this and also against other phenomena of modern, commercialized football, a kind of opposition has articulated itself among some fans.

But I do not take this example because I actually want to talk about football. I am talking about events that connect us as a society. And more important than the Sportschau is perhaps the Tagesschau. The Tagesschau used to be something like the campfire of the whole society, where we gathered in the evenings. Of course, we were not all of the same opinion before and after the Tagesschau. But the important thing was: We talked about the same things, with different opinions. What has changed in political communication is, in my view today – and we are still not really able to deal with it – that there are parallel very different perceptions of reality and chasms between the different realities. Between those who inform themselves in a very conventional way through the news of public broadcasting and those who only inform themselves through social media, the chasms are getting deeper.

This experience should perhaps make us a little thoughtful and cautious when we too carelessly sacrifice the old and beloved and transform it in favor of current interests. And this should always make us ask: In whose interest should this change, this abandonment of actively lived tradition actually take place? And who and what is left behind? And who feels unseen, overlooked, even abandoned? There are no simple answers to this. The handling of traditions is and remains Janus-faced.

The abolition or alteration of traditions, however rationally justified and however welcomed by some, almost always goes hand in hand with loss. The history of transformation, with all that it brings of new and positive, is always also a loss of the familiar. On the other hand, traditions often carry the burden of centuries with them. Much is simply carried on without questioning the meaning, the reason, or the origin. Although traditions can also outlive themselves, and it often takes a long time, often far too long, for them to become obsolete.

We can only be glad that some centuries-old traditions have been abolished without replacement – often not without struggle and great disputes. I think, and these are just a few examples, of the physical punishment of children in education, of the centuries-long patriarchal oppression of women, or the denial of equality for women compared to men. Or the criminal prosecution of homosexuality, the discrimination against other beliefs – and you will all think of other examples of unfortunate traditions.

And then, what is important to me today, there are forgotten or repressed traditions, traditions that we had forgotten to our detriment and to which it is worth reconnecting.

To this, what a speaker said here in my place fifty-four years ago applies: "Traditions are […] by no means the privilege of conservative forces. Even less do they belong to the sole inheritance of reactionaries, although they speak the loudest about them."

That was Federal President Gustav Heinemann. He had been in office for just over half a year when he used the Schaffermahlzeit here in Bremen in 1970 to give a speech on forgotten, repressed democratic and republican traditions in Germany. In doing so, he pointed – at that time surprisingly and provocatively – to a strand of German history that was almost forgotten.

We should heed what the abbot Rupert Kornmann, quoted at the beginning, said: "The ruins of the past are the warning signs of the present and future." In this spirit, we Germans know: What anti-Semitism and racial hatred, what nationalism and dictatorship have left behind in terms of countless injustices, death, and destruction, we must and will never forget.

But our history, our traditions also include the centuries-old striving for equality and self-determination. We can be proud of these traditions of freedom and democracy. And we must not let them be taken from us by those who do not know responsibility in freedom and who, in truth, despise democracy. We remember not only for the sake of memory! The memory is at the same time a call to defend liberal democracy as courageously and decisively as the revolutionaries and republicans fought for it in 1848, 1918, and 1989.

And in Germany, our history also contains the experience that democracy can be lost again. Democracy did not fall from the sky, and it is not simply guaranteed for eternity. Freedom, democracy, and rights only endure if they are not only a matter of the mind for the vast majority of citizens but also a matter of the heart, a matter of passion and determined commitment: an unconditional obligation.

Democracy, our liberal constitutional order is currently being questioned like never before in the history of the Federal Republic by many. Many carelessly give voice and support to those very forces that want to destroy the order of the Basic Law; this order of the Basic Law, with which we have experienced an unprecedented period of freedom and law in German history for now 75 years – and thus also of prosperity and fair opportunities for all.

I know, we all know: There is much discontent in the country. Much fear of the future, much resignation and frustration. So much is changing. Much of what was valid yesterday seems no longer to be valid today or tomorrow. Many feel overwhelmed in keeping up with the process of change, which extends into personal life.

We must give up some things, yes; indeed, much will have to change. The crises of the present, the wars, climate change, all these challenges will force changes, even if we do not want them. So we should approach these changes proactively and as intelligently, voluntarily, and courageously as possible – and shape them in a way that benefits as many people as possible.

There is only one thing we should, yes must not allow ourselves to be deprived of, because it is the only way we can face these challenges justly and humanely, peacefully and freely: our democratic, our free, and our community based on justice and law.

Community: in this beautiful old word, which has unfortunately fallen a bit out of fashion, there still resonates something of the awareness that the state is not an opponent or enemy of society, but an object of shared responsibility.

It is part of democracy that everyone must be heard, that everyone should and can contribute. There must be the possibility to argue within democracy, to argue vigorously. There must be disputes, pronounced disagreements, heated debates, conflicts. Conflicting interests must, of course, be contested. We have experienced all of this in the 75 years we have entrusted ourselves to our Basic Law. Such political disputes, starting from the Westbindung of the Federal Republic to the question of rearmament, the Eastern treaties, the Bundeswehr's foreign deployments, the Agenda 2010, whatever you take: these disputes were tough, they were hard conflicts – but the conflicts were not the problem. In the end, they even benefited us and did not harm us.

So when we say that the democratic center, all those for whom our traditions of freedom, democracy, and the rule of law are valuable and indispensable, must stand together against the enemies of democracy, we are not dreaming of a society where consensus reigns or where everyone is of the same opinion.

Rather, we say very soberly and without illusions: We do not want consensus, but we need compromise after the dispute, agreement after the hard confrontation. In short, we need a combative democracy that shows itself to be resilient – and against the right enemies. That is why it is good that the broad democratic center has awakened – in large and small cities. Its message is clear: We have nothing to do with those who despise democracy, who fantasize about leaving the European Union or even speak of denationalization. These demonstrations are a great and clear rejection of any form of extremism. And I also see them as a call to all parties in the democratic spectrum to send signals of cooperation. Different in approach, but united when it comes to the common whole – democracy itself – that is the expectation that the people on the streets have.

You can surely see at once that we are not a gathering of freedom fighters here today: With tails and white bow ties or in evening gowns, freedom fighters have indeed rarely been seen in history. But you and I know: The threatened democracy concerns us all – you, who trade, who are globally connected, not just through shipping; who want to produce and sell products; who live in your businesses from the fact that things are fair and that freedom prevails. Yes, also the freedom of trade, but not only the freedom of trade.

Or, as the President of the BDI succinctly put it this past Monday at Schloss Bellevue: "I do not want to live in any society that turns its back on the world, that indulges in navel-gazing, that seeks answers to questions of the future only by looking back to the past; I do not want to live in any society that excludes or even denationalizes people who live and work with us." In such a society, says Siegfried Russwurm, I would not want to live. And neither would I!

Here in Bremen, in this city of world trade, you all know: Nationalistic isolation, the talk of leaving the European Union, hatred of people with migration backgrounds – this ideology of the extremists is poison for our coexistence, is poison for our economy, is poison for work and prosperity. And that is the danger for our country and also for this city.

"Nothing comes of itself, and only little lasts," Willy Brandt once said. This means: We must work for our free community, we all must engage and be willing to take responsibility. Only in this way can what is good in our state and our society be preserved, and what is not yet good be changed and improved.

We have the gift of a constitution that turns 75 years old this year. We have the fortune of German unity, which allowed what belongs together to grow together. And we have the experience of having survived crises and repeatedly found new strength after crises. We live in a democracy in which much has succeeded. Who, if not we, should have the courage and confidence for the future?

But the future does not come by itself, and the better future even less so: It depends on each and every one of us.