Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the 5th Ordinary Federal Congress of the United Services Trade Union (ver.di) on September 22, 2019, in Leipzig:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 5th Ordinary Federal Congress of ver.di on September 22, 2019, in Leipzig, marking 30 years since the Peaceful Revolution.
- Main themes
- Trade union democracy, solidarity and freedom, peaceful revolution anniversary, climate policy and social justice, digitalization and the future of work, fair wages and collective bargaining, democratic values under threat, refugee solidarity, role of unions in democracy, Frank Bsirske tribute
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,916
- Sentences
- 195
- Readability
- 59
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.17
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other195 sentences in 44 paragraphs
ver.di and Leipzig – Leipzig and ver.di: They have found each other. Today, they meet for the fourth time in this city. A special, a Leipzig spirit is blowing through these halls. May it blow in such a way that it provides a lot of tailwind for good discussions. I wish you a successful federal congress. Thank you very much for the invitation.
If Leipzig and ver.di have such a close relationship, then it cannot be a coincidence. Leipzig is important for your union's history. And Leipzig is important for our history of democracy.
Thirty years ago, the first Monday demonstrations began in front of St. Nicholas Church. On October 9, we will remember this in a special way here in Leipzig. Two brave women unfurled a banner that read in large letters: "For an open country with free people." Stasi officials hastily tore down the sheet. But it was too late. The call for freedom was out, captured by television cameras, visible and audible all over the world.
The call for freedom could no longer be contained. The call for freedom could no longer be censored. The call for freedom could no longer be suppressed. "For an open country with free people" – what a powerful sentence. And a message that has not become obsolete – on the contrary! Openness, freedom, solidarity, democracy – protecting these is important in these times. That is what ver.di stands for. And for that, I say as Federal President: Thank you very much to all of you!
I saw the action of the ver.di youth upon entering. Solidarity is not a question of age. The young people organized in ver.di demonstrated this with their life vests. Solidarity applies in one's own country, but solidarity must not stop at borders. That is why I repeat what I said in Italy: We must not leave Italy alone with this task.
The Peaceful Revolution 30 years ago also began in places of worship – in St. Nicholas Church or the Gethsemane congregation, not in union buildings. In the GDR, the unions were called "free" unions. In fact, the SED district leadership tried to block access to St. Nicholas Church with party, FDJ, and union members. The enemies of democracy have always also targeted unions and professional associations.
A look at German history and our Social Market Economy shows: Unions are more than fair-weather clubs and wage machines. Truly free unions are a hallmark of democracy. They serve democracy. Because union work is more than the next pay raise. It is about more than the collective agreement. It is about the big political questions of our time:
It is about digitalization – about a future that inspires rather than instills fear of decline. It is about affordable rents and fair pensions. And it is about an ambitious and just climate policy. The fight against climate change requires powerful decisions, better today than tomorrow. I am convinced: Climate policy is more effective the more people have the chance to participate. Climate policy will work better when the burdens are fairly distributed.
Climate policy is stronger when it does not simply push the socially weaker aside and dismiss them as collateral damage or write off entire regions and people in whole industries, but instead provides perspectives. Climate policy works when it also ensures a new future where change is unavoidable. The right answer to global warming is not social coldness, but solidarity responsibility.
Unions want to shape our society: in solidarity, forward-looking, and – as you have titled your congress – just for the future. ver.di is thoroughly political, but does not politicize collective bargaining. You are non-partisan, but you take a stand for a solidary country – for our democracy. This claim is just as important today as it has ever been. Openness, freedom, solidarity – our democracy thrives on these.
This is all the more true today because those who despise democracy are gaining followers again. Because hate and incitement are flaring up again. Because there are people who categorize and exclude colleagues into groups: by origin or skin color, into "bio" or "passport" Germans, into first and second-class citizens and neighbors. That is why it is good that we have strong unions that say: not like this! And that is why it is good that we have a strong service union that says: not with us!
My simple message today is: ver.di, how good that you exist! And allow me to add, on behalf of everyone: How good that Frank Bsirske exists. This sentence will probably be signed first and foremost by your own employees at ver.di. Colleagues describe you as empathetic, interested, approachable, with an open ear for arguments and counterarguments. And as a football fanatic: Apparently, meetings are always scheduled so that they do not collide with important games. I believe many would wish for such a boss.
"How good that Frank Bsirske exists" – many people in this country will also sign this sentence. When you ask passersby on the street about ver.di, you will probably hear: "That's the guy with the jeans and the mustache."
Frank Bsirske was ver.di for 20 years, and ver.di was Frank Bsirske for 20 years: countless rounds of negotiations, negotiated nights, rallies in pouring rain, stirring speeches until the voice was hoarse. With the pension at 63, Frank Bsirske certainly did not want to start with himself.
I do not speak as Federal President, but as Frank Steinmeier when I say: Dear Frank, we have known each other for quite a while, certainly 25 years, definitely longer than ver.di has existed. We have known each other since we both had our offices not much further than a stone's throw from each other in Hanover.
And I still remember from back then, you have an impressive library at home that is constantly growing: crime novels, sociology, literature. The legacy of a classically leftist political education. Peter Weiss is one of your favorite authors, I hear, "The Aesthetics of Resistance" – a cult book of the labor movement, a book about the importance of education that has shaped you and your view of the world.
I know we both believe in a strong country. We believe in a solidary country. For that, we have fought with all our might over the years – not always with the same answers, but always with the same ideals. We had a personally friendly, politically sometimes very intense relationship. We have experienced a lot together – and where there was closeness, friction was not absent.
Yes, we have never made it easy for each other. I remember our debates at your federal congress in 2011, about the pros and cons of the major labor market reforms. We agreed that much would have been simpler if we had introduced the minimum wage from the very beginning. You were in favor, I was too. Not everyone in politics was in favor. But the whole truth is: Not everyone in the unions was in favor either. The fear that the state would take over wage policy was stronger than the arguments of the proponents. We had to take long detours, ten years of initially fruitless struggles, yes! But Germany has the statutory minimum wage; this gap in the regulatory framework of the Social Market Economy has been closed.
But the truth also includes: Without ver.di, without Frank Bsirske, we probably would not have come this far. ver.di is visible and has clout. Today, the clout of ver.di is often taken for granted. It is often overlooked: That was a piece of hard work, and the success was by no means a given. That was a very strong achievement, and that was also your achievement, dear Frank!
For this, we must take a little time travel back to the congress of the Union of Public Services, Transport and Traffic (ÖTV) in 2000 in Leipzig, when the project ver.di was by no means secure – it was even on the brink. The ÖTV was looking for a new chairperson in a difficult situation. You were just in your office in Hanover when the phone rang. There was no time to think – so you packed your suitcase and jumped on the train, with your wife Bettina by your side. After an hour of thinking and discussing, she said: "Do it!" The rest is history.
You, dear Frank Bsirske – and now the Federal President speaks again – have done a great service to ver.di. And you have done a great service to Germany. For this, you deserve our special recognition today and the thanks of the entire country.
ver.di can articulate a claim to shape our society because you represent the full breadth of our society. You are the union of 1,000 professions: from employees at Greenpeace to workers in coal-fired power plants. You know what it means to bundle interests. You know how difficult it is to negotiate continuously, and you also know how indispensable compromise is for the cohesion of your union and our society.
Sometimes I wonder if the merger into ver.di would still happen today. A segmentation of interests is unmistakable. Cross-cutting interest representation is losing its appeal – especially in the economy, people's parties are losing their binding power, unions and employer associations are losing members. Particular interests are gaining weight, collective bargaining coverage is suffering, and often the dividing lines seem greater than the connecting ones. These are difficult times for unions as experts in the cohesion of our social order. That is why I have come today to honor and support your work. And I want to send a signal of appreciation to your members – to the key contributors of our society.
I believe that the key contributors of our society are not necessarily recognized by a fat paycheck, not by a large corner office and a company car. The key contributors are recognized by the fact that they do not only do something for themselves, but also for others and for our society. That is what will matter. In the future, much more than in the past.
Your members do this in many ways. On your website, some introduce themselves personally. There is Fier Baauw, who has been with the Berlin waste management for 40 years. "Working in waste management is hard work," he says. In addition, he is working for better health protection in waste incineration plants.
Then there is Regine Richter. She works as a hairdresser here in Leipzig. She knows the problem of low wages in her industry and advocates for a fair collective agreement in her salon as a works council member.
Then there are Beate Mickasch and Bärbel Thamhayn. Both work in retail – not an easy terrain for unions. But both have succeeded in convincing many colleagues to participate, thereby better representing common interests.
Four people in three different industries who are united by one thing: They are doing something to change things, for themselves, but above all in solidarity with others. For this, they deserve our recognition on behalf of many others. Thank you all for your commitment.
Recognition is important, but it is not enough. Recognition alone does not replace fair wages, recognition alone does not ensure good working conditions, and recognition alone does not comfort over precarious working conditions. I believe the highest principle of our Social Market Economy must be: Everyone deserves a fair wage for their work. Everyone should be able to live from the wage of their work.
This is a question of justice. This is also in the interest of the economy as a whole. Only in this way can we maintain the social balance in our country, and only in this way will young people continue to choose professions in the service sector in the future. We need the younger generation more urgently than ever in the coming years.
"In recent years, it has often been heard that young flexible specialists did not need representation. However, we have experienced that even newly founded and rapidly growing companies in the new market can face adjustment problems and existential worries. This has also led to a completely new discussion about the role of unions in the New Economy."
These sentences sound very current, but they come from Johannes Rau, spoken 18 years ago at the founding congress of ver.di. Today, we no longer say New Economy, but digitalization, AI, and Industry 4.0. But the feeling is similar: Everything is changing more fundamentally and faster than ever before.
This change comes with upheaval and uncertainty. Even today, 18 years after Johannes Rau's speech, we cannot prevent change, but especially unions can shape it. They can help provide people with security and keep pace with change. They can ensure that the digitalization dividend benefits not just a few, but as many as possible, not just the shares of shareholders, but also the wages of employees. Even in the heart of the platform economy – in California – activists are now fighting for social rights for digital work. By no means usual, but that is encouraging.
This is the noblest task of the social partners and also a great opportunity for unions. How do modern collective agreements secure the future of work? What do fair rules for the work of the future look like?
You want to provide answers in Leipzig. What I particularly like is that you are excited about the future! You want to seize the opportunities of digitalization. Not naively and blindly to the risks, but based on solid facts, with a will to shape, and with a dose of healthy optimism. You have good reason for that. The Research Institute of the Federal Employment Agency has a Job Futurama on its website. With it, you can check for each profession which tasks a robot could already take over today.
The good news: For many service professions, the potential for automation is rather low. Especially in nursing homes, schools, daycare centers, and hospitals – everywhere where human service to humans matters. Digital helpers may ease the work there, but they can never replace it. It is therefore about enhancing these professions, or rather, giving them the value and recognition they deserve. That is why I am pleased that you are, for example, in good discussions with the new employers' association in the care sector.
Of course, there are also service professions that are under pressure due to digitalization. But even where machines could displace human labor, that does not automatically mean a path to the Employment Agency.
The example of Eurogate shows that it can be done differently. Management and the works council have come together. They have jointly developed a digitalization strategy that leverages efficiency gains and secures jobs. A compromise that protects the individual employee, does not preserve the specific task, but secures the job in the company. A compromise that fairly distributes the dividend of digitalization.
Competitiveness and social responsibility are not an irreconcilable contradiction – both go hand in hand. And ver.di shows that it is possible. This also includes: New forms of employment require new ideas for social security. I believe we can be open to new jobs – even those that do not conform to the classic nine-to-five employment contract.
But when platform companies throw up their hands and say, "Security in case of unemployment, illness, and old age – that’s not our concern," then that cannot and must not be the model for our future. Corporate social responsibility is also possible in the digital modern age. And for this responsibility to be accepted, we need strong interest representations and the willingness to organize within them. The digital modern age presents us with great challenges that cannot be solved without trade unions. ver.di is needed, and the other unions no less – this is easily foreseeable.
Because I have spoken so much about Frank Bsirske today for a special reason, it is because he is passing the baton to his successors during this congress. This is a significant turning point for ver.di. But in a democracy, important institutions must not depend solely on individual people. I am sure: The members carry ver.di and will continue to carry ver.di – even with new women and men at the helm. Even the letters to the chairperson can presumably still begin with "Dear Frank." If that is not continuity.
Frank Bsirske is stepping down, but – that was and is his understanding of office – he hands over a ship that has weathered storms and is seaworthy. So we need not worry: There will be a strong ver.di even after Frank Bsirske. And even for Frank Bsirske – even if he probably cannot imagine it at the moment – there will be life after the ver.di chairmanship. I will not resort to the cliché of an unretirement. You will continue to get involved. It certainly won’t be boring for you. The stack of new crime novels waiting to be devoured will ensure that. I have heard that ten crime novels were not enough for a two-week vacation. And now that I have said this publicly, what do you think, dear Frank, how many you will now receive as gifts?
To all of you, dear delegates, I say: The voice of ver.di carries weight – your voice also matters in democracy. Stay loud, stay opinionated, get involved – for our economy, our society, and for our democracy!
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
ver.di und Leipzig – Leipzig und ver.di: Da haben sich zwei gefunden. Heute treffen Sie sich schon zum vierten Mal in dieser Stadt. Es weht also ein besonderer, ein Leipziger Geist durch diese Hallen. Möge er so wehen, dass er viel Rückenwind gibt für gute Diskussionen. Ich wünsche einen erfolgreichen Bundeskongress. Herzlichen Dank für die Einladung.
Wenn Leipzig und ver.di so eine enge Beziehung haben, dann kann das kein Zufall sein. Leipzig ist wichtig für Ihre Gewerkschaftsgeschichte. Und Leipzig ist wichtig für unsere Demokratiegeschichte.
Vor 30 Jahren begannen vor der Nikolaikirche die ersten Montagsdemonstrationen. Am 9. Oktober werden wir hier in Leipzig in besonderer Weise daran erinnern. Zwei mutige Frauen entrollten damals ein Banner, darauf in Großbuchstaben: "Für ein offenes Land mit freien Menschen." Stasi-Beamte entrissen hastig das Laken. Aber es war zu spät. Der Ruf nach Freiheit war draußen, festgehalten von Fernsehkameras, seh- und hörbar in aller Welt.
Der Ruf nach Freiheit ließ sich nicht mehr einfangen. Der Ruf nach Freiheit ließ sich nicht mehr zensieren. Der Ruf nach Freiheit ließ sich nicht mehr unterdrücken. "Für ein offenes Land mit freien Menschen" – was für ein kraftvoller Satz. Und eine Botschaft, die sich nicht erledigt hat – im Gegenteil! Offenheit, Freiheit, Solidarität, Demokratie – das zu schützen ist wichtig in diesen Zeiten. Dafür steht ver.di. Und dafür sage ich als Bundespräsident: Herzlichen Dank Ihnen allen!
Ich habe die Aktion der ver.di-Jugend beim Hereinkommen gesehen. Solidarität ist keine Altersfrage. Das haben die jungen, bei ver.di organisierten, Menschen mit ihren Rettungswesten gezeigt. Solidarität gilt im eigenen Land, aber Solidarität darf nicht an den Grenzen haltmachen. Deshalb wiederhole ich, was ich in Italien gesagt habe: Wir dürfen Italien mit dieser Aufgabe nicht alleine lassen.
Die Friedliche Revolution vor 30 Jahren nahm ihren Anfang auch in Gotteshäusern – in der Nikolaikirche oder der Gethsemanegemeinde, nicht in Gewerkschaftshäusern. In der DDR hießen die Gewerkschaften "freie" Gewerkschaften. Tatsächlich versuchte die SED-Bezirksleitung mit Partei-, FDJ- und Gewerkschaftsmitgliedern, den Zugang zur Nikolaikirche zu blockieren. Die Feinde der Demokratie hatten immer auch Hand an Gewerkschaften und Berufsverbände gelegt.
Ein Blick auf die deutsche Geschichte und unsere Soziale Marktwirtschaft zeigt: Gewerkschaften sind mehr als Schönwettervereine und Tarifmaschinen. Wahrlich freie Gewerkschaften sind ein Signum der Demokratie. Sie leisten einen Dienst an der Demokratie. Denn Gewerkschaftsarbeit ist mehr als die nächste Gehaltserhöhung. Es geht um mehr als den Tarifvertrag. Es geht um die großen politischen Fragen unserer Zeit:
Es geht um die Digitalisierung – um eine Zukunft, die nicht Angst vor dem Abstieg, sondern Lust auf mehr macht. Es geht um bezahlbare Mieten und faire Renten. Und es geht um eine ambitionierte und eine gerechte Klimapolitik. Der Kampf gegen den Klimawandel braucht kraftvolle Entscheidungen, besser heute als morgen. Ich bin überzeugt: Klimapolitik ist umso wirksamer, je mehr Menschen die Chance haben mitzutun. Klimapolitik wird besser funktionieren, wenn die Lasten fair verteilt sind.
Klimapolitik ist stärker, wenn sie sozial Schwächere nicht einfach zur Seite schiebt und als Kollateralschäden abtut oder ganze Regionen und Menschen in ganzen Branchen nicht einfach abschreibt, sondern Perspektiven gibt. Klimapolitik funktioniert, wenn sie auch dort, wo Veränderung unvermeidbar ist, für neue Zukunft sorgt. Die richtige Antwort auf die Erderwärmung ist nicht soziale Kälte, sondern solidarische Verantwortung.
Gewerkschaften wollen unsere Gesellschaft gestalten: solidarisch, zukunftsgewandt und – wie Sie Ihren Kongress überschrieben haben – zukunftsgerecht. ver.di ist durch und durch politisch, aber politisiert nicht die Tarifverhandlungen. Sie sind überparteilich, aber Sie ergreifen Partei für ein solidarisches Land – für unsere Demokratie. Dieser Anspruch ist heute unverändert wichtig. Offenheit, Freiheit, Solidarität – davon lebt unsere Demokratie.
Das gilt heute umso mehr, weil Demokratieverächter wieder Zulauf haben. Weil Hass und Hetze wieder aufflammen. Weil es Leute gibt, die Kolleginnen und Kollegen in Gruppen einteilen und ausgrenzen: nach Herkunft oder Hautfarbe, in Bio- oder Passdeutsche, in Bürger und Nachbarn erster und zweiter Klasse. Deswegen ist es gut, dass wir starke Gewerkschaften haben, die sagen: so nicht! Und deswegen ist es gut, dass wir eine starke Dienstleistungsgewerkschaft haben, die sagt: so nicht mit uns!
Meine einfache Botschaft heute lautet: ver.di, wie gut, dass es Euch gibt! Und erlauben Sie mir, im Namen aller zu ergänzen: Wie gut, dass es Frank Bsirske gibt. Diesen Satz werden vermutlich zuallererst Ihre eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei ver.di unterschreiben. Kolleginnen und Kollegen beschreiben Sie als empathisch, interessiert, zugewandt, mit einem offenen Ohr für Argumente und für Gegenargumente. Und als Fußballverrückten: Offenbar werden Besprechungen immer so angesetzt, dass diese auf keinen Fall mit wichtigen Spielen kollidieren. Ich glaube, so einen Chef wünschen sich viele.
"Wie gut, dass es Frank Bsirske gibt" – diesen Satz werden auch ganz viele Menschen in diesem Land unterschreiben. Wenn man Passanten auf der Straße anspricht und nach ver.di fragt, dann hört man vermutlich: "Das ist doch der Typ mit der Jeans und dem Schnauzbart."
Frank Bsirske war 20 Jahre lang ver.di, und ver.di war 20 Jahre lang Frank Bsirske: unzählige Tarifrunden, durchverhandelte Nächte, Kundgebungen im strömenden Regen, mitreißende Reden, bis die Stimme heiser war. Mit der Rente mit 63 wollte Frank Bsirske bei sich selbst jedenfalls nicht anfangen.
Ich spreche nicht als Bundespräsident, sondern als Frank Steinmeier, wenn ich sage: Lieber Frank, wir kennen uns jetzt eine ganze Weile, bestimmt 25 Jahre, ganz sicher länger als es ver.di gibt. Wir kennen uns, seit wir beide unsere Büros nicht viel weiter als einen Steinwurf voneinander entfernt in Hannover hatten.
Und ich weiß noch von damals, Du hast zu Hause eine beeindruckende Bibliothek, die stetig anwächst: Krimis, Soziologie, Literatur. Das Erbe eines klassisch linken Politikstudiums. Peter Weiss ist einer Deiner Lieblingsautoren, hört man, "Die Ästhetik des Widerstands" – ein Kultbuch der Arbeiterbewegung, ein Buch über die Bedeutung von Bildung, das Dich und Deine Sicht auf die Welt geprägt hat.
Ich weiß, wir beide glauben an ein starkes Land. Wir glauben an ein solidarisches Land. Dafür haben wir uns über die Jahre mit aller Kraft eingesetzt – nicht immer mit den gleichen Antworten, aber immer mit den gleichen Idealen. Wir hatten eine persönlich freundschaftliche, politisch mitunter sehr intensive Beziehung. Wir haben viel miteinander erlebt – und wo Nähe war, blieb Reibung nicht aus.
Ja, wir haben es uns nie leicht gemacht miteinander. Ich erinnere mich etwa an unsere Debatten auf Ihrem Bundeskongress 2011, über das Für und Wider der großen Arbeitsmarktreformen. Einig waren wir uns jedenfalls, dass vieles einfacher gewesen wäre, hätten wir den Mindestlohn von Anfang an eingeführt. Du warst dafür, ich auch. Nicht alle in der Politik waren dafür. Aber die ganze Wahrheit ist: Auch nicht alle in den Gewerkschaften. Die Befürchtung, dass der Staat sich der Lohnpolitik bemächtigt, war noch stärker als die Argumente der Befürworter. Wir mussten lange Umwege gehen, zehn Jahre zunächst vergebliches Ringen, die Akzeptanz gekostet haben, ja! Aber Deutschland hat den gesetzlichen Mindestlohn; diese Lücke im ordnungspolitischen Rahmen der Sozialen Marktwirtschaft ist geschlossen.
Zur Wahrheit gehört aber auch: Ohne ver.di, ohne Frank Bsirske, wären wir vermutlich nicht so weit gekommen. ver.di ist sichtbar und hat Schlagkraft. Heute wird die Schlagkraft von ver.di oftmals als selbstverständlich betrachtet. Dabei wird gerne übersehen: Das war ein Stück harter Arbeit, und der Erfolg war keinesfalls selbstverständlich. Das war eine ganz starke Leistung, und das war auch Deine Leistung, lieber Frank!
Dafür müssen wir uns gedanklich auf eine kleine Zeitreise zum Kongress der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) im Jahr 2000 in Leipzig machen, als das Projekt ver.di überhaupt nicht sicher war – gar auf der Kippe stand. Die ÖTV suchte damals in schwieriger Lage einen neuen Vorsitzenden. Du warst gerade in Deinem Büro in Hannover, als das Telefon klingelte. Da blieb keine Zeit zum Überlegen – also Koffer gepackt und ab in den Zug, Deine Frau Bettina an Deiner Seite. Nach einer Stunde Nachdenken und Diskutieren sagte sie: "Mach das!" Der Rest ist Geschichte.
Sie, lieber Frank Bsirske, – und jetzt spricht wieder der Bundespräsident – haben sich um ver.di verdient gemacht. Und Sie haben sich um Deutschland verdient gemacht. Dafür gebührt Ihnen heute unsere besondere Anerkennung und der Dank des gesamten Landes.
ver.di kann einen Gestaltungsanspruch für unsere Gesellschaft formulieren, weil Sie die ganze Breite unserer Gesellschaft abbilden. Sie sind die Gewerkschaft der 1.000 Berufe: von den Angestellten bei Greenpeace bis zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Kohlekraftwerken. Sie wissen, was es heißt, Interessen zu bündeln. Sie wissen, wie schwer das permanente Aushandeln ist, und Sie wissen auch, wie unverzichtbar der Kompromiss für den Zusammenhalt Ihrer Gewerkschaft und unserer Gesellschaft ist.
Manchmal frage ich mich, ob der Zusammenschluss zu ver.di auch heute zustande gekommen wäre. Eine Segmentierung der Interessen ist unübersehbar. Übergreifende Interessensvertretungen verlieren an Strahlkraft – gerade auch in der Wirtschaft, Volksparteien an Bindekraft, Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände an Mitgliedern. Partikularinteressen gewinnen an Gewicht, die Tarifbindung leidet, oft scheint das Trennende größer als das Verbindende. Das sind schwierige Zeiten für Gewerkschaften als Experten für den Zusammenhalt unserer sozialen Ordnung. Deswegen bin ich heute gekommen, um Ihre Arbeit zu würdigen und zu unterstützen. Und ich will ein Signal der Wertschätzung an Ihre Mitglieder senden – an die Leistungsträger unserer Gesellschaft.
Ich finde, die Leistungsträger unserer Gesellschaft erkennt man nicht unbedingt am dicken Gehaltsscheck, nicht am großen Eckbüro und am Dienstwagen. Die Leistungsträger erkennt man daran, dass sie nicht nur etwas für sich, sondern auch für andere und für unsere Gesellschaft leisten. Darauf wird es ankommen. In Zukunft viel mehr als in der Vergangenheit.
Das tun Ihre Mitglieder in vielfältiger Weise. Auf Ihrer Webseite stellen sich einige persönlich vor. Da ist Fier Baauw, seit 40 Jahren bei der Berliner Stadtreinigung. "Müllwerken ist Schwerstarbeit", sagt er. Nebenbei kümmert er sich um einen besseren Gesundheitsschutz in den Müllverbrennungsanlagen.
Da ist Regine Richter. Sie arbeitet als Friseurin hier in Leipzig. Sie kennt das Problem mit niedrigen Löhnen in ihrer Branche und setzt sich als Betriebsrätin für einen fairen Tarifvertrag in ihrem Salon ein.
Da sind Beate Mickasch und Bärbel Thamhayn. Beide arbeiten im Einzelhandel – kein einfaches Terrain für Gewerkschaften. Aber beiden ist es gelungen, viele Kolleginnen und Kollegen vom Mitmachen zu überzeugen, und damit gemeinsame Interessen besser zu vertreten.
Vier Menschen in drei unterschiedlichen Branchen, die eines eint: Sie tun etwas, um Dinge zu ändern, für sich selbst, aber vor allem auch solidarisch mit anderen. Dafür haben sie stellvertretend für viele andere unsere Anerkennung verdient. Herzlichen Dank Ihnen allen für Ihr Engagement.
Anerkennung ist wichtig, aber reicht nicht aus. Anerkennung allein ersetzt keine fairen Löhne, Anerkennung allein sorgt nicht für gute Arbeitsbedingungen und Anerkennung allein tröstet nicht über prekäre Arbeitsverhältnisse hinweg. Ich finde, das oberste Prinzip unserer Sozialen Marktwirtschaft muss sein: Jeder hat einen fairen Lohn für seine Arbeit verdient. Jeder sollte vom Lohn seiner Arbeit auch leben können.
Das ist eine Frage von Gerechtigkeit. Das ist auch im Interesse der Wirtschaft allgemein. Nur so können wir die soziale Balance in unserem Land erhalten und nur so werden sich auch in Zukunft junge Menschen für Berufe im Dienstleistungsbereich entscheiden. Die Jüngeren brauchen wir dringender denn je in den nächsten Jahren.
"In den vergangenen Jahren war häufig zu hören, dass die jungen flexiblen Spezialisten keine Interessenvertretung brauchten. Wir haben aber erlebt, dass auch neu gegründete und schnell gewachsene Unternehmen des neuen Marktes Anpassungsprobleme und Existenzsorgen bekommen können. Das hat auch zu einer ganz neuen Diskussion über die Rolle der Gewerkschaften in der New Economy geführt."
Diese Sätze klingen ganz aktuell, stammen aber von Johannes Rau, gesprochen vor 18 Jahren auf dem ver.di Gründungskongress. Heute sagt man nicht mehr New Economy, sondern Digitalisierung, KI und Industrie 4.0. Aber das Gefühl ist ähnlich: Alles ändert sich grundlegender und schneller als je zuvor.
Dieser Wandel kommt mit Umbrüchen und Unsicherheit. Auch heute, 18 Jahre nach der Rede von Johannes Rau, können wir den Wandel nicht verhindern, aber gerade die Gewerkschaften können ihn gestalten. Sie können dabei helfen, den Menschen Sicherheit zu geben und mit dem Wandel Schritt zu halten. Sie können dafür sorgen, dass die Digitalisierungsdividende nicht nur wenigen, sondern möglichst vielen zugutekommt, nicht nur den Shares der Anteilseigner, sondern auch den Löhnen der Beschäftigten. Selbst im Herzen der Plattformwirtschaft – in Kalifornien – erstreiten Aktivisten inzwischen soziale Rechte für digitale Arbeit. Weiß Gott nicht üblich, aber das macht Mut.
Das ist die vornehmste Aufgabe der Sozialpartner und das ist auch eine große Chance für die Gewerkschaften. Wie sichern moderne Tarifverträge die Zukunft der Arbeit? Wie sehen faire Regeln für die Arbeit der Zukunft aus?
Darauf wollen Sie in Leipzig Antworten geben. Besonders gefällt mir: Sie haben Lust auf Zukunft! Sie wollen die Chancen der Digitalisierung ergreifen. Nicht naiv und blind vor den Risiken, sondern auf Grundlage solider Fakten, mit Gestaltungswillen und mit einer Portion gesundem Optimismus. Dafür haben Sie guten Grund. Das Forschungsinstitut der Bundesagentur für Arbeit hat auf seiner Webseite einen Job-Futuromaten. Damit kann man für jeden Beruf nachschauen, welche Tätigkeiten heute schon ein Roboter übernehmen könnte.
Die gute Nachricht: Für viele Dienstleistungsberufe ist die Automatisierbarkeit eher niedrig. Gerade in Altenheimen, in Schulen, Kitas und Krankenhäusern – überall dort, wo es auf den Dienst des Menschen am Menschen ankommt. Überall dort können digitale Helfer die Arbeit vielleicht erleichtern, aber nie ersetzen. Es geht also darum, diese Berufe aufzuwerten, oder besser gesagt, ihnen die Wertigkeit und die Anerkennung zu geben, die ihnen zusteht. Deswegen freue ich mich, dass Sie zum Beispiel in guten Gesprächen mit dem neuem Arbeitgeberverband in der Pflegebranche sind.
Natürlich gibt es auch Dienstleistungsberufe, die durch die Digitalisierung unter Druck geraten. Aber auch dort, wo Maschinen die menschliche Arbeitskraft verdrängen könnten, bedeutet das nicht automatisch den Weg zur Agentur für Arbeit.
Dass es auch anders geht, zeigt das Beispiel Eurogate. Geschäftsführung und Betriebsrat haben sich an einen Tisch gesetzt. Sie haben gemeinsam eine Digitalisierungsstrategie erarbeitet, die Effizienzgewinne ausschöpft und Jobs sichert. Ein Kompromiss, der den einzelnen Arbeitnehmer schützt, nicht die spezifische Tätigkeit erhält, aber den Arbeitsplatz im Betrieb. Ein Kompromiss, der die Dividende der Digitalisierung fair aufteilt.
Wettbewerbsfähigkeit und soziale Verantwortung sind eben kein unauflösbarer Widerspruch – beide gehören zusammen. Und ver.di zeigt, dass es geht. Dazu gehört auch: Neue Formen der Beschäftigung brauchen neue Ideen der sozialen Sicherung. Ich finde, wir können offen für neue Jobs sein – auch für solche, die nicht dem klassischen Neun-bis-Fünf-Uhr-Arbeitsvertrag entsprechen.
Aber wenn Plattformunternehmen die Hände heben und sagen: "Absicherung bei Arbeitslosigkeit, Krankheit und im Alter – das geht uns nichts an", dann kann und darf das nicht das Modell für unsere Zukunft sein. Soziale Verantwortung der Unternehmen ist auch in der digitalen Moderne möglich. Und damit diese Verantwortung angenommen wird, brauchen wir starke Interessensvertretungen und die Bereitschaft, sich in ihnen zu organisieren. Die digitale Moderne stellt uns große Aufgaben, die ohne Gewerkschaften nicht zu lösen sind. ver.di wird gebraucht und die anderen Gewerkschaften nicht minder – das ist mühelos vorauszusehen.
Weil ich aus besonderem Anlass heute so viel über Frank Bsirske gesprochen habe, dann weil er während dieses Kongresses den Stab an seine Nachfolger übergibt. Das ist für ver.di ein tiefer Einschnitt. Aber in einer Demokratie dürfen wichtige Institutionen nicht allein von einzelnen Menschen abhängen. Ich bin sicher: Die Mitglieder tragen ver.di und werden ver.di weitertragen – auch mit neuen Frauen und Männern am Ruder. Sogar die Briefe an den Vorsitzenden können voraussichtlich weiterhin mit "Lieber Frank" beginnen. Wenn das keine Kontinuität ist.
Frank Bsirske geht von der Brücke, aber – das war und ist sein Amtsverständnis – er übergibt ein sturmerprobtes und hochseetaugliches Schiff. Wir müssen uns also keine Sorgen machen: Es wird eine starke ver.di auch nach Frank Bsirske geben. Und auch für Frank Bsirske – selbst wenn er sich das im Moment vermutlich noch nicht vorstellen kann – wird es ein Leben nach dem ver.di-Vorsitz geben. Ich werde jetzt nicht das Klischee vom Unruhestand bemühen. Du wirst Dich weiter einmischen. Langweilig wird es Dir jedenfalls nicht werden. Dafür wird der Stapel mit neuen Kriminalromanen sorgen, der nur darauf wartet, verschlungen zu werden. Ich habe gehört, bei einem zweiwöchigen Urlaub haben zehn Krimis nicht ausgereicht. Und weil ich das nun öffentlich gesagt habe, was meinst Du, lieber Frank, wie viele Du nun geschenkt bekommst.
Ihnen allen, liebe Delegierte, rufe ich zu: Die Stimme von ver.di hat Gewicht – auch auf Ihre Stimme kommt es an in der Demokratie. Bleiben Sie lautstark, bleiben Sie meinungsstark, bringen Sie sich ein – für unsere Wirtschaft, unsere Gesellschaft und für unsere Demokratie!
Herzlichen Dank.