Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the anniversary celebration "50 Years of Youth Trains for Olympia" on September 23, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

23 September 2019 · 50 Years of Youth Trains for Olympia anniversary celebration · Olympic Stadium, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed student athletes at the Olympic Stadium in Berlin for the 50th anniversary celebration of the national school sports competition "Youth Trains for Olympia."
Main themes
Youth sports competition, Olympic values and fairness, inclusion of athletes with disabilities, school community and solidarity, 50th anniversary of Jugend trainiert für Olympia, talent development and top sports, anti-doping and clean competition, social cohesion through sport, history of Olympic Stadium Berlin
Duration
~6 min
21st percentile
Words
738
21st percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%66%
  • Ceremonial 29%29%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 13 paragraphs

Once to travel to the final in Berlin, that is a great dream for many athletes in our country. And you all, dear students, have made it. You have overcome many hurdles and made this dream a reality. A warm welcome to you and to all of you in the Olympic Stadium, here in the sports metropolis of Berlin.

More than 4,000 athletes from across the republic have traveled to this autumn final. They are the best school teams from 16 federal states. And the entrance into the stadium just now, the honor lap on the blue track, was definitely already Olympic-worthy. You all have trained hard for this final. You are now looking forward to the competitions, and I believe you deserve thunderous support, a lot of applause from the West Curve.

I am very excited to be here this morning, as Federal President, of course as patron, but also as a sports fan. And I am looking forward to ringing in the anniversary year of "Youth Trains for Olympia" together with you and with you.

Because exactly 50 years ago, in September 1969, the starting signal for the first federal final was given here in this stadium. Germany was still divided at that time, the finalists had flown to the island of West Berlin, and after the award ceremony, they celebrated with Wim Thoelke and the RIAS dance orchestra – I believe the names are only known to the older ones among us.

I myself was 13 years old at that time, went to school in Lippe in Westphalia, played football with great passion, but not with the talent to compete here. Unfortunately, I did not make it for the legendary rain jacket with the "Youth Trains" logo, which could soon be seen everywhere, and as a student back then, I regretted that.

What began here in Berlin 50 years ago with athletics and swimming has today become the largest school sports competition in the world. Every year, "Youth Trains for Olympia & Paralympics" gets hundreds of thousands of girls and boys moving, from basketball players to skiers.

And the best part is: The competition brings together athletes with and without disabilities, they get to know each other, support each other, are there for one another. I believe this togetherness of very different people, this solidarity in sports, is a great example for all of us. I wish for more team spirit not only in sports but in society as a whole.

Our country owes a lot to "Youth Trains." The competition inspires young people for sports, awakens joy in performance, and we know: Once the spark has jumped over, many remain active for life, and not just in sports. "Youth Trains" also strengthens school communities throughout Germany, as we have just seen and especially heard in the stands.

Last but not least, the school competition brings talents to light, builds bridges to clubs, and paves the way to top sports. Many future world champions and Olympic winners started at "Youth Trains," some superstars like Michael Groß, Heike Henkel, Britta Steffen are here today, already trembling at the many autographs they will soon have to write, but they are also happy that you are the next ones who will have to write autographs at "Youth Trains."

But what I find most important is this: At "Youth Trains," athletes bring the Olympic idea to life, an idea that the National Socialists so shamefully abused here in this stadium in 1936.

Practicing fairness, adhering to the rules, not using dirty tricks, not taking prohibited substances; seeing the opponent as a competitor, not as an enemy, valuing everyone equally, regardless of origin, religion, or political beliefs; congratulating the deserving winner, showing respect to the loser – I believe we must uphold and defend these values everywhere today.

Most of you already know this: Winning is important, but winning is not everything. This applies in sports as well as in business and politics. Not all means are allowed, and some prices are ultimately too high. Therefore, dear students: No matter what challenges you will face in life – please stay clean and stay fair.

I thank everyone who supports "Youth Trains," the German School Sports Foundation, the sponsors, and last but not least, because they are very important, the teachers. And I wish us all exciting and fair competitions. All the best and much, much success! Thank you very much.