Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the anniversary event "75 Years of the Reestablishment of the Federal Foreign Office" on March 24, 2026, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the Federal Foreign Office anniversary celebration in Berlin on March 24, 2026, marking 75 years since the institution's reestablishment.
- Main themes
- 75th anniversary of the Federal Foreign Office, German diplomacy and foreign service, post-war German history and reconciliation, current global crises and international order, role of diplomats in an age of disruption, artificial intelligence and diplomacy, German foreign policy identity, next generation of diplomats, raw power politics and international law, European security
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,519
- Sentences
- 164
- Readability
- 50
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 51 paragraphs
A familiar sight, this General Assembly hall. Its name alone marks a claim, an ambition level for the exciting, always challenging, sometimes overwhelming service in this office: to have the whole world in view. That is your job!
I am very grateful to you, Mr. Wadephul, for the invitation. It is a reflection of our friendly cooperation. And it gives me the opportunity to congratulate this venerable house on its anniversary and to express my gratitude and respect to the staff. So: many thanks and heartfelt congratulations on your 75th!
The history of the Federal Foreign Office is your history, the history of the people who represent our country in the world and who, over 75 years, have built trust in our country through their work and just as much through their personality, their humanity, their integrity. This new trust, after the total political and moral disarray of Nazi Germany, was and remains the foundation for the success story of the Federal Republic.
I myself have – as a minister here in this house, but also in the Chancellery, in the German Bundestag, and now for almost ten years as Federal President – come to know and appreciate whole generations of female and male diplomats, of staff from all career paths. Not a few are among my closest companions and friends.
Dear staff, I know that for all of you, the Foreign Service is more than just a job. The Foreign Service is a life decision, a life model – often a beautiful and exciting one for you and your families, often not an easy one, but in any case, one that is of paramount importance and remains so for our country.
The history of the Federal Foreign Office has been made by you, by people. And the future of the Federal Foreign Office will also be written by people. Artificial intelligence may be useful – in managing speaking notes, for example, their multitude, some say overabundance, to which, of course, the demands of the Federal President contribute – I confess my share of the blame.
But especially in this present, in this breathless, highly dangerous moment, amidst political and technological constant disruption, we need you, we need wise female and male diplomats with judgment, communication skills, and integrity. And even if some currently consider diplomacy to be weak and unimportant: In this time of crises and conflicts, we need more diplomacy, not less!
How wonderful that at this birthday celebration, the next generation of female and male diplomats plays a leading role. Dear candidates: I have the utmost respect for your career choice. I am pleased that you, especially in this global situation, in this moment that is anything but easy, say: Yes to working for our country, Yes to the Foreign Service!
As for myself – if you allow me a brief historical detour – my decision for a very political life dates back about 35 years. Until 1989, I could well imagine remaining in academia. In the autumn of 1989, I was just in the final chapter of my doctoral thesis when the wall fell. A time full of possibilities, full of hope lay ahead of us. The German success story after the war – new beginnings, economic miracle, reconciliation, European integration, and finally reunification – all of this seemed, back then, in the early 1990s, to radiate almost linearly into the world and into the future: more peace, more freedom, more democracy. We, I myself, perhaps some of the older colleagues here in the hall, wanted to be part of this development. We wanted to build this world, which should become a little better day by day, without naivety and with much energy, taking with it a piece of the experience of the German stroke of luck.
The contrast to today could hardly be greater. Confidence has become an extremely scarce commodity, especially here in the heart of Europe. The world around us seems to become a little more dangerous, brutal, and at least irrational every day. And to the same extent that the international order, for which we stand, disintegrates day by day, we, Germany, seem to be pushed further to the margins of global affairs. To put it bluntly: the greater our horror at the course of world politics, the greater our inability to change anything about it. "Will the Foreign Service still be needed in the future?" is the guiding question over the discussion in the second part of this event – a bold, an honest question for an anniversary celebration, but one that, simply because it is asked, is concerning.
Ivan Krastev recently made the observation that Germany's current difficulties are paradoxically not a result of failure, but of the success of the politics of our post-war history. Precisely because the lessons of the Second World War are forever etched in our minds, precisely because war in Europe seemed unthinkable – it is precisely for this reason that we Germans find it difficult when raw power politics returns, when international law is disregarded, and for many, historical memory apparently does not even reach back to Iraq, Libya, or Afghanistan.
In short: German foreign policy is facing a fundamental reorientation. The world in our minds must be re-mapped.
At this moment of historical challenge, you, dear staff here in the hall and the many at the foreign missions, are serving our country. The circumstances are, of course, completely different from those in 1951 or during the Cold War, but the strategic challenge may not be smaller than for those who, 75 years ago, paved the way for a new, peaceful, trust-building foreign policy of the Federal Republic.
Why do I speak of such a fundamental change?
Four constants have shaped the decades of initially West German foreign policy since the re-establishment of the office – first:
the division of Germany and its overcoming;
second:
the Western alignment;
third:
European integration; and fourth:
the relationship and dialogue with the East of our continent.
A sober look at the situation in 2026 reveals that three of these four constants, at least for the foreseeable future, have been swept away – which makes the one remaining constant, namely the unity of Europe, all the more significant.
Let me briefly outline the strategic picture: The long-unresolved German question, which occupied us in both Germanys for decades, has been legally answered since 1990. And it has also enriched this office with great colleagues from East Germany. Of course: The internal unity of our country remains a major societal task, but it is – fortunately – no longer a task for foreign policy.
The fundamental constants of West and East, the relationship with Washington and Moscow, have preoccupied all federal governments of the past decades, but are particularly associated with two names, two chancellors: with Konrad Adenauer and his clear positioning of the young Federal Republic in the Western alliance and Willy Brandt with the so-called new Eastern policy he initiated at that time. Both of these constants are experiencing an unprecedented break in our present.
Russia's war of aggression against Ukraine has fundamentally broken with all principles of the European security order. The effort to design a "common house of Europe" with Russia after the fall of the Iron Curtain has occupied this office and generations of politicians, including myself, for decades. Precisely because we Germans had experienced that the politics of small steps, the politics of dialogue and strength, of deterrence and détente, can be successful – from the beginnings of the Conference on Security and Cooperation in Europe over 50 years ago to the joy of reunification and the eastward expansion of Europe – precisely for this reason, we held on to this effort for a long time – today we know: too long. The Russian tanks before Kyiv have laid all this effort to waste and brought a terrible war to Ukraine. And I believe that even after the war, it will not be about peace with this Russia, but about the calculability of the conflict. In short: Europe must today organize its security against Russia, not with Russia.
The break in the transatlantic relationship since the beginning of President Trump's second term is no less profound. I therefore speak of a "double epochal break" in our time – not because what is happening in Moscow and Washington is the same or comparable, but because both are of strategically overturning significance for our foreign policy.
Just as I believe that there will be no going back in the relationship with Russia before February 24, 2022, I believe that there will be no going back in the transatlantic relationship before January 20, 2025. The rupture is too deep and the lost trust in American great power politics – not only among alliance partners but worldwide. Even a future US government will no longer simply be able to resume the role of the "friendly hegemon" and guarantor of a liberal international order, one that has also brought us democracy.
Germany has painfully experienced in the case of Russia how excessive dependencies make us vulnerable. We had to free ourselves, practically overnight, at great cost from energy relationships with Russia, which we had entered into and deepened over decades, since the first natural gas pipeline deal in 1970, based on mutual rationality and valid contracts.
We must also free ourselves from dependencies in the transatlantic relationship that make us vulnerable. This primarily concerns security and technology. Achieving European sovereignty in defense and technology is not a task for this afternoon, but a generational project. However, the magnitude of the task must no longer be a reason for delay, neither for us nor for our European partners.
The German Bundeswehr must become the backbone of conventional defense in Europe. For this, the federal governments have made necessary decisions since February 24, 2022. And for this, our Bundeswehr needs not only the support of politics but of the entire society. This means: sufficient financial resources, modern equipment, more personnel. If voluntariness is not enough, then we need a return to conscription – I believe, in the best form of a social service time for all, some serving in the Bundeswehr, others in social institutions.
In the technological field, the dependency on the USA is even greater. Therefore, we must not simply accept it. We know that superiority not only means foreign policy power but also the power to influence our domestic politics through digital platforms and social media. The American government has made it clear to us in Munich a year ago that it is determined to weaken liberal united Europe. Perhaps the current conflict between Anthropic and the Pentagon could be a wake-up call, perhaps even an opportunity for Europe. The technological location Europe has talent, has markets, has opportunities, but also ethical standards. And we should build on this quadriga.
Back to the fundamental constants of our foreign policy. I mentioned Adenauer and the Western alignment. What does Western alignment mean today? This is one of the difficult questions of our time to which this house must provide answers.
For 75 years, we have had a close partnership, but time and again also differences with the Americans, even major differences like those over the Iraq War. But we could always say: There is a common foundation on which we can rely, on which we can resolve our differences, to which we can return. Today, that is not the case. The West remains, I insist, a valuable normative ideal. But the West as a political reality does not currently exist.
Therefore, foreign policy realism in this time means: Let us not deceive ourselves! That is what Mark Carney meant in Davos when he quoted Václav Havel's "shield in the shop window."
Realism means: Yes, we must be pragmatic in dealing with this US administration and focus on our core interests. But realism also means: Let us not contort ourselves! The current American government has a different worldview than we do – one that does not take established rules, partnership, and built trust into account. We cannot change that. We must deal with it. But we have no reason to align ourselves with this worldview.
Great powers may survive in a world without rules, perhaps even profit in the short term. That does not apply to us. And it does not apply to the overwhelming majority of states either. That should be the bridge we need right now! That connects us with so many others, especially the rising middle powers around the world.
Since the beginning of my term as Federal President, I have sought contact with these middle powers, states that do not make headlines every day but have much to offer us strategically – and I am quite sure: we have much to offer them as well.
Thanks to the great support and collaboration with you at the Foreign Office and at the embassies, I have been able to travel many, many times in the ASEAN region, in the Gulf States and Turkey, in Kenya, South Africa, Chile, and Brazil. Just last week, I was again in Mexico and some of its neighbors to strengthen our partnership with a world region that is not just the backyard of a great power.
All these middle powers seek contact with us, for they too want, just like us, to reduce dependencies and broaden partnerships. These states certainly do not share all our views and interests, but they share with us a central goal: The world of tomorrow should be more than a duel between the USA and China. But precisely for this reason, these countries are also paying close attention to what contribution we make to stabilizing international rules, to an order that serves all and not just a few.
That is why I am convinced: Our foreign policy must be pragmatic and effective – and where it is not, it must become so. But that does not mean neglecting international law. Our foreign policy will not be more convincing by not calling a violation of international law a violation of international law. We have already had to deal with this in the Gaza War. We must also address it in the Iran War. For this war is, in my view, unlawful under international law – there is little doubt about that. That the justification of an imminent attack on the USA does not hold up seems to be recognized even in parts of the American services. This war is also a politically disastrous mistake and – what frustrates me the most – a truly avoidable, unnecessary war if its goal was to stop Iran on the path to the atomic bomb. The nuclear agreement had already brought us so much further. We have never been as far from Iran acquiring nuclear weapons as we were after the agreement was concluded on July 14, 2015, in which many in this house participated with great effort and for many years. It was the American Secretary of State who said at the signing: "Let us not underestimate the historical significance of this moment: With this agreement, we prevent a war that we Americans would have had to fight against Iran." In the second year of his first term, President Trump withdrew from the agreement, and in his second term, the war is being waged.
International law is not an old glove that we should shed when others do. On the contrary: It is vital for all those who cannot count themselves among the great powers. Even if it is disregarded or violated by some: International law as a framework of order, a rulebook, and a source of legitimacy has lost none of its significance – neither for Germany nor for Europe. In a world without law and rules, this Europe would be lost. For the European Union is itself built on law and rules. It would collapse in on itself if we made the worldview of raw power our own.
Thus, the circle of the four historical constants, with which I began, closes. Three of them have been swept away, but this one remains all the more urgent: European unity, a united and strong Europe, which is no longer just a mandate of our past, but the geopolitical imperative of this time.
The President of the Commission recently wrote in a letter to the members of the European External Action Service: Europe should be a great power. A big word! I am not concerned with whether that is realistic. Rather, I am concerned with the question: What kind of power does Europe want to be?
Europe cannot be powerful if we adapt to the zeitgeist of ruthlessness. We can only do that by standing against this zeitgeist! We must become militarily stronger, much stronger. But that alone will not be enough. We must strengthen what has made us strong. A united Europe has prosperity, peace, freedom, and cultural radiance because we show consideration, because consideration is part of the DNA in Europe: consideration for one another, for opposing interests and their reconciliation, for law and rules, for history and national identities. Let us preserve this European reflex. And who should do that if not you here in this house?
I have just turned 70 and can report: Age has few, but certainly some advantages – for example, that one becomes a bit more relaxed in the face of short-winded political and media trends. In the time since 1998, during which I have been able to accompany and later shape foreign policy, the commentary on our foreign policy has experienced astonishing swings. I remember times when diplomacy with difficult countries was considered indecent, times when everything military was regarded as suspicious or misguided – times when every screw on the armored vehicle had to be explicitly justified in the arms export report and still faced relentless criticism. In 2014, when I supported the NATO two percent target in Wales, public support in my home country was limited. Germany wanted to be a peace power without military strength, but with clever diplomacy to shape the world.
Today, the pendulum has swung in the other direction: references to international law are deemed naive, diplomacy ineffective, foreign cultural policy dispensable, and only military strength matters. I sometimes rub my eyes when I read media comments that dismiss classical diplomacy as the lame arm of a bold, military strength-based foreign and security policy.
It is time for us to develop a mature attitude towards the relationship between military strength and diplomatic wisdom, one that is taken for granted in other countries: that military strength cannot do without diplomatic wisdom.
Dear members of the Foreign Service, I want to encourage you all the more today: Do not lose your compass! You know that German foreign policy will always need four pillars: military strength to be taken seriously; wise diplomacy to devise solutions and forge alliances; also soft power – culture, economy, science – as an attraction for the world out there; and international order as a framework and direction.
I ask you: Do not lose this compass when the political world map is being redrawn today. Be a Foreign Service without arrogance, but with self-confidence! You have so much reason for it, so many role models in 75 years of service history: The first ones who brought this office, with its heavy, also personal burden, onto a new democratic path; also the first women like Ellinor von Puttkamer, who managed to break through a system that was thoroughly male-dominated; the witnesses of world history like those in 1989, who, under the balcony in Prague, which Genscher spoke of, provided thousands of Germans from the GDR on the embassy grounds for weeks; or their colleagues from East and West, who a summer later solidified the happiness of German unity in the Two-plus-Four Treaty during long nights of negotiations; the crisis managers at war and conflict posts around the world, from the convoys in Bosnia in the 1990s to the traumatic moments at Kabul airport and, unfortunately, also currently again in Ukraine and the Middle East; and of course, time and again, the many capable individuals like those in 2020, who at the beginning of the Corona pandemic brought a quarter of a million Germans from all over the world back home, but for that hardly came home themselves for weeks.
I thank you and all those who serve the Foreign Service with so much passion and dedication!
No one knows what the world of tomorrow will look like – not even I. I only know: There is no going back to the 1990s, but equally no going back to the 19th century. Germany will not be at the core of world-historical events, but we will also not be inevitably pushed to the margins. There are simply no historical blueprints for the geopolitical moment we are in. What an exciting moment to be part of the Foreign Service! A service that has so often reinvented itself can and will do so again. Do it well! And trust your compass!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ein vertrauter Anblick, dieser Weltsaal. Schon sein Name markiert einen Anspruch, ein Ambitionsniveau für den aufregenden, immer herausfordernden, manchmal überfordernden Dienst in diesem Amt: die ganze Welt im Blick zu haben. Das ist Ihr Job!
Ich bin Ihnen, Herr Wadephul, sehr dankbar für die Einladung. Sie ist Ausdruck unserer freundschaftlichen Zusammenarbeit. Und sie gibt mir Gelegenheit, diesem ehrwürdigen Haus zum Geburtstag zu gratulieren und den Beschäftigten meinen Dank und meinen Respekt auszudrücken. Also: großen Dank und herzlichen Glückwunsch zum 75.!
Die Geschichte des Auswärtigen Amtes ist ihre Geschichte, die Geschichte der Menschen, die unser Land in der Welt vertreten und die in 75 Jahren durch ihre Arbeit und ebenso sehr durch ihre Persönlichkeit, ihre Menschlichkeit, ihre Integrität Vertrauen in unser Land haben wachsen lassen. Dieses neue Vertrauen nach der totalen politischen und moralischen Zerrüttung Nazi-Deutschlands war und ist Grundlage für die Erfolgsgeschichte der Bundesrepublik.
Ich selbst habe – als Minister hier im Hause, aber ebenso im Kanzleramt, im Deutschen Bundestag und jetzt seit fast zehn Jahren als Bundespräsident – ganze Generationen von Diplomatinnen und Diplomaten, von Beschäftigten aller Laufbahnen, kennen und schätzen gelernt. Nicht wenige zählen zu meinen engsten Wegbegleitern und Freunden.
Liebe Beschäftigte, ich weiß, dass für Sie alle der Auswärtige Dienst mehr ist als ein Job. Der Auswärtige Dienst ist eine Lebensentscheidung, ein Lebensmodell – für Sie und Ihre Familien oft ein schönes und aufregendes, oft kein einfaches, in jedem Fall eines, das überragend wichtig ist und bleibt für unser Land.
Die Geschichte des Auswärtigen Amtes ist von Ihnen, von Menschen gemacht. Und auch die Zukunft des Auswärtigen Amts wird von Menschen geschrieben. Künstliche Intelligenz mag nützlich sein – in der Bewältigung von Sprechzetteln etwa, ihrer Vielzahl, manche sagen Überzahl, zu der natürlich auch die Anforderungen des Bundespräsidenten beitragen – ich bekenne meine Mitschuld.
Aber gerade in dieser Gegenwart, in diesem atemlosen, hochgefährlichen Moment, inmitten von politischer und technologischer Dauer-Disruption, braucht es Sie, braucht es kluge Diplomatinnen und Diplomaten mit Urteilsvermögen, Kommunikationsfähigkeit und Integrität. Und wenn auch manche die Diplomatie aktuell für schwach und unwichtig halten: In dieser Zeit von Krisen und Konflikten brauchen wir mehr Diplomatie, nicht weniger!
Wie schön, dass bei dieser Geburtstagsfeier die nächste Generation von Diplomatinnen und Diplomaten eine Hauptrolle spielt. Liebe Anwärterinnen und Anwärter: Ich habe allergrößten Respekt vor Ihrer Berufsentscheidung. Ich freue mich, dass Sie gerade in dieser Weltlage, in diesem weiß Gott nicht einfachen Moment sagen: Ja zur Arbeit für unser Land, Ja zum Auswärtigen Dienst!
Bei mir selbst – wenn Sie einen kurzen historischen Ausflug gestatten – liegt meine Entscheidung für ein sehr politisches Leben gut 35 Jahre zurück. Bis 1989 habe ich mir den Verbleib in der Wissenschaft gut vorstellen können. Im Herbst 1989 war ich gerade im Schlusskapitel meiner Promotion, als die Mauer fiel. Eine Zeit voller Möglichkeiten, voller Zuversicht lag vor uns. Die deutsche Glücksgeschichte nach dem Krieg – Neuanfang, Wirtschaftswunder, Aussöhnung, europäische Integration, schließlich Wiedervereinigung –, alles das schien damals, in den frühen 1990er Jahren, geradezu linear in die Welt und in die Zukunft auszustrahlen: mehr Frieden, mehr Freiheit, mehr Demokratie. Wir, ich selbst, vielleicht auch einige der älteren Kolleginnen und Kollegen hier im Saal, wollten Teil dieser Entwicklung sein. Wir wollten ohne Naivität und mit viel Energie mitbauen an dieser Welt, die von Tag zu Tag ein Stückchen besser werden und die dabei ein Stückchen mitnehmen sollte von der Erfahrung des deutschen Glücksfalls.
Der Kontrast zu heute könnte kaum größer sein. Zuversicht ist ein äußerst knappes Gut geworden, erst recht hier in der Mitte Europas. Die Welt um uns scheint jeden Tag ein Stück gefährlicher, brutaler, mindestens irrationaler. Und in demselben Maße, in dem die internationale Ordnung, für die wir einstehen, Tag um Tag zerfällt, so scheinen wir, Deutschland, Tag um Tag weiter an den Rand der globalen Geschicke gedrängt. Zugespitzt formuliert: je größer unser Entsetzen über den Lauf der Weltpolitik, umso größer unser Unvermögen, daran etwas zu ändern. „Braucht es den Auswärtigen Dienst auch in Zukunft noch?“ steht als Leitfrage über der Diskussion im zweiten Teil dieser Veranstaltung – eine mutige, eine ehrliche Frage für eine Jubiläumsfeier, aber eine, schon weil sie gestellt wird, die besorgt.
Ivan Krastev hat kürzlich die Beobachtung angestellt, dass Deutschlands heutige Schwierigkeiten paradoxerweise nicht Folge des Scheiterns, sondern des Erfolgs der Politik unserer Nachkriegsgeschichte seien. Gerade weil die Lehren des Zweiten Weltkrieges für immer eingebrannt, gerade weil Krieg in Europa undenkbar geworden schien – gerade deshalb tun wir Deutsche uns schwer, wenn rohe Machtpolitik zurückkehrt, wenn Völkerrecht missachtet wird und bei vielen die historische Erinnerung offenbar nicht mal mehr bis Irak, Libyen oder Afghanistan zurückreicht.
Kurzum: Deutsche Außenpolitik steht vor einer fundamentalen Neuorientierung. Die Welt in unseren Köpfen muss neu kartografiert werden.
Im Moment dieser historischen Herausforderung leisten Sie, liebe Beschäftigte hier im Saal und die vielen an den Auslandsvertretungen, Ihren Dienst für unser Land. Die Umstände sind natürlich völlig andere als 1951 oder im Kalten Krieg, aber die strategische Herausforderung ist möglicherweise nicht kleiner als für jene, die damals, vor 75 Jahren, den Weg in eine neue, friedliche, vertrauensbildende Außenpolitik der Bundesrepublik beschritten.
Warum spreche ich von einer so fundamentalen Veränderung?
Vier
Konstanten haben die Jahrzehnte zunächst westdeutscher Außenpolitik seit Wiedergründung des Amtes geprägt –
erstens:
die deutsche Teilung und ihre Überwindung;
zweitens:
die Westbindung;
drittens:
die europäische Integration; und
viertens:
das Verhältnis und der Dialog mit dem Osten unseres Kontinents.
Ein nüchterner Blick auf die Lage von 2026 ergibt, dass drei dieser vier Konstanten, zumindest auf absehbare Zeit, hinweggefegt sind – was die eine verbleibende Konstante, nämlich die Einheit Europas, umso bedeutsamer macht.
Lassen Sie mich das strategische Bild kurz umreißen: Die lange Zeit offengebliebene deutsche Frage, die uns in beiden Deutschlands über Jahrzehnte beschäftigt hat, ist seit 1990 völkerrechtlich abschließend beantwortet. Und sie hat dieses Amt überdies um großartige Kolleginnen und Kollegen aus dem Osten Deutschlands bereichert. Freilich: Die innere Einheit unseres Landes bleibt eine große gesellschaftliche Aufgabe, aber sie ist – zum Glück – keine Aufgabe mehr für die auswärtige Politik.
Die Grundkonstanten West und Ost, das Verhältnis zu Washington und zu Moskau, hat alle Bundesregierungen der vergangenen Jahrzehnte umgetrieben, aber ist in besonderer Weise mit zwei Namen, zwei Kanzlern verbunden: mit Konrad Adenauer und seiner klaren Verortung der jungen Bundesrepublik im westlichen Bündnis und Willy Brandt mit der damals eingeleiteten sogenannten neuen Ostpolitik. Beide dieser Konstanten erfahren in unserer Gegenwart einen beispiellosen Bruch.
Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine hat mit allen Prinzipien der europäischen Sicherheitsordnung fundamental gebrochen. Das Bemühen, nach dem Fall des Eisernen Vorhangs mit Russland ein „gemeinsames Haus Europa“ zu entwerfen, hat dieses Amt und Generationen von Politikern, auch mich, über Jahrzehnte beschäftigt. Gerade weil doch wir Deutsche selbst erfahren hatten, dass die Politik der kleinen Schritte, die Politik von Dialog und Stärke, von Deterrence und Détente Erfolg haben kann – von den Anfängen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa vor über 50 Jahren bis zum Glück der Wiedervereinigung und der Osterweiterung Europas –, gerade deshalb haben wir lange – heute wissen wir: zu lange – an diesem Bemühen festgehalten. Die russischen Panzer vor Kyjiw haben all dies Bemühen in Schutt und Asche gelegt und einen furchtbaren Krieg über die Ukraine gebracht. Und ich glaube, auch nach dem Krieg wird es mit diesem Russland nicht um Frieden gehen, sondern um die Kalkulierbarkeit des Konflikts. Kurz gesagt: Europa muss heute seine Sicherheit gegen Russland, nicht mit Russland organisieren.
Der Bruch im transatlantischen Verhältnis seit Beginn der zweiten Amtszeit von Präsident Trump ist nicht weniger tiefgreifend. Ich spreche daher von einem „doppelten Epochenbruch“ in unserer Zeit – nicht, weil das, was in Moskau und Washington geschieht, das Gleiche oder vergleichbar wäre, sondern weil beides für unsere Außenpolitik von strategisch umstürzender Bedeutung ist.
So wie ich glaube, dass es im Verhältnis zu Russland kein Zurück vor den 24. Februar 2022 geben wird, so glaube ich, dass es im transatlantischen Verhältnis kein Zurück vor den 20. Januar 2025 geben wird. Zu tief ist die Zäsur und das verlorene Vertrauen in die amerikanische Großmachtpolitik – nicht nur bei den Bündnispartnern, sondern weltweit. Auch eine zukünftige US-Regierung wird nicht länger einfach anknüpfen können an die Rolle des „freundlichen Hegemons“ und Garanten einer liberalen internationalen Ordnung, einer, der auch uns die Demokratie gebracht hat.
Deutschland hat im Falle Russlands schmerzhaft erfahren, wie uns übergroße Abhängigkeiten verwundbar machen. Wir mussten uns, praktisch über Nacht, unter hohen Kosten aus Energiebeziehungen mit Russland lösen, die wir – damals setzend auf beidseitige Rationalität und gültige Verträge – über Jahrzehnte, seit dem ersten Erdgas-Röhren-Geschäft 1970, eingegangen waren und vertieft hatten.
Auch im transatlantischen Verhältnis müssen wir uns aus Abhängigkeiten lösen, die uns verwundbar machen. Das betrifft zuvörderst Sicherheit und Technologie. Europäische Souveränität in Verteidigung und Technologie zu erreichen, ist keine Aufgabe für heute Nachmittag, sondern ein Generationenprojekt. Nur darf die Größe der Aufgabe nicht länger Grund für Verzögerung sein, weder bei uns noch unseren europäischen Partnern.
Die deutsche Bundeswehr muss das Rückgrat der konventionellen Verteidigung in Europa werden. Dafür haben die Bundesregierungen seit dem 24. Februar 2022 notwendige Entscheidungen getroffen. Und dafür braucht unsere Bundeswehr nicht nur von der Politik, sondern von der gesamten Gesellschaft volle Rückendeckung. Das bedeutet: ausreichende Finanzmittel, moderne Ausrüstung, mehr Personal. Wenn die Freiwilligkeit nicht ausreicht, dann brauchen wir eine Rückkehr zur Wehrpflicht – ich finde, am besten in der Form einer sozialen Pflichtzeit für alle, die die einen bei der Bundeswehr, andere in sozialen Einrichtungen leisten.
Im technologischen Bereich ist die Abhängigkeit von den USA noch größer. Umso weniger dürfen wir uns mit ihr abfinden. Wir wissen doch, dass der Vorsprung nicht nur außenpolitische Macht bedeutet, sondern auch die Macht, über digitale Plattformen und soziale Medien Einfluss auf unsere Innenpolitik zu nehmen. Dass die amerikanische Regierung dazu entschlossen ist, dass sie das liberale vereinte Europa schwächen will, hat sie uns in München vor einem Jahr offen ins Gesicht gesagt. Vielleicht könnte die aktuell ausgetragene Auseinandersetzung zwischen Anthropic und dem Pentagon ein Weckruf, womöglich gar eine Chance für Europa sein. Der Technologiestandort Europa hat Talente, hat Märkte, hat Möglichkeiten, aber eben auch ethische Standards. Und auf diese Quadriga sollten wir bauen.
Zurück zu den Grundkonstanten unserer Außenpolitik. Ich habe Adenauer und die Westbindung erwähnt. Was bedeutet Westbindung heute? Das ist eine der schwierigen Fragen unserer Zeit, auf die dieses Haus Antworten geben muss.
Seit 75 Jahren hatten wir enge Partnerschaft, aber immer wieder auch Differenzen mit den Amerikanern, auch große Differenzen wie die über den Irakkrieg. Aber immer konnten wir sagen: Es gibt ein gemeinsames Fundament, auf das wir uns berufen, auf dem wir unsere Gegensätze austragen, auf das wir zurückkehren. Heute gilt das nicht. Der Westen bleibt, darauf beharre ich, ein wertvolles normatives Ideal. Aber der Westen als politische Realität existiert derzeit nicht.
Deswegen heißt außenpolitischer Realismus in dieser Zeit: Täuschen wir uns nicht selbst! Das meinte Mark Carney in Davos, als er Václav Havels „Schild im Schaufenster“ zitierte.
Realismus heißt: Ja, wir müssen pragmatisch sein im Umgang mit dieser US-Administration und uns auf unsere Kerninteressen fokussieren. Aber Realismus heißt auch: Verbiegen wir uns nicht selbst! Die aktuelle amerikanische Regierung hat ein anderes Weltbild als wir – eines, das keine Rücksicht nimmt auf etablierte Regeln, auf Partnerschaft und gewachsenes Vertrauen. Das können wir nicht ändern. Damit müssen wir umgehen. Aber wir haben keinen Grund, uns diesem Weltbild anzunähern.
Die Großmächte mögen in einer Welt ohne Regeln überleben, kurzfristig vielleicht sogar profitieren. Für uns gilt das nicht. Und für die überwältigende Mehrzahl der Staaten gilt das auch nicht. Das sollte doch die Brücke sein, die wir jetzt brauchen! Das verbindet uns mit so vielen anderen, gerade den aufstrebenden Mittelmächten rund um die Welt.
Seit Beginn meiner Amtszeit als Bundespräsident habe ich den Kontakt zu diesen Mittelmächten gesucht, Staaten, die nicht jeden Tag in den Schlagzeilen stehen, aber uns strategisch viel zu bieten haben – und ich bin ganz sicher: wir ihnen auch.
Dank der großartigen Unterstützung und Zusammenarbeit mit Ihnen im Auswärtigen Amt und an den Botschaften konnte ich viele, viele Male im ASEAN-Raum unterwegs sein, bei den Golf-Staaten und der Türkei, in Kenia, Südafrika, Chile und Brasilien. Erst vergangene Woche war ich erneut in Mexiko und einigen seiner Nachbarn, um unsere Partnerschaft mit einer Weltregion zu stärken, die eben nicht nur der Hinterhof einer Großmacht ist.
Alle diese Mittelmächte suchen den Kontakt zu uns, denn auch sie wollen, genau wie wir, Abhängigkeiten reduzieren und Partnerschaften verbreitern. Diese Staaten teilen gewiss nicht alle unsere Ansichten und Interessen, aber sie teilen mit uns ein ganz zentrales Ziel: Die Welt von morgen soll mehr sein als ein Zweikampf zwischen den USA und China. Aber gerade deshalb schauen diese Länder auch genau hin, welchen Beitrag wir leisten zur Stabilisierung internationaler Regeln, zu einer Ordnung, die allen dient und nicht nur wenigen.
Deshalb bin ich überzeugt: Unsere Außenpolitik muss pragmatisch und schlagkräftig sein – und wo sie es nicht ist, werden. Aber das bedeutet nicht, das Völkerrecht links liegen zu lassen. Unsere Außenpolitik wird nicht überzeugender dadurch, dass wir Völkerrechtsbruch nicht Völkerrechtsbruch nennen. Damit mussten wir uns schon im Gaza-Krieg auseinandersetzen. Damit müssen wir auch im Iran-Krieg umgehen. Denn dieser Krieg ist nach meinem Dafürhalten völkerrechtswidrig – es gibt wenig Zweifel daran. Dass jedenfalls die Begründung mit einem unmittelbar bevorstehenden Angriff auf die USA nicht trägt, das scheint ja auch in Teilen der amerikanischen Dienste gegenwärtig zu sein. Dieser Krieg ist zudem ein politisch verhängnisvoller Fehler und – das frustriert mich am meisten – ein wirklich vermeidbarer, unnötiger Krieg, wenn sein Ziel denn war, den Iran auf dem Weg zur Atombombe zu stoppen. Das Nuklearabkommen hatte uns schon so viel weitergebracht. Wir waren nie so weit entfernt von einer atomaren Bewaffnung des Iran wie nach Abschluss des Abkommens am 14. Juli 2015, an dem viele in diesem Haus mit großem Einsatz und jahrelang mitgewirkt hatten. Es war damals der amerikanische Außenminister, der bei der Unterzeichnung gesagt hat: „Unterschätzen wir nicht die historische Bedeutung dieses Moments: Mit diesem Abkommen verhindern wir einen Krieg, den wir Amerikaner gegen Iran hätten führen müssen.“ Im zweiten Jahr seiner ersten Amtszeit kündigte Präsident Trump das Abkommen auf, in seiner zweiten Amtszeit wird der Krieg geführt.
Das Völkerrecht ist kein alter Handschuh, den wir abstreifen sollten, wenn andere es tun. Im Gegenteil: Es ist überlebenswichtig für alle, die sich nicht zu den Großmächten zählen können. Auch wenn es von einigen missachtet oder gebrochen wird: Völkerrecht als Ordnungsrahmen, Regelbuch und Legitimationsquelle hat nichts an Bedeutung verloren – für Deutschland nicht und ebenso wenig für Europa. In einer Welt ohne Recht und Regeln wäre dieses Europa verloren. Denn die Europäische Union ist selbst auf Recht und Regeln gebaut. Sie würde in sich zusammenfallen, wenn wir das Weltbild der rohen Macht zu unserem eigenen machten.
So schließt sich der Kreis der vier historischen Konstanten, mit dem ich begonnen habe. Drei von ihnen sind hinweggefegt, umso dringender bleibt diese eine: die europäische Einheit, ein geschlossenes und starkes Europa, das nicht länger nur ein Auftrag unserer Vergangenheit ist, sondern der geopolitische Imperativ dieser Zeit.
Die Kommissionspräsidentin hat den Angehörigen des Europäischen Auswärtigen Dienstes kürzlich ins Stammbuch geschrieben: Europa soll eine Großmacht sein. Ein großes Wort! Mir geht es nicht darum, ob das realistisch ist. Mir geht es vielmehr um die Frage: Was für eine Macht will Europa sein?
Europa kann nicht machtvoll sein, wenn wir uns dem Zeitgeist der Rücksichtslosigkeit anpassen. Wir können das nur, indem wir diesem Zeitgeist entgegenstehen! Wir müssen militärisch stärker werden, sehr viel stärker. Aber das allein wird nicht reichen. Wir müssen stärken, was uns starkgemacht hat. Das vereinte Europa hat Wohlstand, Frieden, Freiheit und kulturelle Strahlkraft, weil wir Rücksicht nehmen, weil Rücksichtnahme in Europa zur DNA gehört: Rücksicht aufeinander, auf gegenläufige Interessen und deren Ausgleich, auf Recht und Regeln, auf Geschichte und nationale Prägungen. Erhalten wir diesen europäischen Reflex. Und wer soll das tun, wenn nicht Sie hier in diesem Hause?
Ich bin gerade 70 geworden und kann berichten: Das Alter hat wenige, aber durchaus einige Vorzüge – zum Beispiel, dass man etwas gelassener wird im Angesicht kurzatmiger politischer und medialer Konjunkturen. Allein in der Zeitspanne seit 1998, in denen ich Außenpolitik begleiten und später mitgestalten durfte, hat die Kommentierung unserer Außenpolitik erstaunliche Pendelausschläge erlebt. Ich erinnere mich an Zeiten, da galt Diplomatie mit schwierigen Ländern als unanständig, an Zeiten, da galt alles Militärische als verdächtig oder fehlgeleitet – Zeiten, in denen jede Schraube am Radpanzer im Rüstungsexportbericht ausdrücklich begründet werden musste und trotzdem auf erbarmungslose Kritik stieß. 2014, als ich in Wales das Zwei-Prozent-Ziel der Nato unterstützte, war die öffentliche Zustimmung im Heimatland überschaubar. Deutschland wollte Friedensmacht sein, ohne militärische Stärke, aber mit kluger Diplomatie die Welt prägen.
Heute ist das Pendel in die andere Richtung ausgeschlagen: Hinweise aufs Völkerrecht seien naiv, Diplomatie wirkungslos, auswärtige Kulturpolitik verzichtbar, einzig auf militärische Stärke komme es an. Ich reibe mir manchmal die Augen, wenn ich Medienkommentare lese, die klassische Diplomatie als lahmen Arm einer mutigen, auf militärische Stärke gegründeten Außen- und Sicherheitspolitik abtun.
Es ist Zeit, dass wir eine erwachsene Haltung zum Verhältnis von militärischer Stärke und außenpolitischer Klugheit entwickeln, eine, wie sie in anderen Ländern selbstverständlich ist: dass nämlich das eine, die militärische Stärke, ohne das andere, die außenpolitische Klugheit, nicht auskommt.
Liebe Angehörige des Auswärtigen Dienstes, umso mehr will ich Sie heute ermutigen: Verlieren Sie den Kompass nicht! Sie wissen, dass deutsche Außenpolitik immer vier Pfeiler brauchen wird: militärische Stärke, um ernst genommen zu werden; kluge Diplomatie, um Lösungen zu entwerfen und Allianzen zu schmieden; auch Soft Power – Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft – als Anziehungskraft für die Welt da draußen; und internationale Ordnung als Rahmen und Richtung.
Ich bitte Sie: Verlieren Sie diesen Kompass nicht, wenn heute die politische Weltkarte neu vermessen wird. Seien Sie ein Auswärtiger Dienst ohne Überheblichkeit, aber mit Selbstbewusstsein! Sie haben so viel Grund dafür, so viele Vorbilder in 75 Jahren Amtsgeschichte: Die Ersten, die dieses Amt mit seiner schweren, auch personellen Hypothek auf einen neuen demokratischen Weg brachten; auch die ersten Frauen wie Ellinor von Puttkamer, die es geschafft haben, ein durch und durch männlich geprägtes System zu durchbrechen; die Zeugen der Weltgeschichte wie diejenigen 1989, die unter dem Balkon in Prag, von dem Genscher sprach, wochenlang Tausende Deutsche aus der DDR auf dem Botschaftsgelände versorgten; oder ihre Kollegen aus West und Ost, die einen Sommer später in langen Verhandlungsnächten das Glück der Deutschen Einheit im Zwei-plus-Vier-Vertrag verfestigten; die Krisenbewältiger an Kriegs- und Konfliktposten rund um die Welt, von den Konvois in Bosnien in den 1990ern bis zu den traumatischen Momenten am Kabuler Flughafen und leider auch ganz aktuell wieder in der Ukraine und im Mittleren Osten; und natürlich immer wieder die vielen Tüchtigen wie jene 2020, die zu Beginn der Coronapandemie eine Viertelmillion Deutsche aus aller Welt nach Hause holten, aber dafür wochenlang selbst kaum nach Hause kamen.
Ich danke Ihnen und allen, die den Auswärtigen Dienst mit so viel Herzblut und Hingabe verrichten!
Wie die Welt von morgen aussieht, weiß niemand – auch ich nicht. Ich weiß nur: Es gibt kein Zurück in die 1990er Jahre, aber ebenso wenig ins 19. Jahrhundert. Deutschland wird nicht Kern des welthistorischen Geschehens sein, aber wir werden auch nicht unabwendbar an den Rand gedrängt. Es gibt schlicht keine historischen Blaupausen für den geopolitischen Moment, an dem wir stehen. Welch aufregender Moment, um Teil des Auswärtigen Dienstes zu sein! Ein Dienst, der sich so oft neu erfunden hat, der kann und wird es wieder tun. Stellen Sie es gut an! Und vertrauen Sie auf Ihren Kompass!