Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the reception hosted by the German Ambassador to the Republic of Panama on March 16, 2026, in Panama City:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 March 2026 · Reception hosted by the German Ambassador to the Republic of Panama · Panama City, Panama

Context
Steinmeier addressed a reception hosted by the German Ambassador in Panama City on March 16, 2026, marking 75 years of German-Panamanian diplomatic relations during his historic first visit as Federal President.
Main themes
75th anniversary of German-Panama diplomatic relations, Panama Canal and world trade, climate change and resilience, German-Panamanian partnership, cocoa cultivation and indigenous heritage, international law and trade, water management challenges, bilateral cultural and academic ties, discovery of the Pacific Ocean
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
796
23rd percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%45%
  • Environmental 28%28%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 8%8%
  • Social 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 10 paragraphs

"Behind the descending mountains [...] lies endlessly a vast, metal-reflecting disc, the sea, [...] the new, the unknown, the previously only dreamed of and never seen, the legendary sea, which has been sought in vain for years and years [...]." This is how the writer Stefan Zweig describes the discovery of the Pacific by Vasco Núñez de Balboa. From the perspective of the European, he idealizes this day in the Panamanian Darién Mountains in 1513 as the moment since which "humanity has known about the last, previously unknown ocean of the Earth."

Panama, this country at the crossroads between two world oceans, has fascinated people over the centuries, inspired writers, and attracted explorers and researchers.

Now I am the first German Federal President to have landed here, and I am very pleased to visit your fascinating country. Thank you for coming this evening. A warm welcome to all of you!

Together, we celebrate this year the renewed establishment of diplomatic relations between the Federal Republic of Germany and Panama 75 years ago. And our connections go back even further, essentially to the declaration of Panama's independence. We build on the many human connections that have existed since then. And so, despite the great distance, our countries have come closer together – through partnerships between universities, through programs for exchange students, or for example through the involvement of a German company in the construction of your new metro line in Panama City. I am very pleased that we can celebrate this reliable and fruitful partnership together after so many years. And I thank you all for the long-standing friendship of your country!

The "legendary," "only dreamed of" sea – much more longingly than Stefan Zweig did, the South Sea, as Europeans then called the Pacific, can hardly be described. But your country is so much more than a place of longing. It is a place that uniquely connects two oceans and thus creates a bridge for all of us. Every child, whether their home country borders a world ocean or not, knows the Panama Canal as a modern wonder that secures trade and enables exchange. It was impressive to see today during my visit to the Cocolí facility on the Pacific side how gently and precisely the enormous ocean giants glide into the chambers of the lock. Even from German shipowners, one hears admiration and appreciation for how your Canal Authority is making this lifeline of world trade fit for the future. Here in Panama, thanks to your great experience, you succeed in protecting this connection, which is so important for the world, and in facing new challenges.

Panama, as a country near the equator, is already experiencing the effects of climate change with far-reaching consequences. And so your country has become a pioneer in research and development of future-proof solutions. We all still remember the experience from 2023, when the water level of the canal fell so low that far fewer ships with much less cargo than usual could pass through. You are doing everything here to make the canal suitable for a future with more dry phases through modern systems and better water supply. Those who bear responsibility for this lifeline of world trade need courage and ideas, but above all, they need reliability. International agreements must be adhered to, trade barriers avoided, and international law must be upheld.

How inventively Panama is addressing the challenges of climate change is also evident in cocoa – a plant that has belonged to your country for millennia. Even the indigenous peoples of your region knew its value – as food, as a commodity, and also as part of their spiritual life. But today, the valuable cocoa trees are particularly suffering from climate change. Extreme weather events lead to crop failures and threaten the cultural heritage of cocoa as well as the livelihoods of people.

Here in Panama, you are researching a solution for the future. With targeted reforestation, resilient mixed forests are being created that provide shade and protection for the cocoa trees. In this way, you not only preserve a piece of Panamanian identity but also set an example from which the entire region can learn.

Panama and Germany are jointly committed to a stable world order and to sustainable connections between the continents. Panama has stood for this connection for more than 100 years. I am grateful for this friendship!

Let us toast to the long-standing, close relations between our two countries, to free and secure trade worldwide, and to a good future that also leaves room for longings. I am very pleased that you are all here, and I wish you and all of us a pleasant evening! I raise my glass to all of you and to the friendship between our peoples. Salud!