Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Annual Conference of the German District Association on July 9, 2021, in Timmendorfer Strand:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the Annual Conference of the German District Association on July 9, 2021, in Timmendorfer Strand, speaking on urban-rural equality and rural identity.
- Main themes
- Urban-rural divide, equal living conditions, rural identity and representation, change of perspective, district administration, post-pandemic recovery, rural infrastructure and opportunities, cultural clichés about countryside, democratic participation, community cohesion
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,316
- Sentences
- 101
- Readability
- 49
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 20 paragraphs
The difference, or should I say, the contrast between city and countryside is truly not new. It has been one of the defining patterns of our self-perception since time immemorial, and you can understand this politically or culturally.
City and countryside: To this day, there are fixed ideas about the differences, although it is not always clear where genuine experiences exist and where we are more influenced by clichés in our distinctions. Even in ancient cultures, there has been reflection on this. Every child knows the fable of the city mouse and the country mouse, which we first encounter with the Greek fabulist Aesop, and — whether you believe it or not — that was more than two and a half thousand years ago. The story of the two mice, whose lives are shaped so differently — today one would say, the story of a lifestyle competition — shows us: What the city mouse's life offers in terms of enjoyment and entertainment does not outweigh the security and familiarity in the life of a country mouse.
All the patterns of thought and clichés about city and countryside are already present in this story, yet the actual point remains true even today: Everyone should be able to live where and how it suits them best, and they should be able to find what they need to live there. So when we rightly talk about how necessary it is to create equal living conditions in our country, we must also accept that the difference, or at least not every difference, between city and countryside can be eliminated. We must accept that one cannot be the measure of the other, nor can one’s happiness be the measure of the other.
In the countryside, for example, there will never be three opera houses within a few square kilometers as there are in Berlin or the Ruhr area. And in the city, there will never be the same peace or connection to nature as in the countryside, and as has recently been depicted again and again in highly successful books, such as those by Dörte Hansen, who will also speak to you shortly. The Baltic Sea in front, Friedrichstraße behind the house, and from the bathroom, seeing the Zugspitze: This is, loosely paraphrasing Tucholsky, what the ideal of the modern person looks like — but usually, one cannot have everything at once. It is difficult to measure one by the standards of the other when our media are based in the cities, when crucial politics are made in the cities, and when the view of the countryside and rural life is shaped by pseudo-idyllic magazines for city dwellers. In short, when more and more "city ideals" are projected onto the countryside.
The countryside, as it really is; the countryside with its real needs, with its real qualities, with its genuine distress, but also with its real opportunities, often gets lost from view; or when it remains in view, it is not taken seriously enough. Then those who live there feel not only economically and in terms of infrastructure left behind but also disconnected in the general consciousness. Many in the countryside feel as if their view of their own, of their homeland, and especially of the life they lead and wish to lead has been expropriated.
We all should learn to take another look at the countryside and perceive it as those who live there do. When I have given my special travel tour through rural regions in recent years the title "Land in Sight," it is also for this reason. I wanted to see what difficulties exist, what problems are being successfully tackled, and above all, what unrecognized opportunities have long been seized there. And I wanted to see and hear how the citizens there see themselves. For me, this primarily means a change of perspective, an attempt to engage with the viewpoint of those who live in the countryside, who shape and organize life there. And incidentally, it is also about once again taking into account the fact that we are not talking about minorities, but remembering that the majority of Germans live in the countryside and work for their own future there.
To you, the 294 German district administrators, I do not need to say this explicitly. You are rightly proud and self-confident enough to know that you represent a majority. You are also proud and self-confident enough to know with what commitment work is being done in the countryside for the cohesion of our society, how democratic consciousness is alive there — and what contribution is being made there to the whole of our community. And you embody the deep knowledge that, in the end, the countryside may be conceivable without the city, but the city cannot exist without the countryside.
For this event, you have also chosen the title "Land in Sight" — with the telling variation: "Land in Sight Again - despite Corona." Now, as hopefully the main part of the pandemic is coming to an end, we all feel a bit like sailors at sea when the lookout calls out: Land in sight! Finally again, we rightly add. But the land that is coming into view will not simply be the old land of yesterday. The land that is slowly "coming back" into view, we will see anew and, above all, we will have to reshape it. We have all learned during the pandemic which of our state instruments and institutions are suitable, which function in such an extreme and unknown situation — and which urgently need improvement, which perhaps even need to be abolished, and which we urgently need anew. The "again" in the motto "Land in Sight Again" must certainly be subjected to careful scrutiny.
One thing upfront: If we do this, if we want to draw lessons from this pandemic, it must not be about identifying culprits and indignantly putting them on trial with great gestures of outrage. If I may be honest: We have already experienced enough of this overly German tendency in the past. No, it must rather be a common look forward, committed to the common good and a shared good future. A look forward so that our state becomes more modern, more digital, and overall smarter. For this, all voices must be heard, all those who have something to say. And in this context, I think, not only because we are gathered here together today, especially of you, the responsible parties in our districts. Here, Corona has made particular vulnerabilities and problem areas visible. Here, the pandemic has also highlighted problems that you have long been addressing, once again in all their urgency. I would like to name just two things that you have already occasionally made clear and that you will certainly bring clearly and decisively into the pandemic assessment that is being written.
First:
How can or must the allocation of responsibilities, the allocation of rights and duties of the different levels of government be adjusted so that decisions and actions can be made justly, appropriately, and transparently? How should the relationship between solidarity and subsidiarity be appropriately shaped? How can and must the larger unit, federal and state, align its actions and decisions so that districts and municipalities are not merely command recipients, feel patronized, and have to bear the consequences of decisions they cannot or can hardly influence? How great must the financial and decision-relevant independence of districts and municipalities be? And how great can it be? On the other hand, what should the assistance look like that the larger unit can offer, so that the decision-makers, who are closest to the people and their problems, still have enough freedom and administrative competence to act appropriately, justly, and situationally? How can we better find a balance between regulation and decision-making on the ground? How do we avoid our overly German tendency to want to regulate everything, where in the end every pragmatism, every courageous, bold solution is branded as a deviation from the norm?
No question: We need clear, nationwide regulations for pandemic control, for example, regarding which incidence values must have which consequences. We need rules about what people with immunization are allowed to do. We need enough vaccine, and we need secure vaccination certificates. All of this is needed uniformly across Germany. But beyond that, there must be freedom on the ground for creativity and for taking action. And if we want that, then it also requires the willingness of the Germans not to immediately scandalize small differences in detail as great injustices.
I know that these and similar questions are on all your minds. And I know that you have long since gone public with very concrete demands and expectations. But I want to make it clear to you today: The public and the other levels of government should listen even more closely! You have the right to be taken seriously, you together have the right to be taken seriously! Because the municipalities form a separate, essential level of this state, with their own democratic legitimacy through elections — and from this derives not only legitimacy but also justified self-confidence. And more: As was already evident during the refugee crisis in 2015 and 2016, the municipal level is crucial in crisis management — health authorities, daycare centers, schools, trade supervision, cultural life, and much of what you know and experience in your daily lives. And now it is again the representatives of cities, municipalities, and districts who warn us: Prepare the schools for the first day of school! Plan the continuation of the vaccination campaign in the fall! Keep an eye on municipal finances! All of this is important.
I promise not to lose sight of the countryside when the forward-looking debates begin. And I promise you that where necessary, I will take up and amplify your voices. Especially when it comes to making all the preparations so that children in face-to-face classes at school can not only learn but also live. For this, I want to particularly call on all those who bear responsibility in the federal, state, and municipal levels: Do everything humanly possible in preparation and securing right now — in these days, in these summer weeks — so that all children in Germany can safely go to school after the long holidays, every school day, and despite Corona!
The
second
thing I want to highlight today is our structural deficits. People will only move to the countryside, return to the countryside, or stay in the countryside — and can only do so in the long term — if they are not cut off communicatively and in terms of transport. Transport and data infrastructure are, in my view, the top priority of the hour. Every month that passes unused, to stay with the image, is lost time. Allow me a brief digression on this. In 1779, the "Weimar Post Report" indicates the almost daily long-distance connections to Berlin, Hamburg, Nuremberg, Westphalia, and so on. And also that "every Sunday afternoon letters were sent to Russia, Monday morning to Denmark, and in the evening to Austria, Hungary, Switzerland, Italy, or Tuesday morning to France, Holland, and England, etc."
Communicative infrastructure, therefore, was at the height of the time back then. This allowed Johann Wolfgang Goethe, who was not only a great writer but also an effective administrative officer, to be not only a child of his time but also at the height of the time, to be in quick and effective connection with the whole world from small Weimar. He received 24,000 letters and wrote about 20,000. If Goethe could say about Weimar at that time: "From there, the gates and roads lead to all ends of the world," then it should be possible today, from our rural areas and at the technical level of our time, to establish the best possible connections "to all ends of the world." And therefore, there is no time to lose!
Especially in terms of digitalization, the pandemic has ruthlessly exposed our weaknesses. The necessity to maintain distance during the pandemic was the great test case for the use of digital technology in administration and also in schools. It must be said without reservation that Germany did not pass this test. Too slow, too cumbersome most of the time, and in international comparison, too far behind — we must accept this judgment. I am aware that many people are now tired of thinking about Corona and its consequences. Many now primarily want one thing: to return to normality, enjoy the summer, and go on vacation. But we cannot stand still, especially not politics. It would be fatal if the pandemic were only stored in the short-term memory of political action. We did not pass the digitalization test — so now we must draw consequences, invest, improve, and follow up! We must get better, and above all, we must be better prepared for the next crisis.
Of course, in addition to a functioning administration and self-determination, and alongside communication, there is much more that needs to be done to make life in the countryside attractive now and even more so in the future. You all know this better than I do. But my own roots are also in the countryside, in East Westphalia, more precisely in the Lippe district, and every time I return there to my family, I feel how much there is that makes life here worth living. How much there is, but also how much care and effort it requires: vibrant clubs, active volunteerism, lively town centers, accessible schools, solidarity, a sense of tradition, love of home, nature, environmentally friendly agriculture and energy – one could now give a longer speech on each individual chapter. Or, and I want to conclude, one can also say it very briefly: Our country needs a future – and our future needs the countryside!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Der Unterschied, oder sollte ich sagen, der Gegensatz zwischen Stadt und Land ist wahrhaftig nicht neu. Er gehört seit unvordenklichen Zeiten zu den prägenden Mustern unserer Selbstwahrnehmung, und das können Sie politisch oder kulturell verstehen.
Stadt und Land: Bis heute gibt es für die Unterschiede feste Vorstellungen, wobei nicht immer klar ist, wo hier echte Erfahrungen vorliegen und wo wir bei der Unterscheidung mehr von Klischees geprägt sind. Schon in den ganz alten Kulturen wird darüber reflektiert. Jedes Kind kennt die Fabel von der Stadtmaus und der Landmaus, die uns zuerst beim griechischen Fabeldichter Äsop begegnet, und – ob Sie es glauben oder nicht - das schon vor mehr als zweieinhalbtausend Jahren. Die Geschichte der beiden Mäuse, deren Leben so unterschiedlich geprägt sind – heute würde man sagen, die Geschichte einer Lifestylekonkurrenz –, zeigt uns: Was das Leben der Stadtmaus an Genuss und Kurzweil zu bieten hat, wiegt die Sicherheit und Vertrautheit im Leben einer Landmaus nicht auf.
Alle Vorstellungsmuster und auch Klischees über Stadt und Land sind hier in dieser Geschichte schon beisammen, doch die eigentliche Pointe bleibt auch bis heute wahr: Jeder soll leben können, wo und wie es ihm am besten gefällt, und er soll dort finden können, was er zum Leben braucht. Wenn wir also zu Recht davon sprechen, wie notwendig es ist, gleichwertige Lebensverhältnisse in unserem Land herzustellen, dann werden wir dabei immer auch akzeptieren müssen, dass der Unterschied oder jedenfalls nicht jeder Unterschied zwischen Stadt und Land, aufzuheben ist. Wir müssen akzeptieren, dass das eine nicht der Maßstab des anderen und auch nicht das Glück des anderen sein kann.
Auf dem Land wird es beispielsweise nie drei Opernhäuser auf wenigen Quadratkilometern geben wie in Berlin oder im Ruhrgebiet. Und in der Stadt wird es nie jene Ruhe oder Naturverbundenheit geben wie auf dem Land und wie sie neuerdings auch immer wieder in höchst erfolgreichen Büchern dargestellt wird, etwa von Dörte Hansen, die auch gleich zu Ihnen sprechen wird. Vorne raus die Ostsee, hinterm Haus die Friedrichstraße und vom Badezimmer aus die Zugspitze sehen: So sieht, frei nach Tucholsky, das Ideal des modernen Menschen aus – aber es gibt eben in der Regel nicht alles zugleich. Das eine nicht mit dem Maßstab des anderen zu messen fällt schwer, wenn unsere Medien in den Städten zu Hause sind, wenn die entscheidende Politik in den Städten gemacht wird, wenn der Blick aufs Land und aufs Landleben von pseudoidyllischen Zeitschriften für Städter geprägt wird. Kurzum, wenn immer mehr „Stadtideale“ aufs Land projiziert werden.
Das Land, wie es wirklich ist; das Land mit seinen wirklichen Bedürfnissen, mit seinen wirklichen Qualitäten, mit seiner echten Not, aber auch mit seinen echten Möglichkeiten, das gerät dabei oft genug aus dem Blick; oder wenn es im Blick bleibt, wird es nicht genügend ernst genommen. Dann fühlt sich, wer dort lebt, nicht nur ökonomisch und in der Infrastruktur abgehängt, sondern auch abgehängt im allgemeinen Bewusstsein. Vielen auf dem Land kommt es so vor, als sei ihnen der Blick auf das Eigene, auf die Heimat und vor allem auf das Leben, das sie führen und führen möchten, enteignet worden.
Wir alle sollten wieder einen Blick aufs Land lernen und wahrnehmen, wie ihn diejenigen haben, die selbst dort leben. Wenn ich meiner besonderen Reisetour durch ländliche Regionen in den vergangenen Jahren den Titel „Land in Sicht“ gegeben habe, dann auch aus diesem Grund. Ich wollte sehen, welche Schwierigkeiten es gibt, welche Probleme erfolgreich angepackt werden, vor allem, was für unerkannte Möglichkeiten dort längst ergriffen worden sind. Und ich wollte sehen und hören, wie die Bürgerinnen und Bürger dort sich selbst sehen. Für mich bedeutet das in erster Linie eine Blickveränderung, einen Versuch, sich auf die Sichtweise derer einzulassen, die auf dem Land leben, die das Zusammenleben dort gestalten und organisieren. Und ganz nebenbei geht es auch darum, die Tatsache wieder einmal in den Blick zu nehmen, dass wir nicht über Minderheiten reden, sondern uns erinnern, dass die Mehrheit der Deutschen auf dem Land wohnt und dort für die eigene Zukunft arbeitet.
Ihnen, den 294 deutschen Landrätinnen und Landräten, brauche ich das nicht eigens zu sagen. Sie sind zu Recht stolz und selbstbewusst genug, um zu wissen, dass Sie eine Mehrheit repräsentieren. Sie sind auch stolz und selbstbewusst genug, um zu wissen, mit welchem Engagement auf dem Land für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft gearbeitet wird, wie dort demokratisches Bewusstsein lebendig ist – und welcher Beitrag dort geleistet wird zum Ganzen unseres Gemeinwesens. Und Sie verkörpern auch das tiefe Wissen darum, dass letzten Endes das Land vielleicht ohne die Stadt denkbar ist, die Stadt aber nicht ohne das Land.
Für diese Veranstaltung haben Sie sich ebenfalls den Titel „Land in Sicht“ gewählt – mit der bezeichnenden Variation: „Wieder Land in Sicht - trotz(t) Corona“. Jetzt, da hoffentlich der Hauptteil der Pandemie einem Ende entgegengeht, kommen wir uns alle ein wenig vor wie Seeleute auf hoher See, wenn vom Ausguck die Stimme ruft: Land in Sicht! Endlich wieder, fügen wir mit Recht hinzu. Aber das Land, das da in Sicht kommt, wird nicht einfach das alte Land von gestern sein. Das Land, das da langsam „wieder“ in Sicht kommt, das werden wir neu sehen und das werden wir vor allem auch neu gestalten müssen. Wir alle haben in der Pandemie gelernt, welche unserer staatlichen Instrumente und Institutionen geeignet sind, welche in einer solch extremen und unbekannten Situation funktionieren – und welche dringend verbessert, welche vielleicht sogar abgeschafft gehören und welche wir dringend neu brauchen. Das Wieder im Motto „Wieder Land in Sicht“ müssen wir ganz sicher einer genauen Prüfung unterziehen.
Eines vorneweg: Wenn wir das tun, wenn wir Lehren ziehen wollen aus dieser Pandemie, dann darf es nicht darum gehen, Schuldige zu identifizieren und hochentrüstet mit großer Empörungsgeste an den Pranger zu stellen. Wenn ich ehrlich sein darf: Von dieser allzu deutschen Neigung haben wir in der Vergangenheit schon reichlich und genug erlebt. Nein, es muss vielmehr ein gemeinsamer Blick nach vorne sein, der dem gemeinsamen Wohl und einer gemeinsamen guten Zukunft verpflichtet ist. Ein Blick nach vorn, damit unser Staat moderner, digitaler, insgesamt intelligenter wird. Dazu müssen alle Stimmen gehört werden, alle, die dazu etwas zu sagen haben. Und dabei denke ich, nicht nur weil wir heute gemeinsam hier versammelt sind, ganz besonders an Sie, die Verantwortlichen in unseren Landkreisen. Hier hat Corona besondere Verwundbarkeiten und Problemfelder kenntlich gemacht. Hier hat die Pandemie aber auch Probleme, die Sie schon seit Langem adressieren, noch einmal in ihrer ganzen Dringlichkeit gezeigt. Ich möchte nur
zwei
Dinge benennen, die Sie selber ja auch schon gelegentlich deutlich gemacht haben und die Sie sicher in die Pandemiebilanz, die geschrieben wird, klar und bestimmt einbringen werden.
Zum
ersten
:
Wie kann oder muss die Zuordnung der Verantwortlichkeiten, die Zuordnung der Rechte und Pflichten der unterschiedlichen staatlichen Ebenen so justiert werden, dass gerecht, angemessen und transparent entschieden und gehandelt werden kann? Wie ist das Verhältnis von Solidarität und Subsidiarität angemessen zu gestalten? Wie kann und muss die größere Einheit, Bund und Land, ihr Handeln und Entscheiden so ausrichten, dass Landkreise und Kommunen einerseits nicht reine Befehlsempfänger sind, sich bevormundet vorkommen und als die, die Entscheidungen, die sie nicht oder kaum beeinflussen können, ausbaden müssen? Wie groß muss darum die finanzielle und entscheidungsrelevante Selbständigkeit von Landkreisen und Kommunen sein? Und wie groß kann sie sein? Wie muss andererseits die Hilfe aussehen, die die größere Einheit anbieten kann, so dassso dass die Entscheidungsträger, die am nächsten an den Menschen und ihren Problemen dran sind, noch genügend Freiheit und Verwaltungskompetenz haben, um angemessen, gerecht und situationsbedingt zu agieren? Wie kriegen wir es besser hin, eine Balance zu finden zwischen Regelung und Entscheidung vor Ort? Wie entgehen wir unserem allzu deutschen Hang zum Alles-regeln-Wollen, bei dem am Ende jeder Pragmatismus, jede mutige, beherzte Lösung als Normabweichung verschrien wird?
Keine Frage: Wir brauchen im Grundsätzlichen klare, bundeseinheitliche Regelungen der Pandemiebekämpfung, zum Beispiel in der Frage, welche Inzidenzwerte welche Konsequenzen haben müssen. Wir brauchen Regeln darüber, was Menschen mit Immunisierung dürfen. Wir brauchen genug Impfstoff, und wir brauchen sichere Impfnachweise. All das brauchen wir bundeseinheitlich in ganz Deutschland. Aber diesseits dessen muss es vor Ort Freiheit geben für Kreativität und fürs Anpacken. Und wenn wir das wollen, dann braucht es auch die Bereitschaft der Deutschen, nicht kleine Unterschiede im Detail sofort als große Ungerechtigkeiten zu skandalisieren.
Ich weiß, dass diese und ähnliche Fragen Sie alle umtreiben. Und ich weiß, dass Sie alle mit sehr konkreten Forderungen und Erwartungen schon längst an die Öffentlichkeit gegangen sind. Aber ich möchte Ihnen heute deutlich sagen: Die Öffentlichkeit und die anderen staatlichen Ebenen sollten noch genauer hinhören! Sie haben Anspruch darauf, Sie miteinander haben Anspruch darauf, ernst genommen zu werden! Denn die Kommunen bilden eine eigene, tragende Ebene dieses Staates, mit einer eigenen demokratischen Legitimation durch Wahlen – und daraus leitet sich am Ende nicht nur Legitimation, sondern auch berechtigtes Selbstbewusstsein ab. Und mehr noch: Wie schon bei der Flüchtlingskrise 2015 und 2016 zeigt sich auch in der Pandemie wieder: Die kommunale Ebene ist entscheidend wichtig in der Krisenbewältigung – Gesundheitsämter, Kitas, Schulen, Gewerbeaufsicht, kulturelles Leben und vieles, was Sie aus Ihrem Alltag kennen und wissen. Und jetzt sind es wieder die Vertreter von Städten, Gemeinden und Kreisen, die uns warnen: Bereitet die Schulen auf den ersten Schultag vor! Plant die Fortsetzung der Impfkampagne im Herbst! Behaltet die Kommunalfinanzen im Auge! Das alles ist wichtig.
Ich verspreche, das Land nicht aus dem Blick zu verlieren, wenn die zukunftsweisenden Debatten beginnen. Und ich verspreche Ihnen, wo es nötig ist, Ihre Stimmen aufzunehmen und zu verstärken. Gerade wenn es darum geht, alle Vorbereitungen zu treffen, damit Kinder im Präsenzunterricht der Schule nicht nur lernen, sondern leben. Dazu will ich heute ganz besonders all diejenigen aufrufen, die in Bund, Ländern und Kommunen Verantwortung tragen: Tun Sie jetzt – in diesen Tagen, in diesen Sommerwochen –, tun Sie jetzt alles Menschenmögliche an Vorbereitung und Absicherung, damit alle Kinder in Deutschland nach den großen Ferien sicher in die Schule gehen können, und zwar jeden Schultag und trotz Corona!
Das
zweite
, das ich heute besonders herausheben möchte, sind unsere strukturellen Defizite. Aufs Land ziehen, aufs Land zurückkehren, auf dem Land bleiben, das werden die Menschen nur tun – und auf die Dauer nur tun können –, wenn sie kommunikativ und verkehrsmäßig nicht abgeschnitten sind. Verkehrs- und Dateninfrastruktur sind in meinen Augen das oberste Gebot der Stunde. Jeder Monat, der hier ungenutzt ins Land streicht, um im Bild zu bleiben, ist verlorene Zeit. Erlauben Sie mir eine kurze Abschweifung dazu. Im Jahre 1779 sind dem „Weimarer Post-Bericht“ die fast täglichen Fernverbindungen nach Berlin, Hamburg, Nürnberg, nach Westfalen und so weiter zu entnehmen. Und auch, dass „an jedem Sonntagmittag Briefe nach Russland abgingen, Montags früh nach Dänemark und abends nach Österreich, Ungarn, in die Schweiz, nach Italien, oder am Dienstagmorgen nach Frankreich, Holland und England usf“.
Kommunikative Infrastruktur also, damals auf der Höhe der Zeit. Diese erlaubte es Johann Wolfgang Goethe, der nicht nur als großer Schriftsteller, sondern auch als effektiver Verwaltungsbeamter nicht nur Kind seiner Zeit, sondern auch auf der Höhe der Zeit war, dass er aus dem kleinen Weimar mit der ganzen Welt in schneller und effektiver Verbindung war. 24.000 Briefe hat er bekommen, etwa 20.000 geschrieben. Wenn Goethe damals über Weimar sagen konnte: „Es gehen von dort die Tore und Straßen nach allen Enden der Welt“, dann sollte es heute doch heute eigentlich möglich sein, von unseren ländlichen Räumen aus und auf der technischen Höhe unserer Zeit die bestmöglichen Verbindungen „nach allen Enden der Welt“ hinzubekommen. Und deshalb ist hier keine Zeit mehr zu verlieren!
Gerade bei der Digitalisierung hat die Pandemie unsere Schwachstellen schonungslos offengelegt. Die Notwendigkeit, Abstand zu halten in der Pandemie, war der große Testfall für den Einsatz digitaler Technik in der Verwaltung und eben auch in den Schulen. Man muss schonungslos sagen, dass Deutschland diesen Test nicht bestanden hat. Zu langsam, zu umständlich meistens, und im internationalen Vergleich zu weit zurück – dieses Urteil müssen wir uns gefallen lassen. Mir ist klar, dass viele Menschen inzwischen keine Lust mehr haben, über Corona und die Folgen nachzudenken. Viele möchten jetzt vor allem eins: zurück in die Normalität, den Sommer genießen und in den Urlaub fahren. Aber dort können wir nicht stehen bleiben, insbesondere nicht die Politik. Es wäre fatal, wenn die Pandemie nur im Kurzzeitgedächtnis des politischen Handelns abgespeichert wird. Wir haben den Digitalisierungstest nicht bestanden – also heißt es jetzt Konsequenzen ziehen, investieren, aufbessern, nachlegen! Wir müssen besser werden, und wir müssen vor allen Dingen bei der nächsten Krise besser vorbereitet sein.
Natürlich gehört neben der funktionierenden Verwaltung und Selbstbestimmung und neben der Kommunikation auch vieles andere dazu, um das Leben auf dem Land weiterhin und noch mehr attraktiv zu machen. Sie alle wissen das besser als ich. Aber auch meine eigenen Wurzeln liegen auf dem Land, im Ostwestfälischen, genauer gesagt im Kreis Lippe, und immer, wenn ich dorthin zurückkehre, zur Familie, spüre ich, wie viel das ist, was das Leben hier lebenswert macht. Wie viel das ist, wie viel aber auch der Pflege und der Mühe bedarf: lebendige Vereine, Ehrenamt lebendige Ortskerne, erreichbare Schulen, Solidarität, Traditionsbewusstsein, Heimatliebe, Natur, umweltfreundliche Landwirtschaft und Energie – zu jedem einzelnen Kapitel könnte man jetzt eine eigene längere Rede halten. Oder aber – und ich will zum Schluss kommen – man kann es auch ganz kurz sagen: Unser Land braucht Zukunft – und unsere Zukunft braucht das Land!