Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebration for the Day of German Unity on October 3, 2017, in Mainz:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

3 October 2017 · Celebration for the Day of German Unity · Mainz, Germany

Context
Steinmeier addressed the Day of German Unity celebration on October 3, 2017, in Mainz, reflecting on reunification and growing social divisions after the federal election.
Main themes
German unity and reunification, inner social division, generational responsibility, democracy and free elections, political fragmentation, echo chambers and media, nationalism and European peace, Helmut Kohl's legacy, walls between social groups, trust in democracy
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,986
75th percentile
Sentences
161
83rd percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%59%
  • Institutional 21%21%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 8%7%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

161 sentences in 57 paragraphs

"I have no nostalgia for the past

For old troubles

Germany, Germany is one again

Only I am still torn."

We celebrate the Day of German Unity – as we do every year. And we celebrate it rightly, on October 3rd, the day when East and West in Germany became one again.

And yet this year, something is different. Not only Wolf Biermann, whom I quoted at the beginning, but many others are looking with questions, with concerns, with uncertainty at the inner unity of our country. That is one side of today’s day. It is clearly felt this year.

But there is also another side, and I see it gathered here in our hall: young people, students from 16 federal states – you are especially warmly welcomed on this day.

"Day of German Unity?" you may ask, "Why only once a year? German unity is every day" – 365 days a year and has been for 27 years. You have not known it any other way. A whole young, vibrant generation has already been born and raised in reunified Germany.

Dear young people, the future of this country belongs to you! And we, the generation of parents and grandparents, have the duty to pass on to you what was achieved 27 years ago: a united, free, and peaceful Germany. No matter what moves us today – whether joy or torn feelings, whether disappointment or hope – the united Germany, a free and democratic Germany, a Germany that can look to the future not with fear, but with confidence – this Germany we owe to our children.

Dear young people, yes, German unity is every day. This means: We celebrate something everyday today – but nothing self-evident. To those who were born after the unity, who cannot know what it was like, I advise: Ask those who were there.

Ask our guests from Eastern Europe. Ask especially now the people from Poland or Hungary, whose will for freedom and democracy shook the Eastern Bloc and put the first cracks in the Berlin Wall. Ask the East Germans who brought this wall down – not through hatred, not with violence, but through peaceful protest and great courage. Ask the statesmen – or more realistically, Google the statesmen in the West and the East, who believed that a united Germany could also be a peaceful Germany. And ask – especially this year – about the statesman, the German European from Rhineland-Palatinate, who seized the historic opportunity and politically enabled the unification: Helmut Kohl, who passed away three months ago.

This is the Germany into which you were born – a Germany that has truly come a long way from the unleashed nationalism that brought war and devastation to Europe, from a divided nation in the Cold War to a democratic and strong country in the heart of Europe. Our path must remain a path of peace and friendship with our European neighbors – it must never again be a return to nationalism!

German unity is every day. But do we also feel it every day? When do we actually become aware in our daily lives that we are part of a community of 80 million?

For many people, that may have been nine days ago, on September 24th. The free and equal right to vote connects us – and we feel it every time we stand in line with our neighbors in front of the voting booth. On September 24th, significantly more people exercised this proud right than in the last two federal elections. That is the good news.

Yet on the same evening, many of us were dominated less by the secure feeling of unity, but rather by the view of a country that is visibly marked by small and large cracks. I do not believe at all in the gloomy scenarios of decline that have been written in the last nine days, but I think that even on a holiday, we should not pretend that nothing has happened: "Just move on!" Above all, we must not simply offload the election results onto parties, factions, and coalition negotiations. Certainly, they now bear the greatest responsibility. But the signal went out to all of us, and we must respond – we Germans.

This begins with the question: Who are we, actually – "we Germans"? Today, on October 3rd, we note: Yes, German unity has become political everyday life. The great wall across our country is gone. But on September 24th, it became clear: Other walls have emerged, less visible, without barbed wire and death strips – but walls that stand in the way of our common "we."

I mean the walls between our living environments: between city and country, online and offline, rich and poor, old and young – walls behind which one hardly hears anything from the other.

I mean the walls around the echo chambers on the internet; where the tone becomes louder and shriller and yet silence spreads, because we hardly hear the same news, read the same newspapers, or watch the same shows.

And I mean the walls of alienation, disappointment, or anger, which have become so solid for some that arguments no longer penetrate. Behind these walls, deep mistrust is sown against democracy and its representatives, the so-called "establishment," to which everyone is counted except the self-proclaimed fighters against the establishment.

Understand me correctly: Not everyone who turns away is therefore an enemy of democracy. But they all are missing from democracy. That is precisely why we should not remain silent about September 24th on October 3rd.

Of course, this requires controversy. Differences are part of us. We are a diverse country. But what matters is that our differences do not become enmities – that differences do not lead to irreconcilability.

That hostility does not take root, that irreconcilability does not become political reality, that is the task of politics in this time, and no place is as important for this as the parliament. This year, October 3rd falls in a transitional period. The old Bundestag no longer meets, the new one does not yet exist. But one thing is certain: The German Bundestag, which was elected nine days ago, will be different. It reflects the sharper contrasts and also the discontent that exists in our society. The debates will be rougher, the political culture will change.

But you, esteemed members of parliament, who are with us today: You can now do a great service to democracy. You can show that democrats have better solutions than those who insult democracy. You can prove that anger does not replace the assumption of responsibility in the end. You can prove that breaking taboos may secure the next talk show spot, but has not solved a single problem. I am convinced: You will prove that arguments carry further than the slogans of outrage.

We need arguments instead of outrage, especially on the topic that has moved our country more than any other in the last two years: flight and migration. Nowhere else do the opinion camps stand so irreconcilably opposed – even within families, even at the dinner table. What for some is a categorical "humanitarian imperative" is denounced by others as an alleged "betrayal of our own people." I fear that as long as the topic remains a moral battleground between these two poles, we will not do justice to the actual task, namely to reconcile the reality of the world with the possibilities of our country.

The plight of people must never be indifferent to us. On the contrary, we must do even more to foster peace and to alleviate the suffering in large parts of Africa. Our Basic Law guarantees protection against political persecution for good, historically rooted reasons in Germany that we remember. But we will only be able to do justice to the politically persecuted in the future if we regain the distinction between who is politically persecuted and who is fleeing from economic necessity.

We must be honest – in twofold ways.

First,

even if behind both reasons for flight lie the harshest human fates, they are not the same; they do not justify the same unrestricted claim of our constitution.

Second:

We must also be honest in the question of what kind and how much immigration we want, perhaps even need. From my perspective, this includes that we do not simply wish migration away, but – far beyond asylum and the common European efforts – also define legal pathways to Germany that control and steer migration according to our standards. Only if we are honest in both questions will we overcome the polarization in the debate. I am sure that if politics takes on this task, there is a chance to tear down the walls of irreconcilability that have grown in this question in our country – and that is necessary.

The debate about flight and migration has stirred Germany. But it is a consequence and reflection of a troubled world. In light of the upheavals, the many international crises and conflicts, I have heard from many citizens in recent years the phrase: "I no longer understand the world" – and to be honest: I could relate well to that phrase.

This year, in my new role, however, I have heard another phrase: "I no longer understand my country." This phrase troubles me much more.

After the G20 protests, I met shop owners from the Hamburg Schanze who said: "We had to watch as ordinary passersby became gawkers and looters."

In Bitterfeld, a woman told me: "I actually wanted to listen to a campaign speech, but there were fellow citizens, neighbors, who really scared me with their shouting, with their hate-filled faces."

In Stuttgart, I met an employee from the automotive industry, by the way, a son of Turkish guest workers, who said: "For years, I was proud to work in Germany's showcase industry. Now everyone asks me if I was complicit in the fraud."

And more than once I have heard in the East: "My business is bankrupt, my village is empty. It’s good that you are taking care of Europe – but who is taking care of us?"

We do not like to hear that on a holiday. But when someone says, "I feel foreign in my own country," we cannot respond: "Well, times have just changed." When someone says, "I no longer understand my country," then there is something to be done in Germany – and indeed more than what is reflected in good growth figures and economic statistics.

Because understanding and being understood – that is what everyone wants and what everyone needs to lead their life with confidence. Understanding and being understood – that is home.

I am convinced that those who long for home are not stuck in the past. On the contrary, the faster the world spins around us, the greater the longing for home becomes. To where I know my way around, where I have orientation and can rely on my own judgment. This has become harder for many in the flow of changes.

We must not leave this longing for home to those who construct home as a "us against them"; as nonsense of blood and soil; who invoke a perfect German past that never existed. The longing for home – for security, for deceleration, for cohesion, and above all for recognition – we must not leave to the nationalists.

I believe that home points to the future, not to the past. Home is the place that we as a society must first create. Home is the place where the "we" gains meaning. Such a place, which connects us – across the walls of our living environments – is needed by a democratic community and is also needed by Germany.

On my travels through Germany, I have the wonderful experience: Where there is home, there is much to tell. In Sönke Wortmann's new film "Sommerfest," a home movie about the Ruhr area, a true Bochumer says: "Hey..., stories are lying all over the street here – you just have to pick them up."

I think that must be the beginning. Let us not overlook each other, but let us read our stories. Where after September 24th everyone shook their head in their social niche, where we talk about each other – and over each other – we should learn again to listen to one another: where we come from, where we want to go, what is important to us.

When an East German tells how his home in the GDR radically changed after the turn – that the new freedom was not only a goal of longing but also a burden, that in the change much was lost that one wanted to hold on to – then that too belongs to our German stories. The achievement of unity was a tremendous task. Of course, mistakes were also made in the years after 1990, and there is no reason to remain silent about that. East Germans experienced breaks after reunification that my generation in the West never knew. And yet these East German stories have not become as firm a part of our "we" as those of the West. I believe it is time for them to become so.

The brave lawyer and author Seyran Ateş recently told me: "My heart leaps in my chest when I see the Bosporus again in Istanbul. And on the way back to Berlin, my heart leaps when I see the television tower again." Her story contains something as simple as it is important: there is also a plural form of home. A person can have more than one home and find a new home. The Federal Republic has already proven this for millions of people. They have all become part of our "we." Whole generations of immigrants today proudly say: "Germany is my home," – and that has enriched us.

This should give us confidence for the great integration tasks that lie ahead of us. But we also say: home is open – but not arbitrary.

For the newcomers, this initially means learning our language. Without it, there is no understanding and no being understood. But it means more than that. Those who seek home in Germany come into a community that is shaped by the order of the Basic Law and by shared convictions: the rule of law, respect for the constitution, the equality of men and women. All of this is not just legal text; it is indispensable for successful coexistence in Germany, and it cannot be up for negotiation.

And finally – amidst all the debates, amidst all the differences – one thing is non-negotiable in this German democracy: the commitment to our history, a history that, for future generations, means not personal guilt but lasting responsibility. The lessons of two world wars, the lessons from the Holocaust, the rejection of any ethnic thinking, of racism and anti-Semitism, the responsibility for the security of Israel – all of this is part of being German.

And becoming German means recognizing and accepting our history. I say this also to those who have come to us from Eastern Europe, Africa, or the Muslim-influenced regions of the Middle East. Those who seek home in Germany cannot say: "That is your history, not mine."

But how can we expect this commitment from immigrants if it is not unchallenged in the middle of our democracy? The responsibility for our history knows no final point – I add: especially not for members of the German Bundestag.

Belonging to this country means sharing in its great advantages, but also in its unique historical responsibility. For me, that is exactly what belongs to an enlightened German patriotism. If there is something that distinguishes us in Germany, it is the lengthy, difficult, indeed painful processing of our history and the special perspective on the deep shadows that are just as much a part of Germany as its many bright sides. For this, we are appreciated by others, and we can be proud of it.

Too often I have read after the Bundestag elections: many people are disappointed with Germany, with democracy and its institutions. You know, those who are disappointed with the Federal Republic are obviously expecting something from it.

I am and remain convinced: we can expect a lot from this country. A country that has freed itself from many crises. With a politics that does not gloss over open questions but takes the future into its own hands. If this becomes the guiding principle of all politics, then we will preserve the Germany that the overwhelming majority of Germans wish for: a democratic country, an open and European country, a country that stands together.

That must remain and that will remain! It will remain because it is not the know-it-alls and complainers, not the eternally outraged, and not those who nurture their daily anger at everything and everyone. They do not shape our country.

No, what makes me so optimistic are the millions of others who roll up their sleeves, who work every day for success and the common good in our country.

Those who – without being asked – check on the sick neighbor, who read to the elderly in nursing homes, or who help refugees settle in. Those who perhaps give single parents a free afternoon or who ensure the cultural richness of our country in countless associations. Those who make life in the village worth living, who, after work in the evening, still take care of the library and the swimming pool in the local council. Those who accompany the dying in the last hours of their lives. In short: all the many who care about more than just themselves.

These are the ones who hold our country together – despite all the know-it-alls. These are the ones who create unity – anew every day.