Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebratory event "30 Years of Alliance 90 and 40 Years of The Greens" on January 10, 2020, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a celebratory event in Berlin marking the 30th anniversary of Alliance 90 and 40th anniversary of The Greens on January 10, 2020.
- Main themes
- Alliance 90/The Greens anniversary, democracy and democratic resilience, ecology and sustainability in politics, political party evolution, civic engagement and youth activism, polarization and authoritarianism, Germany's political transformation, representative democracy challenges, New Social Movements legacy, non-partisan presidential role
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,157
- Sentences
- 119
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 34 paragraphs
It was not exactly gracious, the establishment. Even the Süddeutsche Zeitung, hardly known as a reactionary battle publication, wrote on January 15, 1980: "Anyone who has experienced the founding congress of the Greens in all its phases must be haunted by the notion that the decision about a new government, indeed the domestic and foreign policy capability of a federal government, should depend on this organization in case of doubt, causing vivid nightmares."
Oh dear: vivid nightmares. Conversely, it would probably have been a vivid nightmare for some of the founding Greens had they known that 40 years later, of all people, the Federal President, so to speak the embodiment of the establishment, would come to the birthday party. At the invitation of the board! With the right to speak! But don’t worry, standing up and singing the anthem, the protocol assured me, was not ordered here today at the Motorwerk.
So the most important thing right at the beginning: Congratulations, dear Ms. Baerbock, dear Mr. Habeck, dear members of Alliance 90/The Greens in East and West, across the country. All the best on this doubly round birthday!
The Greens have changed the country – and the country has changed the Greens. Germany has become more open and diverse, more humane and modern in these 40 years. Above all, however, ecology has become indispensable in politics since 1980. Even more: ecology and sustainability have become the measure of politics – even far beyond this party.
And the Greens themselves have grown, measured not only by polls, members, or election results, but also by their willingness to be a party and at the same time to break and change the image of what a political party is and can be. And they have grown not least through their readiness to take responsibility for all people in this country – and for the rule of law and democracy.
For that, I want to thank you today. You have contributed significantly to making this country more diverse and modern. You have shaped and also reshaped 40 years of politics in Germany – initially against fierce resistance in larger parts of society. If today your topics are found in the programs of most other parties, you need not be annoyed. On the contrary, it is a sign that you recognized gaps earlier than others and filled them with political content, with persistence and growing approval. For all of that, you have my sincere recognition!
Can he do that? Can a non-partisan Federal President thank a single party? The question is justified. And before some journalists furrow their brows: Don’t worry, the Federal President is and remains non-partisan. But I am indeed partisan – I believe I must be in this time: partisan for democracy!
For that also brings us together here today. You feel, just as I do: These are testing years for our democracy. We live in charged, highly political times. Times of perpetual outrage, of growing polarization and brutality, with hate and incitement, especially, but not only online. A new fascination with the authoritarian is spreading, and at the same time, impatience with democracy is growing. Many are increasingly struggling to engage with representative processes. 80 percent of young people have no trust in parties, according to a new study.
Tens of thousands of them, however, are still engaging in politics – politics in other ways: They go online and take to the streets, for climate protection, for freedom on the internet, against exclusion and racism.
Some in party headquarters or municipal councils or newspaper editorial offices – and yes, even in Bellevue – occasionally rub their eyes and ask: Is this new engagement undermining our established, representative democracy? Does the growing skepticism towards political parties not undermine the foundation on which so much rests in our constitutional structure? And above all: How should the so-called established politics deal with all of this?
My answer would be: Look at this birthday! Look at this party! I think, before we hastily proclaim the downfall of democracy, let us use this occasion to take a look back at history.
When we think about political upheavals, about the challenge to state institutions, and ultimately about the capacity for change, the renewal of democracy, it is worth looking back at that tumultuous time, the founding phase of the Greens.
In which period of German history has there ever been a stronger special boom of engagement outside of parliaments and parties than then with the New Social Movements? Above all: Which example could better illustrate how very different and often opposing forces can come together? How over the years, from environmental, women’s, and peace movements, from groups and currents, a party could emerge that has nourished and changed this democracy?
"Peasant squatters from the Kaiserstuhl meet radical feminists from Cologne. Militant opponents of Brokdorf discuss with bird protectors from Lower Saxony. Punks with tie-wearers. Communists with anthroposophists." This is how a prominent delegate described the founding party congress in Karlsruhe. And I suspect that anyone of you who was there back then must find today’s party, this Motorwerk, almost boring. At least until the speeches are over.
I know well: The great social integration achievement of this party, in its founding phase as well as during and after reunification, was never to the joy of all involved. Some hopes were disappointed, some withdrew or took other paths. And many simply had to get used to each other: Some revolution-experienced civil rights activists, just recently in the struggle for freedom against the SED dictatorship, were – so I have been told – somewhat disturbed after their first encounter with some strange West Greens and their toad tunnels.
But it was precisely that time, precisely the coming together of the civil rights movement and the Green Party that was an invaluable contribution to German unity. And it began long before, in contacts with dissidents across Eastern Europe, at a time when hardly anyone maintained such contacts, when many, too many in the West insisted on the official channels to cadres and nomenclature. Those early contacts that some Greens maintained were far-sighted. Thanks to them, the legacy of 1989, the courage of the peaceful revolutionaries has since found a firm place in the German party landscape – not just this place, but also this place. You may be proud of this legacy!
Over the course of these 40 years, the Greens have acquired another quality that is indispensable if colorful movements are to become a strong political force: the ability to make difficult decisions, to compromise, to take responsibility, and to bear resistance within their own ranks.
The most recent party congress of the Greens took place at the end of 2019 in Bielefeld. That reminded me of another party congress, twenty years earlier, also in Bielefeld. There, the color bag flew through the hall, dear Joschka Fischer, and your party almost fell apart.
The Greens took responsibility back then, before German history, in the tension between "Never again war!" and "Never again Auschwitz!", and voted for a military intervention in the Balkans. Yes, it was a painful decision, and yes, you lost members and support back then. Equally painful for the Greens were some compromises you made while in government, such as the exit from nuclear energy.
In the meantime, the Greens bear responsibility in eleven state governments and coalition with very different partners. Balancing the interests and priorities of others is part of everyday life. Compromise is no longer seen as a betrayal of green identity, and opposition is not regarded as the nobler alternative. Jürgen Trittin once put it – in not untypical self-confidence – like this: "Who can implement my ideas better than I can myself?" How right he was, I have experienced myself at the cabinet table on many occasions.
Those who engage in politics not to be right, but to change the world, must – often enough – leave pure doctrine behind. And because the Greens set out to change and not simply to be right – mostly, at least – they have fared well on the path from Bielefeld to Bielefeld – at least I think so.
Anyone looking at the history of the Greens can hardly overlook another lesson: In political competition, it is beneficial, despite all ability to compromise, to remain true to one’s own core. And no idea has shaped the politics of the Greens over four tumultuous decades as much as environment and ecology.
After forty years, one can assert without exaggeration: The Greens have established ecology alongside social, liberal, and conservative as the fourth fixed point in our political landscape. Ecology has always been more than environmental policy for the Greens; to this day, it is about changing the entire society, moving away from the destruction of its own foundations and towards more sustainability in all areas of life, towards more democracy and equality.
With this idea, you have changed our country – and by this idea, you measure your responsibility for our country to this day; it is no longer a fringe topic, today no one needs to explain its significance anymore. From a green perspective, one might feel satisfaction about that. But easy victories are rare in politics.
Dear Greens, with your success, your responsibility grows! The responsibility not to overlook other interests and not to underestimate other needs. The responsibility to bring our society together rather than to divide it over your own issue. Building bridges over the visible divides in our society must also be a concern of the Greens in these special times. And I know that it is.
With that, I am back in the present and want to ask: What can we learn from this, your history for our representative democracy, which is under pressure, and the party system, which is often questioned?
As Federal President, one thing is important to me: Of course, parties play a special, an important role in our democracy. But we must not make the mistake of equating the old familiar party world with democracy itself.
Our democracy is adaptable, and democratic parties hopefully are too. Nowhere is it written that parties must be boring and unattractive. Quite the opposite – the Greens have proven that. They have shown what change, what renewal is possible under the label "party" within the framework of our constitution and our party law.
Yes, new ideas must first fight hard for their place in the system. Many here can sing a song about that. But our democracy clearly calls us: There is room for newness and renewal! And anyone who does not question the freedom and dignity of others, who does not make hate and violence a means of politics, is allowed to dare the path to the majority with us. They just have to do it – and the Greens have done it! Your history is proof of the future viability of democracy, and I think you should celebrate that tonight as well.
And the moral of the story? Your party is celebrating its 40th birthday, the newspapers are full of it, the Federal President congratulates. God forbid – do the Greens now finally belong to this so-called establishment?
I recently saw a wonderful cartoon. A king stands on his castle wall. In front of him, angry masses protest and wave their pitchforks. Next to the king stands a courtier with a jester's cap – today one might say: a chief of staff – and whispers in the king's ear: "Your Majesty, just say: The establishment is to blame! That’s how it’s done today." And indeed, even elected presidents do it that way today.
To all the self-proclaimed fighters against the establishment, to all the self-proclaimed fighters against the so-called system, I have a clear message: We do not live under kings and pitchforks. We live in a free democratic constitutional state. And whoever denounces this democracy as a system, who presumes to defend a "true" will of the people against "those up there," who scorns parliaments and free media, who incites hate and incitement and even violence against elected representatives, is not simply a fool, but is laying the axe to the foundation of our democracy! And that is why we must stop those with the axe – for the sake of democracy!
Perhaps it is a special irony of history, but this Green Party has shown a different, a better way. You have changed this country, not because you fought against the system, but because you, in respect for democratic rules, dared the famous long march through the institutions – and obviously emerged unscathed at the other end. Your history shows: Those who want to change democracy must see themselves as part of it!
Please continue to do so in the future! Stay curious! Stay combative! Keep an eye on the social whole! Happy birthday, thank you very much, and have a great celebration!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gnädig war es nicht gerade, das Establishment. Selbst die Süddeutsche Zeitung, kaum als reaktionäre Kampfpostille bekannt, schrieb am 15. Januar 1980: "Wer den Gründungskongreß der Grünen in allen Phasen erlebt hat, dem muß die Vorstellung, die Entscheidung über eine neue Regierung, ja gar die innen- und außenpolitische Handlungsfähigkeit einer Bundesregierung solle im Zweifel von dieser Organisation abhängen, grelle Alpträume verursachen."
Oha: grelle Alpträume. Umgekehrt aber wäre es vermutlich für so manche Gründungsgrüne der grelle Alptraum gewesen, hätten sie gewusst, dass 40 Jahre später ausgerechnet der Bundespräsident, sozusagen das amtgewordene Establishment, zur Geburtstagsparty kommt. Auf Einladung des Vorstands! Mit Rederecht! Aber keine Sorge, Aufstehen und Hymne singen, hat mir das Protokoll versichert, wurde heute hier im Motorwerk nicht angeordnet.
Das Wichtigste also ganz am Anfang: Herzlichen Glückwunsch, liebe Frau Baerbock, lieber Herr Habeck, liebe Mitglieder von Bündnis 90/Die Grünen in Ost und West, im ganzen Land. Alles Gute zu diesem doppelt runden Geburtstag!
Die Grünen haben das Land verändert – und das Land hat die Grünen verändert. Deutschland ist offener geworden und vielfältiger, menschlicher und moderner in diesen 40 Jahren. Vor allen Dingen aber ist die Ökologie spätestens seit 1980 aus der Politik nicht mehr wegzudenken. Mehr noch: Ökologie und Nachhaltigkeit sind zum Maßstab von Politik geworden – auch weit jenseits dieser Partei.
Und auch die Grünen selbst sind gewachsen, gemessen nicht nur an Umfragen, Mitgliedern oder Wahlergebnissen, sondern auch an ihrem Willen, Partei zu sein und zugleich das Bild dessen aufzubrechen, zu verändern, was eine politische Partei ist und sein kann. Und gewachsen sind sie nicht zuletzt an ihrer Bereitschaft, Verantwortung zu schultern für alle Menschen in diesem Land – und für Rechtsstaat und Demokratie.
Dafür will ich Ihnen heute Danke sagen. Sie haben viel dazu beigetragen, dass dieses Land vielfältiger und moderner wird. Sie haben 40 Jahre Politik in Deutschland mitgeprägt und auch neu geprägt – anfänglich gegen heftige Widerstände in größeren Teilen der Gesellschaft. Wenn sich heute Ihre Themen in den Programmen der meisten anderen Parteien wiederfinden, muss Sie das nicht ärgern. Im Gegenteil, es ist doch ein Hinweis darauf, dass Sie Fehlstellen früher als andere erkannt und mit politischem Inhalt, mit Hartnäckigkeit und wachsender Zustimmung gefüllt haben. Für all das haben Sie meine aufrichtige Anerkennung!
Darf der das denn? Darf denn ein überparteilicher Bundespräsident einer einzelnen Partei danken? Die Frage ist berechtigt. Und bevor sich jetzt manche Journalistenstirn in Falten legt: Keine Sorge, der Bundespräsident ist und bleibt überparteilich. Aber parteiisch bin ich sehr wohl – ich glaube, ich muss es sogar sein in dieser Zeit: parteiisch für die Demokratie!
Denn auch das führt uns heute hier zusammen. Sie spüren ebenso wie ich: Dies sind Bewährungsjahre für unsere Demokratie. Wir leben in spannungsgeladenen, in hochpolitischen Zeiten. Zeiten von Dauerempörung, von wachsender Polarisierung und Verrohung, mit Hass und Hetze, insbesondere, aber längst nicht nur im Netz. Es greift eine neue Faszination des Autoritären um sich, und zugleich wächst die Ungeduld mit der Demokratie. Mit repräsentativen Verfahren können viele immer weniger anfangen. 80 Prozent der jungen Leute haben nach einer neuen Studie kein Vertrauen in Parteien.
Zehntausende von ihnen machen aber trotzdem Politik – Politik auf anderen Wegen: Sie gehen ins Internet und auf die Straße, für Klimaschutz, für die Freiheit im Netz, gegen Ausgrenzung und Rassismus.
Manche in Parteizentralen oder Gemeinderäten oder Zeitungsredaktionen – und ja, auch in Bellevue – reiben sich gelegentlich die Augen und fragen: Gräbt dieses neue Engagement unserer gewachsenen, repräsentativen Demokratie das Wasser ab? Unterspült die wachsende Skepsis gegenüber den politischen Parteien nicht das Fundament, auf dem in unserem Verfassungsgefüge so vieles ruht? Und vor allem: Wie soll die sogenannte etablierte Politik mit alledem umgehen?
Meine Antwort wäre: Schaut auf diesen Geburtstag! Schaut auf diese Partei! Ich finde, bevor wir vorschnell den Untergang der Demokratie herbeireden, lasst uns diesen Anlass nutzen und einen Blick in die Geschichte werfen.
Wenn wir nachdenken über politische Umbrüche, über die Anfechtung staatlicher Institutionen und letztlich über die Veränderungsfähigkeit, die Erneuerung von Demokratie, dann lohnt ein Blick in jene bewegte Zeit, die Gründungsphase der Grünen.
In welcher Periode bundesdeutscher Geschichte gab es je eine stärkere Sonderkonjunktur von Engagement außerhalb von Parlamenten und Parteien als damals mit den Neuen Sozialen Bewegungen? Vor allem aber: An welchem Beispiel könnte man besser verstehen, wie ganz unterschiedliche und oft genug gegensätzliche Kräfte zusammenfinden können? Wie über die Jahre aus Umwelt-, Frauen- und Friedensbewegten, aus Gruppen und Strömungen eine Partei werden konnte, die diese Demokratie befruchtet und verändert hat?
"Bäuerliche Bauplatzbesetzer vom Kaiserstuhl begegnen radikalen Feministinnen aus Köln. Militante Brokdorf-Gegner diskutieren mit Vogelschützern aus Niedersachsen. Punks mit Schlipsträgern. Kommunistinnen mit Anthroposophen." So beschrieb eine prominente Delegierte den Gründungsparteitag von Karlsruhe. Und ich vermute, wer von Ihnen damals dabei war, dem muss diese heutige Party, dieses Motorwerk geradezu langweilig vorkommen. Zumindest, bis die Reden vorbei sind.
Ich weiß wohl: Die große gesellschaftliche Integrationsleistung dieser Partei, in ihrer Gründungsphase ebenso wie während und nach der Wiedervereinigung, geschah nie zur Freude aller Beteiligten. So manche Hoffnung wurde enttäuscht, so manche zogen sich zurück oder gingen andere Wege. Und viele mussten sich schlicht und einfach aneinander gewöhnen: Manche revolutionserprobte Bürgerrechtlerin, gerade noch im Freiheitskampf gegen die SED-Diktatur, war – so habe ich mir sagen lassen – doch etwas verstört nach ihrer ersten Begegnung mit manchen seltsamen Westgrünen und ihren Krötentunneln.
Aber gerade jene Zeit, gerade das Zusammenwachsen von Bürgerrechtsbewegung und Grüner Partei war ein unschätzbarer Beitrag zur Deutschen Einheit. Und er begann schon lange zuvor, in Kontakten zu Dissidenten in ganz Osteuropa, in einer Zeit, in der kaum jemand solche Kontakte pflegte, in der viele, zu viele im Westen auf die offiziellen Kanäle zu Kadern und Nomenklatura pochten. Jene frühen Kontakte, die manche Grüne pflegten, waren weitsichtig. Auch dank ihnen hat das Erbe von 1989, hat der Mut der Friedlichen Revolutionäre seither einen festen Ort in der deutschen Parteienwelt – nicht nur diesen Ort, aber auch diesen Ort. Sie dürfen stolz sein auf dieses Erbe!
Im Lauf dieser 40 Jahre haben die Grünen noch eine weitere Qualität erworben, die unverzichtbar ist, wenn aus buntgescheckten Bewegungen eine starke politische Kraft werden soll: die Fähigkeit nämlich, auch schwierige Entscheidungen zu treffen, Kompromisse einzugehen, Verantwortung zu übernehmen und bei Widerstand in den eigenen Reihen auch zu tragen.
Der jüngste Parteitag der Grünen fand Ende 2019 in Bielefeld statt. Das hat mich an einen anderen Parteitag erinnert, zwanzig Jahre zuvor, ebenfalls Bielefeld. Dort flog der Farbbeutel durch den Saal, lieber Joschka Fischer, und Ihre Partei fast auseinander.
Die Grünen haben damals Verantwortung übernommen, vor der deutschen Geschichte, im Spannungsfeld von "Nie wieder Krieg!" und "Nie wieder Auschwitz!", und für einen Militäreinsatz auf dem Balkan gestimmt. Ja, es war ein schmerzhafter Beschluss, und ja, Sie haben damals Mitglieder und Zustimmung verloren. Ebenfalls schmerzhaft waren für die Grünen manche Kompromisse, die Sie in Regierungsverantwortung eingegangen sind, damals etwa beim Ausstieg aus der Kernenergie.
Inzwischen tragen die Grünen Verantwortung in elf Landesregierungen und koalieren mit ganz unterschiedlichen Partnern. Der Ausgleich mit den Interessen und Prioritäten anderer gehört zum Alltag. Der Kompromiss gilt nicht mehr als Verrat grüner Identität und Opposition nicht als die edlere Alternative. Jürgen Trittin hat das – in nicht untypischem Selbstbewusstsein – mal so formuliert: "Wer kann meine Ideen eigentlich besser umsetzen als ich selber?" Wie recht er damit hatte, habe ich selbst am Kabinettstisch so manches Mal zu spüren gekriegt.
Wer Politik macht, nicht um recht zu haben, sondern um die Welt zu verändern, der muss – oft genug – die reine Lehre hinter sich lassen. Und weil die Grünen zum Verändern angetreten sind und nicht einfach zum Rechthaben – meistens jedenfalls –, sind sie gut gefahren auf dem Weg von Bielefeld nach Bielefeld – finde ich jedenfalls.
Wer auf die Geschichte der Grünen blickt, kann eine weitere Lehre kaum übersehen: Im politischen Wettbewerb tut es gut, bei aller Fähigkeit zum Kompromiss, dem eigenen Kern treu zu bleiben. Und keine Idee hat die Politik der Grünen über vier bewegte Jahrzehnte so sehr geprägt wie Umwelt und Ökologie.
Nach vierzig Jahren kann man ohne Übertreibung festhalten: Die Grünen haben die Ökologie neben dem Sozialen, dem Liberalen und dem Konservativen als vierten Fixpunkt in unserer politischen Landschaft etabliert. Ökologie war für die Grünen schon immer mehr als Umweltpolitik, es geht Ihnen bis heute um eine Veränderung der gesamten Gesellschaft, weg von der Zerstörung ihrer eigenen Grundlagen und hin zu mehr Nachhaltigkeit in allen Lebensbereichen, hin zu mehr Demokratie und Gleichberechtigung.
Mit dieser Idee haben Sie unser Land verändert – und an dieser Idee messen Sie bis heute Ihre Verantwortung für unser Land; von Randthema ist keine Rede mehr, heute muss man niemandem mehr ihre Bedeutung erklären. Aus grüner Sicht mag man darüber Genugtuung empfinden. Aber leichte Siege sind in der Politik selten.
Liebe Grüne, mit Ihrem Erfolg wächst Ihre Verantwortung! Die Verantwortung, andere Interessen nicht zu übersehen und andere Bedürfnisse nicht geringzuschätzen. Die Verantwortung, unsere Gesellschaft über das eigene Thema nicht auseinanderzutreiben, sondern zusammenzubringen. Brücken über die sichtbaren Gräben in unserer Gesellschaft zu schlagen, das muss in diesen besonderen Zeiten auch ein Anliegen der Grünen sein. Und ich weiß, dass es das ist.
Womit ich wieder im Heute bin und fragen will: Was können wir lernen aus dieser, Ihrer Geschichte für unsere repräsentative Demokratie, die unter Druck steht, und das Parteiensystem, das vielfach angezweifelt wird?
Als Bundespräsident ist mir eines wichtig: Natürlich kommt den Parteien eine besondere, eine wichtige Rolle in unserer Demokratie zu. Aber wir dürfen deshalb nicht den Fehler machen, die altgewohnte Parteienwelt mit der Demokratie an sich in eins zu setzen.
Unsere Demokratie ist wandlungsfähig, und demokratische Parteien selbst sind es hoffentlich auch. Nirgendwo steht geschrieben, dass Parteien langweilig und unattraktiv sein müssen. Ganz im Gegenteil – gerade das haben die Grünen doch bewiesen. Sie haben gezeigt, welche Veränderung, welche Erneuerung unter dem Etikett "Partei" im Rahmen unserer Verfassung und unseres Parteienrechts möglich ist.
Ja, neue Ideen müssen sich ihren Platz im System erst zäh erstreiten. Davon können viele hier ein Lied singen. Aber unsere Demokratie, die ruft uns deutlich zu: Es gibt Platz für Neues und Erneuerung! Und jeder, der die Freiheit und Würde der anderen nicht infrage stellt, der Hass und Gewalt nicht zum Mittel der Politik macht, der darf bei uns den Weg zur Mehrheit wagen. Er muss es nur tun – und die Grünen, die haben es getan! Ihre Geschichte ist ein Beleg für die Zukunftsfähigkeit der Demokratie, und ich finde, auch das dürfen Sie heute Abend feiern.
Und die Moral von der Geschicht? Ihre Partei feiert 40. Geburtstag, die Zeitungen sind voll davon, der Bundespräsident gratuliert. Gott bewahre – gehören die Grünen nun endgültig selbst zu diesem sogenannten Establishment?
Ich habe neulich eine wunderbare Karikatur gesehen. Da steht ein König auf seinem Burgwall. Vor ihm protestieren wütende Massen und schwingen ihre Mistgabeln. Neben dem König steht ein Höfling mit Narrenkappe – heute würde man vielleicht sagen: ein Büroleiter – und raunt dem König ins Ohr: "Majestät, sagen Sie einfach: Das Establishment ist schuld! Das macht man heute so." Und tatsächlich, sogar gewählte Präsidenten machen das heute so.
An all die selbsternannten Kämpfer gegen das Establishment, an all die selbsternannten Kämpfer gegen das sogenannte System habe ich eine deutliche Botschaft: Wir leben nicht unter Königen und Mistgabeln. Wir leben in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat. Und wer diese Demokratie als System verschreit, wer sich anmaßt, einen "wahren" Volkswillen gegen "die da oben" zu verteidigen, wer Parlamente und freie Medien verächtlich macht, wer Hass und Hetze und sogar Gewalt gegen gewählte Repräsentanten schürt, der ist nicht einfach ein Narr, sondern der legt die Axt an das Fundament unserer Demokratie! Und deshalb müssen wir denen mit der Axt in den Arm fallen – um der Demokratie willen!
Vielleicht ist es eine besondere Ironie der Geschichte, aber diese Grüne Partei hat einen anderen, einen besseren Weg gewiesen. Sie haben dieses Land verändert, nicht weil Sie gegen das System gekämpft haben, sondern weil Sie, im Respekt vor den demokratischen Regeln, den berühmten langen Marsch durch die Institutionen gewagt haben – und ganz offensichtlich heil am anderen Ende rausgekommen sind. Ihre Geschichte zeigt: Wer die Demokratie verändern will, der muss sich als ihr Teil verstehen!
Bitte tun Sie das auch in Zukunft! Bleiben Sie neugierig! Bleiben Sie streitlustig! Behalten Sie den Blick fürs gesellschaftliche Ganze! Happy Birthday, vielen Dank und Ihnen allen eine tolle Feier!