Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the commemoration event of the German Bundestag on the 70th anniversary of the popular uprising of June 17, 1953, on June 16, 2023, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German Bundestag on June 16, 2023, at a commemoration marking the 70th anniversary of the East German popular uprising of June 17, 1953.
- Main themes
- June 17, 1953 uprising commemoration, SED dictatorship resistance, freedom and democracy demands, workers' strikes in the GDR, political self-determination, Soviet military repression, Elmowerk Wernigerode, courage of ordinary citizens, German reunification legacy, historical memory and testimony, Peaceful Revolution of 1989
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,851
- Sentences
- 138
- Readability
- 55
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.22
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other138 sentences in 39 paragraphs
"Free and secret elections throughout Germany" – that was the will of the workforce of the Wernigerode Electric Motor Works in June 1953. We have just heard from Gerhard Templin, the spokesperson for the winding department. What he and his colleagues demanded back then was nothing less than a nationwide representation of the people, a parliament like this one. Today, seventy years later, we pay our respects to the brave men and women from the northern Harz region here in this all-German parliament. How wonderful that we can hear their voices, their cheers, their applause right here in this house!
The audio document from the Elmowerk is a unique testimony to the popular uprising in the GDR. It draws us right into the events of those days. We hear and feel what drove people throughout the GDR to strike and take to the streets: the anger over injustice, oppression, and violence. The longing for freedom and unity. The hope for a better, self-determined future.
Hundreds of thousands had the courage in June 1953 to stand up to the SED dictatorship. They risked their lives. The employees of the Elmowerk learned during their assembly that the Soviet military commander had declared a state of emergency in Wernigerode. And when they left the hall, their factory was surrounded by armed soldiers.
The members of the strike leadership were arrested, taken away, and brought to prison in Magdeburg: Karl Wernicke, Heinz Jäschke, Martin Buth, Ursula Sophie Herynk, Heinz Bormann, Heinz Lüdecke, Karl Brämer, Kurt Köhler, and Georg Herrmann. Some of them were imprisoned alone in dark cellars, had to stand in water in their cells, and suffered from humiliation, uncertainty, and fear of death. All nine were only released weeks later, some marked by their imprisonment. Five of them fled to the Federal Republic in the summer of 1953.
Gerhard Templin, the spokesperson for the winding department, was also arrested, imprisoned, and interrogated – and released from custody in July, yes: after he had committed to cooperating with the State Security. When he was actually given the task a few days later to spy on his colleagues in the winding department, he decided to flee to West Berlin, "so as not to become an informer," as he explained in the emergency reception camp. Gerhard Templin then moved on to Duisburg, worked as a commercial employee, and died in 1969 at the age of just 47.
That we know these names today, that we can tell these stories, we owe, among others, to the historian Konrad Breitenborn. He researched for years to find answers to the questions left open by the recording of the workforce assembly at the Elmowerk.
I believe, from today's perspective, it is indeed a stroke of luck that this audio document from Wernigerode has been preserved. It gives voice and contour to the men and women of the June uprising. And it allows us to feel exactly what this uprising stands for: the great will of the people for freedom – and the deep fear of the dictatorship of freedom!
The German Bundestag in Berlin is the most important institution of our free united republic. This parliament embodies the political self-determination for which the people in the GDR took to the streets in June 1953. The political self-determination that they fought for in the Peaceful Revolution of 1989 and made a reality for all Germans! I am pleased that today we can remember the popular uprising of seventy years ago here, at this place, in the heart of our democracy. My heartfelt thanks for the invitation to this commemoration!
Here in Berlin, at the construction sites at the Friedrichshain hospital and in what was then Stalinallee, the uprising began in 1953. On June 17, it spread throughout the entire GDR. Strikes, demonstrations, or protests occurred in more than seven hundred locations – in Hennigsdorf, Ludwigsfelde, and Lauchhammer; in Magdeburg, Halle, and Bitterfeld; in Dresden, Leipzig, and Niesky; in Jena, Gera, and Hildburghausen; in Rostock, Wismar, and Stralsund; in cities, industrial areas, and the countryside.
Men and women from all parts of society expressed their discontent with the real existing dictatorship: construction workers, factory workers, farmers, employees, self-employed individuals, teachers, pastors, apprentices, students, and schoolchildren – all protested against a regime that increasingly took away their breath. What happened back then was a mass uprising against the dictatorship and a popular demand for democracy.
The uprising of June 17 was not only directed against the increase in work norms, against low wages, high prices, and empty shelves. It was directed against the normalization of an entire society – against planned economy and forced collectivization; against state surveillance, propaganda, and censorship; against the oppression of Christians, dissidents, and nonconformists; against the dictatorship of a "single party" that claimed to always be right.
In the first half of 1953 alone – let us imagine that! – nearly 200,000 people fled from the GDR to the Federal Republic. And by mid-June, around one million men and women dared to rise up! Everywhere in the country, people demanded free and secret elections, the release of political prisoners, and German unity. A worker here in Berlin put it succinctly when he climbed onto a table in front of the then "House of Ministries" and shouted at the SED government: "We want to be free!"
This power of freedom caught the dictatorship unprepared and with full force. Only when Soviet tanks rolled into the cities, soldiers with machine guns marched in, and the uprising was bloodily suppressed did the SED regime regain the upper hand. More than fifty people were shot, executed, succumbed to their injuries, or died in custody at that time.
Today we commemorate the men and women of June 17 who paid for their fight for freedom with their lives. We remember all those who were injured, arrested, imprisoned, and sentenced to forced labor at that time. And we remember the many who were never allowed to return to their workplaces, who were monitored for life, harassed, and deprived of their future opportunities, simply because they dared to demand their human rights.
All these people fought seventy years ago for a life in dignity in a united Germany. They were pioneers of our present democracy! And to this day, they are role models in the fight against injustice and oppression. Let us seek their names, let us tell their stories! All who stood up for freedom and self-determination in June 1953 deserve our thanks and, above all, our remembrance.
The stories of June 17 were distorted, suppressed, and forgotten in the GDR. The SED regime spread the lie that the uprising was a "fascist," a "counter-revolutionary coup attempt," instigated by "Western agents." Those who protested and could tell a different story were silenced. Many did not even speak about their experiences within their own families to avoid getting their children into trouble. In the GDR, the spirit of freedom from 1953 continued to live only beneath the surface – either as a trauma for the rulers or as a source of opposition in small circles.
And even in the old Federal Republic, the uprising gradually fell into oblivion. Although the German Bundestag in Bonn quickly declared June 17 a national holiday, it must be said with honesty that very soon the memory became a ritual, and for most West Germans, this "Day of German Unity" was just a free day in early summer, on which one could do something with family or friends.
For far too long, the men and women of June 17 were denied the attention and recognition they deserved. The popular uprising of June 17 is an outstanding event in German freedom history. It belongs in a line with the March Revolution of 1848 and the November Revolution of 1918. And it is a precursor to the Peaceful Revolution. In 1989, women and men in many cities of the GDR fought for democracy themselves. They made real what people could only dream of in 1953. And they made it possible for us to live today in a united country of freedom and diversity! That is and will remain their historical achievement. And we can, no: we should be truly proud of that throughout Germany!
One more thing is important to me today: The popular uprising of June 17 is also an outstanding event in the history of freedom in Central and Eastern Europe, which for decades was a history of resistance against Soviet oppression.
After 1953, there were further uprisings in many countries: in Hungary in 1956 and also in Poland; in Czechoslovakia in 1968; in Gdansk, Szczecin, and other Polish cities in 1970 and 1980. Time and again, people in Central and Eastern Europe protested for freedom and self-determination. And time and again, they were brutally stopped by order of Moscow with rifles and tanks. Only in 1989, when Gorbachev left the Soviet troops in their barracks, did citizens manage to free themselves, from East Berlin to Bucharest, from Tallinn to Sofia.
That we live today in a united Europe of democratic nations, we owe to the freedom movements throughout Central and Eastern Europe! A Europe in which freedom, law, and solidarity prevail, in which different people can live self-determined, in dignity, and in peace together – we do not make this clear to ourselves every day, but: what an achievement!
This Europe of freedom, for which so many people fought, suffered, and gave their lives, is once again threatened today. The war of aggression that Russia is waging against Ukraine is an attack on a sovereign democratic state in the middle of Europe. This war is a brutal crime against the Ukrainians. And this war is fueled by the great power ambitions of the Kremlin dictatorship – but also by its deep fear of freedom!
Putin conjures up a supposedly glorious old time; he wants to restore the "old greatness of the Soviet Union." But I ask myself: What greatness is actually meant here? The greatness of a Soviet Union that forced different peoples together? That instilled fear and terror in its own population? That brutally stifled every aspiration for freedom, just like in 1953 in Wernigerode, 1956 in Budapest, 1968 in Prague?
The so-called "greatness" to which Putin wants to lead his country back is in truth nothing other than dictatorship, rule by violence, and yes, also imperialist delusion. We must not allow this delusion to destroy Europe's peace and freedom project! We must not allow that!
Since February 24 of last year, the Ukrainians have been defending their country, their freedom, and their democracy – with great courage and bravery. And they are also defending what brave people in Europe have stood up for time and again since 1953, what they achieved in 1989, and what we never want to lose again!
That is why Germany stands firmly by the side of Ukraine. That is why we support the people in Ukraine, together with our partners! On this anniversary of June 17, we also think of the Ukrainians who are fighting today against unfreedom and oppression. We think of all those who risk their lives at the front; who care for the injured, the grieving, the elderly, and children; who maintain public life under the most difficult conditions or rebuild destroyed cities where possible. All these people need our support; they all count on us – let us not abandon them!
"You shall remember" – this command was once articulated by the director and civil rights activist Freya Klier. And I believe we should take this to heart! We should remember, especially in this time when democracy and freedom are constantly under new attacks, from within and from outside.
We should remember to always clearly see the difference between dictatorship and democracy. We should remember to be able to firmly contradict all those who are distorting and bending history today, glorifying dictatorships, or disparaging our democracy.
One thing is very important to me in this regard: When I speak today with people who grew up in the GDR, when they tell me about their lives, some say that while the GDR was a dictatorship, one could also feel comfortable in everyday life there. And it is true: private happiness, beautiful moments also existed in the dictatorship. No one can take that memory away from anyone.
But we know so many testimonies from the GDR that show us that the SED dictatorship reached into the very last corner of people's everyday lives and often not only overshadowed their private happiness but completely took it away. Living in a dictatorship also meant not being able to say on the phone what one wanted to say; not being able to write in school what one thought was right; remaining silent in the stairwell or lowering one's voice in the pub. We must never forget that the dictatorship – in a word coined by Herta Müller – erected a "building of fear" in which people suffered daily under the omnipresence of informants, censorship, and pressure to conform. We must not forget that!
And we must never forget what the perpetrators of the regime have done! We owe this to the victims of the SED dictatorship, to all those who were shot at the Wall, imprisoned in Bautzen, and psychologically broken in "youth work camps." Let us keep the memory of the victims and perpetrators of communist tyranny alive, here in Berlin and everywhere in our country!
Our Basic Law guarantees today all that for which people in the GDR stood up back then: freedom of opinion and assembly, freedom of the press, free development of personality, freedom of religion. Therefore, I say very clearly: It is a flimsy lie when the opponents of our democracy, when populists and extremists claim that today is "exactly like back then," exactly like in a dictatorship!
I mean: Those who speak like this mock the victims of the SED regime. Those who speak like this misuse the names of those who risked their lives back then. Those who speak like this insult all the democrats in our country, all the millions of citizens who contribute day by day, who engage; who care for others, for our country, between Flensburg and Garmisch, between Aachen and Görlitz; who advocate for a good coexistence in this country. These people are desperately needed by democracy!
We have every reason to keep the memory of the popular uprising of June 17, 1953 alive, today and in the future. In many places in our country, people have helped in recent years to rescue the stories of the women and men of June 17 from oblivion. I am very grateful for that! And even now, on the seventieth anniversary, the federal government, states, districts, cities, and municipalities, memorials, and historical societies have once again organized a lot – and time and again called upon witnesses to publicly share their stories of opposition and resistance in the GDR.
I am pleased that we have also heard biographical stories of June 17 in this house today. And I hope that especially younger people will engage in conversation with the witnesses and keep their stories in memory and spread them throughout our country.
On the thirtieth anniversary of German unity, I suggested creating a central place of remembrance for the women and men who fought for freedom and democracy in the GDR. Because we should also remember their courage – just as we remember the suffering of the victims of tyranny. I am pleased that you laid the groundwork here yesterday for a "Forum of Opposition and Resistance." I believe that was an important step. And I am convinced: Such a forum is an important investment in the future of our memory. Thank you very much!
June 17 is a special day of remembrance in the political calendar of our country. A day of pride in the people of the former GDR who rose up against the dictatorship. A day of joy over our united republic, which became a reality in 1989 in freedom and diversity. A day of solidarity, on which we become aware of what connects us in this country and what we need to strengthen now. And also a day of hope, on which we remember that the will for freedom is stronger than any dictatorship!
Seventy years ago, in June 1953, the staff meeting at the Wernigerode Electric Motor Works was in full swing when a colleague stepped up to the microphone and asked for a sign of solidarity for the victims of the uprising in Berlin. The tape recording captures the moment when the workforce rises from their seats.
Let us do today as they did: Let us set a sign here in this house for the men and women who stood up for freedom and unity in June 1953. Let us remember the people who fought against injustice and oppression in the GDR and in Central and Eastern Europe. And let us support all those who today – again or still – have to fight for democracy and human rights.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Freie und geheime Wahlen in ganz Deutschland“ – das war im Juni 1953 der Wille der Belegschaft des Elektromotorenwerks Wernigerode. Wir haben eben Gerhard Templin gehört, den Sprecher der Wickelei. Was er und seine Kollegen damals forderten, war nicht weniger als eine gesamtdeutsche Volksvertretung, ein Parlament wie dieses. Heute, siebzig Jahre später, zollen wir den mutigen Männern und Frauen aus dem nördlichen Harz hier in diesem gesamtdeutschen Parlament unseren Respekt. Wie schön, dass wir ihre Stimmen, ihren Jubel, ihren Applaus gerade hier in diesem Haus hören können!
Das Tondokument aus dem Elmowerk ist ein einzigartiges Zeugnis des Volksaufstandes in der DDR. Es zieht uns mitten hinein in die Ereignisse jener Tage. Wir hören und spüren, was die Menschen überall in der DDR in den Streik und auf die Straße trieb: der Zorn über Unrecht, Unterdrückung und Gewalt. Die Sehnsucht nach Freiheit und Einheit. Die Hoffnung auf eine bessere, eine selbstbestimmte Zukunft.
Hunderttausende hatten im Juni 1953 den Mut, der SED-Diktatur die Stirn zu bieten. Sie riskierten ihr Leben. Die Mitarbeiter des Elmowerks erfuhren noch während ihrer Versammlung, dass der sowjetische Militärkommandant den Ausnahmezustand über Wernigerode verhängt hatte. Und als sie den Saal verließen, war ihr Werk von bewaffneten Soldaten umstellt.
Die Mitglieder der Streikleitung wurden festgenommen, abtransportiert, ins Zuchthaus nach Magdeburg gebracht: Karl Wernicke, Heinz Jäschke, Martin Buth, Ursula Sophie Herynk, Heinz Bormann, Heinz Lüdecke, Karl Brämer, Kurt Köhler und Georg Herrmann. Manche von ihnen wurden allein in dunklen Kellern eingekerkert, mussten in ihrer Zelle im Wasser stehen, litten unter Demütigungen, Ungewissheit und Todesangst. Alle neun wurden erst Wochen später wieder freigelassen, manche gezeichnet von der Haft. Fünf von ihnen flohen noch im Sommer 1953 in die Bundesrepublik.
Auch Gerhard Templin, der Sprecher der Wickelei, wurde festgenommen, eingesperrt und verhört – und im Juli aus der Haft entlassen, ja: nachdem er sich verpflichtet hatte, mit der Staatssicherheit zusammenzuarbeiten. Als er wenige Tage später tatsächlich den Auftrag erhielt, seine Kollegen in der Wickelei zu bespitzeln, entschloss er sich zur Flucht nach West-Berlin, „um nicht ein Denunziant zu werden“, wie er im Notaufnahmelager erklärte. Gerhard Templin zog weiter nach Duisburg, arbeitete als kaufmännischer Angestellter und starb 1969 im Alter von gerade einmal 47 Jahren.
Dass wir diese Namen heute kennen, dass wir diese Geschichten erzählen können, verdanken wir unter anderen dem Historiker Konrad Breitenborn. Der hat jahrelang recherchiert, um Antworten auf die Fragen zu finden, die der Mitschnitt von der Belegschaftsversammlung im Elmowerk offenlässt.
Ich finde, aus heutiger Sicht ist es geradezu ein Glücksfall, dass dieses Tondokument aus Wernigerode erhalten geblieben ist. Es gibt den Männern und Frauen des Juni-Aufstands Stimme und Kontur. Und es lässt uns genau das spüren, wofür dieser Aufstand steht: den großen Willen der Menschen zur Freiheit – und die tiefe Angst der Diktatur vor der Freiheit!
Der Deutsche Bundestag in Berlin ist die wichtigste Institution unserer in Freiheit geeinten Republik. Dieses Parlament verkörpert jene politische Selbstbestimmung, für die die Menschen in der DDR im Juni 1953 auf die Straße gegangen sind. Die politische Selbstbestimmung, die sie sich dann 1989 in der Friedlichen Revolution erkämpften und für alle Deutschen Wirklichkeit werden ließen! Ich freue mich, dass wir heute hier, an diesem Ort, im Herzen unserer Demokratie, an den Volksaufstand vor siebzig Jahren erinnern. Meinen herzlichen Dank für die Einladung zu dieser Gedenkstunde!
Hier in Berlin, auf den Baustellen am Krankenhaus Friedrichshain und in der damaligen Stalinallee, nahm der Aufstand 1953 seinen Anfang. Am 17. Juni breitete er sich über die gesamte DDR aus. An mehr als siebenhundert Orten kam es zu Streiks, Demonstrationen oder Protesten – in Hennigsdorf, Ludwigsfelde und Lauchhammer; in Magdeburg, Halle und Bitterfeld; in Dresden, Leipzig und Niesky; in Jena, Gera und Hildburghausen; in Rostock, Wismar und Stralsund; in Städten, Industriebezirken und auf dem Land.
Männer und Frauen aus allen Teilen der Gesellschaft brachten ihren Unmut über die real existierende Diktatur zum Ausdruck: Bauarbeiter, Fabrikarbeiterinnen, Landwirte, Angestellte, Selbstständige, Lehrerinnen, Pfarrer, Auszubildende, Studentinnen und Schüler – sie alle protestierten gegen ein Regime, das ihnen immer mehr die Luft zum Atmen nahm. Was damals geschah, war eine Massenerhebung gegen die Diktatur und ein Volksbegehren für die Demokratie.
Der Aufstand des 17. Juni richtete sich eben nicht nur gegen die Erhöhung der Arbeitsnormen, gegen niedrige Löhne, hohe Preise, leere Regale. Er richtete sich gegen die Normierung einer ganzen Gesellschaft – gegen Planwirtschaft und Zwangskollektivierung; gegen staatliche Überwachung, Propaganda und Zensur; gegen die Unterdrückung von Christen, Oppositionellen und Unangepassten; gegen die Diktatur einer „Einheitspartei“, die für sich beanspruchte, immer im Recht zu sein.
Allein in der ersten Hälfte des Jahres 1953 – stellen wir uns das vor! – flüchteten knapp 200.000 Menschen aus der DDR in die Bundesrepublik. Und Mitte Juni waren es rund eine Million Männer und Frauen, die den Aufstand wagten! Überall im Land forderten Menschen freie und geheime Wahlen, die Freilassung der politischen Gefangenen und die deutsche Einheit. Ein Arbeiter hier in Berlin brachte es auf den Punkt, als er vor dem damaligen „Haus der Ministerien“ auf einen Tisch kletterte und der SED-Regierung zurief: „Wir wollen frei sein!“
Diese Kraft der Freiheit, sie traf die Diktatur unvorbereitet und mit voller Wucht. Erst als sowjetische Panzer in die Städte rollten, Soldaten mit Maschinengewehren aufmarschierten und den Aufstand blutig niederschlugen, erst dann gewann das SED-Regime wieder die Oberhand. Mehr als fünfzig Menschen wurden damals erschossen, hingerichtet, erlagen ihren Verletzungen oder starben in Haft.
Wir gedenken heute der Männer und Frauen des 17. Juni, die ihren Kampf für die Freiheit mit dem Leben bezahlten. Wir gedenken all jener, die damals verletzt, verhaftet, eingesperrt und zur Zwangsarbeit verurteilt wurden. Und wir gedenken der vielen, die nicht mehr an ihren Arbeitsplatz zurückkehren durften, die zeitlebens überwacht, schikaniert, ihrer Zukunftschancen beraubt wurden, nur weil sie es gewagt hatten, ihre Menschenrechte einzufordern.
All diese Menschen kämpften vor siebzig Jahren für ein Leben in Würde in einem geeinten Deutschland. Sie waren Vorkämpfer unserer heutigen Demokratie! Und bis heute sind sie Vorbilder für den Kampf gegen Unrecht und Unterdrückung. Suchen wir ihre Namen, erzählen wir ihre Geschichten! Alle, die im Juni 1953 für Freiheit und Selbstbestimmung aufgestanden sind, verdienen unseren Dank und vor allem auch die Erinnerung.
Die Geschichten des 17. Juni wurden in der DDR verfälscht, unterdrückt und vergessen gemacht. Das SED-Regime verbreitete die Lüge, der Aufstand sei ein „faschistischer“, ein „konterrevolutionärer Putschversuch“ gewesen, angezettelt von „westlichen Agenten“. Wer mitprotestiert hatte und eine andere Geschichte erzählen konnte, wurde zum Schweigen gebracht. Viele sprachen selbst in der eigenen Familie nicht über ihre Erlebnisse, um ihre Kinder nicht in Schwierigkeiten zu bringen. In der DDR lebte der Freiheitsgeist von 1953 nur unter der Oberfläche weiter – entweder als Trauma der Machthaber oder als Quelle der Opposition im kleinen Kreis.
Und auch in der alten Bundesrepublik geriet der Aufstand nach und nach in Vergessenheit. Zwar erklärte der Deutsche Bundestag in Bonn den 17. Juni sehr schnell zum Nationalfeiertag. Aber, soviel Ehrlichkeit muss sein, sehr bald erstarrte die Erinnerung zu einem Ritual, und für die meisten Westdeutschen war dieser „Tag der deutschen Einheit“ nur ein freier Tag im Frühsommer, an dem man etwas mit Familie oder Freunden unternehmen konnte.
Viel zu lange wurde den Männern und Frauen des 17. Juni die Aufmerksamkeit und die Anerkennung verwehrt, die ihnen gebührt. Der Volksaufstand vom 17. Juni ist ein herausragendes Ereignis der deutschen Freiheitsgeschichte. Er gehört in eine Reihe mit der März-Revolution von 1848 und der November-Revolution von 1918. Und er ist ein Vorläufer der Friedlichen Revolution. 1989 haben sich Frauen und Männer in vielen Städten der DDR die Demokratie selbst erkämpft. Sie haben das wahr werden lassen, wovon die Menschen 1953 nur träumen konnten. Und sie haben es möglich gemacht, dass wir heute in einem in Freiheit und Vielfalt geeinten Land leben! Das ist und das bleibt ihr historisches Verdienst. Und darauf können, nein: darauf sollten wir in ganz Deutschland wirklich stolz sein!
Noch etwas ist mir heute wichtig: Der Volksaufstand des 17. Juni ist auch ein herausragendes Ereignis der mittel- und osteuropäischen Freiheitsgeschichte, die jahrzehntelang eine Geschichte des Widerstands gegen sowjetische Unterdrückung war.
Nach 1953 kam es in vielen Ländern zu weiteren Aufständen: 1956 in Ungarn und auch in Polen; 1968 in der Tschechoslowakei; 1970 und 1980 in Danzig, Stettin und anderen polnischen Städten. Immer wieder protestierten die Menschen in Mittel- und Osteuropa für Freiheit und Selbstbestimmung. Und immer wieder wurden sie auf Befehl Moskaus mit Gewehren und Panzern blutig gestoppt. Erst 1989, als Gorbatschow die sowjetischen Truppen in den Kasernen ließ, gelang es den Bürgerinnen und Bürgern, sich zu befreien, von Ost-Berlin bis nach Bukarest, von Tallinn bis nach Sofia.
Dass wir heute in einem geeinten Europa demokratischer Nationen leben, das haben wir den Freiheitsbewegungen in ganz Mittel- und Osteuropa zu verdanken! Ein Europa, in dem Freiheit, Recht und Solidarität herrschen, in dem unterschiedliche Menschen selbstbestimmt, in Würde und im Frieden zusammenleben können –, wir machen uns das nicht jeden Tag klar, aber: was für eine Errungenschaft!
Dieses Europa der Freiheit, für das so viele Menschen gekämpft, gelitten und ihr Leben gelassen haben, dieses Europa wird heute wieder bedroht. Der Angriffskrieg, den Russland gegen die Ukraine führt, ist ein Angriff auf einen souveränen demokratischen Staat mitten in Europa. Dieser Krieg ist ein brutales Verbrechen an den Ukrainerinnen und Ukrainern. Und dieser Krieg speist sich aus dem Großmachtstreben der Kreml-Diktatur – aber eben auch aus ihrer tiefen Angst vor der Freiheit!
Putin beschwört eine angeblich glorreiche alte Zeit, er will die „alte Größe der Sowjetunion“ wiederherstellen. Aber ich frage mich: Welche Größe ist hier eigentlich gemeint? Die Größe einer Sowjetunion, die verschiedene Völker zusammenzwang? Die die eigene Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzte? Die jedes Freiheitsstreben brutal erstickte, so wie 1953 in Wernigerode, 1956 in Budapest, 1968 in Prag?
Die sogenannte „Größe“, zu der Putin sein Land zurückführen will, ist in Wahrheit nichts anderes als Diktatur, Gewaltherrschaft und ja, auch imperialistischer Wahn. Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Wahn Europas Friedens- und Freiheitswerk zerstört! Das dürfen wir nicht zulassen!
Seit dem 24. Februar vergangenen Jahres verteidigen die Ukrainerinnen und Ukrainer ihr Land, ihre Freiheit und ihre Demokratie – mit großem Mut und großer Tapferkeit. Und sie verteidigen auch das, wofür mutige Menschen in Europa seit 1953 immer wieder aufstanden, was sie 1989 errangen und was wir nie wieder verlieren wollen!
Deshalb steht Deutschland fest an der Seite der Ukraine. Deshalb unterstützen wir die Menschen in der Ukraine, gemeinsam mit unseren Partnern! An diesem Jahrestag des 17. Juni denken wir auch an die Ukrainerinnen und Ukrainer, die heute gegen Unfreiheit und gegen Unterdrückung kämpfen. Wir denken an alle, die an der Front ihr Leben einsetzen; die sich um Verletzte, Trauernde, Alte und Kinder kümmern; die das öffentliche Leben unter schwierigsten Bedingungen aufrechterhalten oder dort, wo das geht, zerstörte Städte wiederaufbauen. All diese Menschen brauchen unsere Unterstützung, sie alle setzen auf uns – lassen wir sie nicht im Stich!
„Du sollst dich erinnern“ – dieses Gebot hat die Regisseurin und Bürgerrechtlerin Freya Klier einmal formuliert. Und ich finde, wir sollten uns das zu Herzen nehmen! Wir sollten uns erinnern, gerade in dieser Zeit, in der die Demokratie und die Freiheit immer neuen Angriffen ausgesetzt sind, von innen und von außen.
Wir sollten uns erinnern, um uns den Unterschied zwischen Diktatur und Demokratie immer wieder in aller Klarheit vor Augen zu führen. Wir sollten uns erinnern, um all jenen entschieden widersprechen zu können, die Geschichte heute wieder fälschen und verbiegen, Diktaturen verklären oder unsere Demokratie verächtlich machen.
Eines ist mir sehr wichtig dabei: Wenn ich heute mit Menschen spreche, die in der DDR aufgewachsen sind, wenn sie mir von ihrem Leben erzählen, dann sagen mir manche, die DDR sei zwar eine Diktatur gewesen, aber man habe sich dort im Alltag auch wohlfühlen können. Und es stimmt ja: Privates Glück, schöne Momente gab es auch in der Diktatur. Die Erinnerung daran kann man niemandem nehmen.
Aber wir kennen doch so viele Zeugnisse aus der DDR, die uns vor Augen führen, dass die SED-Diktatur bis in den letzten Winkel des Alltags der Menschen hineinreichte und ihr privates Glück häufig nicht nur überschattete, sondern dieses private Glück gänzlich nahm. Leben in der Diktatur, das bedeutete eben auch, am Telefon nicht das zu sagen, was man sagen wollte; in der Schule nicht das zu schreiben, was man für richtig hielt; im Treppenhaus zu schweigen oder in der Kneipe die Stimme zu senken. Wir dürfen niemals vergessen, dass die Diktatur – mit einem Wort, das Herta Müller geprägt hat – ein „Angstgebäude“ errichtete, in dem Menschen tagtäglich unter der Allgegenwart von Spitzelwesen, Zensur und Anpassungsdruck litten. Das dürfen wir nicht vergessen!
Und wir dürfen auch niemals vergessen, was die Täter und Täterinnen des Regimes verbrochen haben! Das schulden wir den Opfern der SED-Diktatur, all denen, die an der Mauer erschossen, in Bautzen eingekerkert, in „Jugendwerkhöfen“ seelisch gebrochen wurden. Lassen Sie uns die Erinnerung an Opfer und Täter der kommunistischen Gewaltherrschaft wachhalten, hier in Berlin und überall in unserem Land!
Unser Grundgesetz garantiert heute all das, wofür Menschen in der DDR damals aufgestanden sind: Meinungs- und Versammlungsfreiheit, Pressefreiheit, freie Entfaltung der Persönlichkeit, Religionsfreiheit. Deshalb sage ich sehr deutlich: Es ist eine fadenscheinige Lüge, wenn die Gegner unserer Demokratie, wenn Populisten und Extremisten behaupten, es sei heute „genau wie damals“, genau wie in einer Diktatur!
Ich meine: Wer so spricht, der verhöhnt die Opfer des SED-Regimes. Wer so spricht, der missbraucht die Namen derer, die damals ihr Leben riskiert haben. Wer so spricht, beleidigt alle Demokratinnen und Demokraten unseres Landes, all die Millionen Bürgerinnen und Bürger, die sich Tag für Tag einbringen, sich engagieren; die sich zwischen Flensburg und Garmisch, zwischen Aachen und Görlitz kümmern um andere, um unser Land; die sich für ein gutes Miteinander in diesem Land einsetzen. Diese Menschen braucht die Demokratie so dringend!
Wir haben allen Grund, die Erinnerung an den Volksaufstand des 17. Juni 1953 wachzuhalten, heute und in Zukunft. An vielen Orten unseres Landes haben Menschen in den vergangenen Jahren mitgeholfen, die Geschichten der Frauen und Männer des 17. Juni der Vergessenheit zu entreißen. Dafür bin ich sehr dankbar! Und auch jetzt, zum siebzigsten Jahrestag, haben Bund, Länder, Kreise, Städte und Gemeinden, Gedenkstätten und Geschichtsvereine wieder viel auf die Beine gestellt – und immer wieder auch Zeitzeuginnen und Zeitzeugen aufgerufen, ihre Geschichten von Opposition und Widerstand in der DDR öffentlich zu erzählen.
Ich freue mich, dass wir heute auch in diesem Haus biographische Geschichten des 17. Juni gehört haben. Und ich wünsche mir, dass gerade jüngere Menschen mit den Zeitzeuginnen und Zeitzeugen ins Gespräch kommen und deren Geschichten in Erinnerung bewahren und überall in unserem Land verbreiten.
Am dreißigsten Jahrestag der Deutschen Einheit hatte ich angeregt, eine zentrale Stätte der Erinnerung an die Frauen und Männer zu schaffen, die in der DDR für Freiheit und Demokratie gekämpft haben. Denn wir sollten uns auch an ihren Mut erinnern – genauso wie an das Leid der Opfer der Gewaltherrschaft. Ich freue mich, dass Sie gestern hier Weichen für ein „Forum Opposition und Widerstand“ gestellt haben. Ich finde, das war ein wichtiger Schritt. Und ich bin überzeugt: Ein solches Forum ist eine wichtige Investition in die Zukunft unserer Erinnerung. Herzlichen Dank!
Der 17. Juni ist ein besonderer Gedenktag im politischen Kalender unseres Landes. Ein Tag des Stolzes auf die Menschen in der damaligen DDR, die gegen die Diktatur aufbegehrten. Ein Tag der Freude über unsere in Freiheit und Vielfalt geeinte Republik, die 1989 Wirklichkeit wurde. Ein Tag des Zusammenhalts, an dem wir uns bewusst machen, was uns in diesem Land verbindet und was wir jetzt zu stärken haben. Und auch ein Tag der Hoffnung, an dem wir uns daran erinnern, dass der Wille zur Freiheit stärker ist als jede Diktatur!
Vor siebzig Jahren, im Juni 1953, war die Mitarbeiterversammlung im Elektromotorenwerk Wernigerode in vollem Gang, als ein Kollege ans Mikrofon trat und um ein Zeichen der Solidarität bat für die Opfer des Aufstands in Berlin. Auf dem Tonband ist zu hören, wie die Belegschaft sich daraufhin von den Stühlen erhebt.
Machen wir es heute wie sie: Setzen wir hier in diesem Haus ein Zeichen für die Männer und Frauen, die im Juni 1953 für Freiheit und Einheit aufgestanden sind. Erinnern wir an die Menschen, die in der DDR und in Mittel- und Osteuropa gegen Unrecht und Unterdrückung gekämpft haben. Und stärken wir all jenen den Rücken, die heute – wieder oder immer noch – für Demokratie und Menschenrechte kämpfen müssen.