Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the festive ceremony for the awarding of the Zelter and Pro-Musica plaques on March 11, 2018, in Bad Homburg:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

14 March 2018 · Festive ceremony for the awarding of the Zelter and Pro-Musica plaques · Bad Homburg, Germany

Context
Steinmeier addressed a festive ceremony in Bad Homburg on March 11, 2018, awarding the Zelter and Pro-Musica plaques to volunteer choral and orchestra organizations.
Main themes
Amateur music-making, community and belonging, choral singing and orchestras, volunteerism, cultural identity and home, joy and happiness through music, music as memory, integration and refugees, Zelter and Pro-Musica plaques, Daniel Barenboim and West-Eastern Divan Orchestra
Duration
~7 min
25th percentile
Words
851
25th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 85%85%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 11 paragraphs

Ladies and gentlemen, what you do and what your predecessors have done in choirs and orchestras over many decades simply does not fit between the covers of a file. And putting into words what music truly means to people is a rare achievement! Why does engaging with music make us happy? Or thoughtful? Why does it comfort us, and why does it occasionally uplift us? Why does almost everything we experience gain intensity when we listen to music – even more so when we make music?

Music connects, it is said. But why? Every instrument can also be played alone, and some may prefer to sing solo in the shower or sit at the piano rather than in a choir, orchestra, or brass band.

What connects people who make music together has been beautifully explained by the wonderful Daniel Barenboim: In his West-Eastern Divan Orchestra, Israelis, Palestinians, Lebanese, and Syrians sit side by side. And in their daily reality, they may be opponents, perhaps even having shared the most terrible experiences together. However, when they make music together, they feel that they are one, that their neighbor – just like themselves – is part of a whole, something greater that one becomes when making music together.

I do not want to overstate the act of making music together with this example. Not everyone who sings in a choir or plays the tuba after work is immediately touched by the divine breath. But when a piece of music succeeds after long rehearsals, that feeling of unity does indeed arise, the sensation of participating in a meaningful order, of being part of a community. And from that – if all goes well – something emerges that is a fundamental human need for most people: harmony, indeed. And that is more than just a good feeling – it is a source of joy and happiness!

And for those who ask why more than two million people in this country sing in choirs and nearly 1.5 million make music in amateur orchestras – this experience is one of the possible answers, this feeling of joy and happiness.

It is more than a fleeting emotion. You take something with you, the notion that togetherness is possible, a sense of belonging, a feeling of home. I remember how my mother always told me that when she came as a refugee from Silesia, singing in the women's choir in the village in Westphalia helped her to settle in a foreign environment and find recognition and home there. An experience that many may be having right now, who have come to us as refugees and then find their way to choral singing or making music together somewhere in Germany.

Music is made everywhere and in very different ways. We make music in a brass band, as they are organized in the Musikverein Viktoria 08 Ober-Roden, or sing in the Winkeler Frauenchor and know that countless others have done so before us. There was this band and this choir and many others before us, and there will be after us. Songs are sung that may be over 100 years old and will easily endure into the next century. These songs belong to us, like the nearby hilltop that we see from the kitchen window or the solitary tree in the hollow below.

Music, says Kurt Tucholsky, is the rhythm of a landscape. Familiar surroundings. Home has a sound that creates an echo in the heart, and those who know these home sounds from the West, the Near and Far East, also get a sense of how diverse they are. We learn to listen to each other with them.

And finally, I believe music is also something like a memory store. It connects us with the past. We remember melodies and song lyrics even in old age, even when much else has faded from memory. In music, it is preserved – landscapes, people, a sense of the time when we once heard them. And perhaps that is why it can convey to us, more than anything else, this sense of being held in a community. It is an emotional mediator, immediate and sometimes overwhelming. That makes it unique – even among the arts.

However, since we generally do not spontaneously gather in public places to make music together, there must be people who give this activity, if I may say so, a place, people who manage the scores, organize performances, take care of the next generation, the finances, and the sponsors as well. And thanking them is one of the most important concerns of the Zelter and Pro-Musica plaques. Because it is not just about making music together. It is also about bringing it to the ears of others.

And that would not be possible without the many volunteers who take care of organization and administration. I am grateful to the initiators of this award, my predecessors Theodor Heuss and Heinrich Lübke, for this idea. But today, my thanks go especially to you, dear choir singers, orchestra musicians, for your commitment or better yet: for your music. Thank you very much!