Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the festive event "Dared! 500 Years of the Anabaptist Movement 1525-2025" on September 21, 2025, in Hamburg:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a festive event in Hamburg on September 21, 2025, marking the 500th anniversary of the Anabaptist movement.
- Main themes
- Anabaptist movement 500th anniversary, religious freedom and individual conscience, believer's baptism, Reformation history, social justice, relationship between individual and community, persecution and exile, community openness and engagement, power and authority, Conrad Grebel and Felix Manz, progressive ideals of the 16th century
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,678
- Sentences
- 81
- Readability
- 46
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 20 paragraphs
Whoever enters your beautiful church here in the middle of Altona feels it after just a few moments, yes, actually already on the way here: This community lives in the midst of the bustling metropolis with all its challenges. Anyone who is part of the Christusgemeinde is automatically oriented towards the world around them. Here, the neighborhood is invited to play table tennis, to fitness classes, or to evening conversations by the fire. There is a senior meeting point, a daycare center, and a children's church. On some evenings, current topics are discussed, and there is even a separate Afghan community branch. Who wouldn't be impressed by that? We need this form of openness from as many people as possible, in as many places as possible – and best of all, every day!
And yet I am quite sure: If I had just asked one or another person on my way here whether they actually know a Baptist, one or the other would probably have looked at me in confusion. What lies behind this word, which has long been used in this country in an exclusionary manner, sometimes even as a term of insult or mockery, and which is now mostly forgotten, what courage it embodies and what curiosity for a new, fairer form of coexistence, many do not know today or at least no longer.
And that is why it is good that you have set out to celebrate the 500th anniversary of the Anabaptist movement with five thematic years, with publications and events, and especially of course with today's festival to make this part of Reformation history more widely known. I am therefore very happy to be here with you today to celebrate. Thank you very much for the invitation and congratulations on the 500th birthday!
Let us take a small mental journey to the beginning of this movement that we are celebrating today, and above all to the power that the thoughts of the Anabaptists unfolded at that time:
It was a cold January evening in 1525 when a small group of people gathered around Conrad Grebel and Felix Manz in Zurich. We can only guess what the atmosphere in that room in the simple house on Neustadtgasse in Zurich's old town must have been like, even though later sources do provide reports on it. The fear that the group must have felt was described, but at the same time, there was also the deep conviction that they were doing the right thing. The people knew: What they were planning was daring. Anyone who stood against the authorities risked everything – home, family, life. And yet the Anabaptists performed the first believer's baptism in their history here.
Today, this moment is often understood as the birth hour of the Anabaptist movement. However, it was probably more the most visible sign of this development, which was taking place simultaneously in many places and which had two, as we would say today, quite progressive goals in mind: It was the conviction of individual religious freedom and maturity, for which the conscious adult baptism stood. And this desire for maturity was accompanied – amidst an increasingly tense social situation – by a longing for greater social justice and general individual decision-making freedom. One could also say: In that house on Zurich's Neustadtgasse, with the act of baptism, the question of power was also raised.
Those who came together that day lived in the same time of upheaval as Luther, Calvin, and Zwingli. And yet they took a different, more fundamental path than their Reformation contemporaries. They desired complete independence, further developing nonconformist ideas. The message of the "freedom of a Christian" reached far into the shaping of human coexistence in their region, their country, just as articulated in the peasant's struggle for freedom. It was no longer just about Zurich or Switzerland.
The Anabaptist movement also spread in the German-speaking area, very quickly, in Upper Swabia, the Allgäu, Franconia, Central Germany, Westphalia, Lower Saxony. It posed a fundamental question – that of the relationship between the individual and the community, of conscience and authority: If every person is to decide maturely about their faith, why not also about other areas of life? Was not everyone equal in this decision and equally valuable? And must not every person be able to decide completely freely and independently what they believe, what they are willing to fight for, or also: what they are not?
Of course, there was a tremendous political explosive power in this. Anyone who asked such questions, who took this "third way" in the Reformation of the 16th century, risked their life. They became persecuted and had to flee or were expelled from the country. Felix Manz died two years after that first baptism in Neustadtgasse a violent death by drowning in the Limmat in Zurich.
The Anabaptist communities often sought refuge in exile, many also retreated. They cultivated, where possible, a self-image as a "little flock" in very different ways and practiced as pioneers in their own right ideals that today are indeed part of the foundation of a free society: the separation of church and state, equal votes where every voice counted, social balance, conflict resolution without violence – even if not everyone was in agreement on this point from the very beginning.
Today we celebrate – 500 years later – this small, diverse community that has brought great ideas into the world. I return once again to the beginning of my speech. I already saw one or another nod when I speculated that for many people the word Anabaptist means little today. Perhaps one or another of you has already had this experience. But this ceremony is a good opportunity to give a very clear answer to the question of the significance of this term: The "Anabaptists" are indeed a part of our European history of freedom.
So let us take another close look 500 years later at what we can take from this part of our history into today, what we can learn from the Reformation consequences of the Anabaptists. Much, I believe, including a whole range of positions that today are all foundations of our peaceful coexistence: the insistence on the freedom of the individual, on religious freedom, and the rejection of violence.
But I want to address the idea of maturity, which is not understood as a privilege, but as an obligation. That was truly groundbreaking. The Anabaptists never understood maturity as what we today refer to with a pinch of selfishness as "self-care." On the contrary, I would even say: Those who believe and act maturely do not only think of themselves; they always also take responsibility – for themselves, for others, and for the common good.
This message is very, very relevant in a time of unprecedented diversity in our society. Today, different religions, worldviews, and ways of life also meet in our country. People with migration backgrounds bring their way of life, city dwellers define their everyday lives and their interactions quite differently than rural communities. The life, the expression of this diversity belongs to our concept of freedom. We want to protect this diversity. However, this protection only works if all religions, all groups contribute to social peace.
So that we can not only endure differences but experience them as enrichment, so that no one is lost in this diversity, democracy needs mature citizens who voluntarily and bindingly take responsibility for the community. We need people who participate in discourse, even when it is sometimes exhausting, and people who do not only understand the community as a place where they can raise and enforce their demands, but also as a place they want to help shape. I see something like this very pragmatically here in this community. And I sincerely thank you for that.
Another thought, which is quite difficult to digest in a time of a shaken world order, in a time of an increasingly brutal war of aggression in Europe, is that of nonviolence. I do not want to shy away from this question at this point. You know or at least suspect, I share the conviction that the liberal democracies of Europe are not only under political pressure but are also militarily threatened. If we want to preserve our freedom and our democracy, it also means, above all, that we must be able to defend them. In these times, this requires, in my view, stronger armed forces – mind you, not to wage war, but to avoid having to wage it.
But is it therefore wrong to uphold the ideal of nonviolence that the Anabaptists pursue? For it is indeed right to stand up for one's convictions in a debate, but peacefully. I have great respect for this attitude. In more recent history, we perhaps find an example of this in the Christians in the GDR. They created a counter-public for debates with great courage and thus prepared the ground for the peaceful revolution.
This form of civil courage is also important in our present, where democracy is increasingly, threateningly challenged. We are called to engage with each other civilly and with arguments and respect for the best solution. We must oppose the despisers of democracy without becoming despisers of democratic decency ourselves.
Dear representatives of the Anabaptist community, you carry a precious heritage forward. Your tradition of nonviolence, maturity, and freedom is a gift to our society. And how seriously you take this responsibility, I experience here today in Hamburg-Altona. Where others look away, you open the doors. That is lived neighborly love – but at the same time also practical democracy. For this, I thank you from the bottom of my heart and say: Our democratic rule of law needs your voice, your values, your example, your connection to our country and its people.
To you, dear communities of the Anabaptist tradition, I extend my heartfelt congratulations on this special anniversary. May you find the strength in your faith to continue your path of engagement. This engagement: We as a society need it!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wer Ihre schöne Kirche hier mitten in Altona betritt, der spürt schon nach wenigen Augenblicken, ja, eigentlich schon auf dem Weg hierher: Diese Gemeinde lebt mitten in der prallen Großstadt mit all ihren Herausforderungen. Wer hier in der Christusgemeinde dabei ist, der ist automatisch der Welt um sich herum zugewandt. Hier wird die Nachbarschaft eingeladen zum Tischtennis, zum Fitnesskurs oder zum abendlichen Gespräch am Feuer. Es gibt einen Seniorentreffpunkt, eine Kita und eine Kinderkirche. An manchen Abenden wird über aktuelle Themen diskutiert, und einen eigenen afghanischen Gemeindezweig gibt es auch. Wen beeindruckt das nicht? Diese Form der Zugewandtheit brauchen wir von so vielen Menschen wie möglich, an so vielen Orten wie möglich – und am besten an jedem Tag!
Und doch bin ich mir ziemlich sicher: Wenn ich gerade auf meinem Weg hierher den einen oder die andere gefragt hätte, ob er oder sie eigentlich einen Täufer kennt, hätte der ein oder andere mich vermutlich ratlos angesehen. Was hinter diesem Wort steht, das hierzulande ziemlich lange mitunter ausgrenzend, manchmal sogar wie ein Schimpf- oder Spottbegriff verwendet wurde und nun zumeist vergessen ist, welcher Wagemut darin steckt und welche Neugier auf eine neue, gerechtere Form des Zusammenlebens, das wissen viele heute nicht oder jedenfalls nicht mehr.
Und auch deshalb ist es gut, dass Sie sich aufgemacht haben, mit fünf Themenjahren, mit Publikationen und Veranstaltungen und ganz besonders natürlich mit dem Fest heute das 500. Jubiläum der Täuferbewegung zu feiern und diesen Teil der Reformationsgeschichte bekannter zu machen. Ich bin deshalb sehr gerne heute hier zu Ihnen gekommen, um mitzufeiern. Herzlichen Dank für die Einladung und herzlichen Glückwunsch zum 500. Geburtstag!
Lassen Sie uns eine kleine gedankliche Reise zum Anfang dieser Bewegung unternehmen, die wir heute feiern, und vor allen Dingen zu der Kraft, welche die Gedanken der Täufer damals entfalteten:
Es war ein kalter Januarabend im Jahr 1525, als sich in Zürich eine kleine Gruppe von Menschen um Conrad Grebel und Felix Manz versammelte. Wir können nur ahnen, wie die Stimmung in jenem Raum in dem schlichten Haus in der Neustadtgasse in der Züricher Altstadt gewesen sein mag, auch wenn es in späteren Quellen durchaus Berichte dazu gibt. Beschrieben wurde die Furcht, welche die Gruppe gespürt haben wird, aber zugleich auch die tiefe Überzeugung, das Richtige zu tun. Die Menschen wussten: Was sie vorhatten, war gewagt. Wer sich gegen die Obrigkeit stellte, riskierte alles – Heimat, Familie, Leben. Und doch vollzogen die Täufer hier die erste Glaubenstaufe ihrer Geschichte.
Heute wird dieser Augenblick oft als Geburtsstunde der Täuferbewegung verstanden. Allerdings war er vermutlich doch eher das sichtbarste Zeichen dieser Entwicklung, die sich zeitgleich an vielen Orten vollzog und die zwei, wie wir heute sagen würden, ziemlich progressive Ziele im Sinn hatte: Es war die Überzeugung von individueller religiöser Freiheit und Mündigkeit, für welche die bewusste Erwachsenentaufe stand. Und dieser Wunsch nach Mündigkeit wurde – inmitten einer sich zuspitzenden sozialen Lage – begleitet vom Verlangen nach einer größeren sozialen Gerechtigkeit und allgemeinen individuellen Entscheidungsfreiheit. Man könnte auch sagen: In jenem Haus in der Züricher Neustadtgasse wurde mit der Handlung der Taufe, ja, auch die Machtfrage aufgeworfen.
Diejenigen, die an jenem Tag zusammenkamen, lebten in derselben Zeit des Umbruchs wie Luther, Calvin und Zwingli. Und doch gingen sie einen anderen, grundsätzlicheren Weg als ihre reformatorischen Zeitgenossen. Sie wünschten sich vollkommene Unabhängigkeit, entwickelten nonkonformistische Ideen weiter. Die Botschaft von der „Freiheit eines Christenmenschen“ reichte für sie, ähnlich wie im Freiheitskampf der Bauern artikuliert, weit in die Gestaltung des menschlichen Zusammenlebens ihrer Region, ihres Landes hinein. Es ging längst nicht mehr um Zürich oder die Schweiz.
Die Täuferbewegung breitete sich auch im deutschen Raum aus, sehr rasch, in Oberschwaben, dem Allgäu, in Franken, Mitteldeutschland, Westfalen, Niedersachsen. Sie stellte eine grundlegende Frage – die nach dem Verhältnis von Individuum und Gemeinschaft, von Gewissen und Autorität: Wenn jeder Mensch mündig über seinen Glauben entscheiden soll, warum dann nicht auch über andere Bereiche des Lebens? War nicht jeder in dieser Entscheidung gleich und gleich viel wert? Und musste nicht jeder Mensch ganz frei und selbst entscheiden können, woran er glaubt, wofür er zu streiten bereit ist oder auch: wofür nicht?
Darin lag natürlich eine gewaltige politische Sprengkraft. Wer so fragte, wer diesen „dritten Weg“ in der Reformation des 16. Jahrhunderts ging, der riskierte sein Leben. Er wurde zum Verfolgten und musste flüchten oder wurde des Landes verwiesen. Felix Manz starb zwei Jahre nach jener ersten Taufe in der Neustadtgasse den gewaltsamen Tod durch Ertränken in der Limmat in Zürich.
Die täuferischen Gemeinschaften retteten sich oftmals ins Exil, viele auch in den Rückzug. Sie kultivierten dort, wo es möglich war, auf sehr unterschiedliche Weise ein Selbstbild als „kleine Herde“ und praktizierten als Pioniere in eigener Sache Ideale, die heute durchaus zum Fundament einer freien Gesellschaft gehören: die Trennung von Kirche und Staat, gleichberechtigte Abstimmungen, bei denen jede Stimme zählte, sozialen Ausgleich, Konfliktbewältigung ohne Gewalt – auch wenn in diesem Punkt auch schon zu Anfang nicht alle einer Meinung waren.
Heute feiern wir – 500 Jahre später – diese kleine, vielfältige Gemeinschaft, die große Ideen mit in die Welt gebracht hat. Ich komme noch einmal zurück auf den Anfang meiner Rede. Ich habe vorhin schon das eine oder andere Nicken gesehen bei meiner Mutmaßung, dass vielen Menschen das Wort Täufer heute kaum noch etwas sagt. Vermutlich hat der eine oder andere von Ihnen auch schon diese Erfahrung gemacht. Aber dieser Festakt ist eine gute Gelegenheit, um eine ganz klare Antwort auf die Frage nach der Bedeutung dieses Begriffs zu geben: Die „Täufer“ sind eben ein Teil unserer europäischen Freiheitsgeschichte.
Schauen wir also 500 Jahre später noch einmal genau darauf, was wir von diesem Teil unserer Geschichte mit ins Heute nehmen können, was wir von der reformatorischen Konsequenz der Täufer lernen können. Vieles, so meine ich, darunter eine ganze Reihe von Positionen, die heute allesamt Grundlagen unseres friedlichen Zusammenlebens sind: das Beharren auf der Freiheit des Einzelnen, auf der Religionsfreiheit und der Ablehnung von Gewalt.
Aber ich will eingehen auf den Gedanken einer Mündigkeit, die nicht als Privileg verstanden wird, sondern als Verpflichtung. Das war wahrlich wegweisend. Die Täufer verstanden Mündigkeit nie als das, was wir heute mit einer Prise Egoismus als „Selfcare“ bezeichnen. Im Gegenteil, würde ich sogar sagen: Wer mündig glaubt und handelt, der denkt eben nicht nur an sich, der übernimmt immer auch Verantwortung – für sich, für andere und für das gemeine Wohl.
Diese Botschaft ist in einer Zeit beispielloser Vielfalt in unserer Gesellschaft sehr, sehr aktuell. Heute treffen auch in unserem Land verschiedene Religionen, Weltanschauungen und Lebensentwürfe aufeinander. Menschen mit Migrationsgeschichte bringen ihre Art zu leben mit, Städter definieren ihren Alltag und ihr Miteinander ganz anders als ländliche Gemeinschaften. Das Leben, das Ausleben dieser Unterschiedlichkeit gehört doch zu unserem Freiheitsbegriff. Wir wollen diese Vielfalt schützen. Dieser Schutz geht allerdings nur auf, wenn alle Religionen, alle Gruppen zum gesellschaftlichen Frieden beitragen.
Damit wir Unterschiede nicht nur aushalten können, sondern als Bereicherung erleben, damit keiner untergeht in dieser Vielfalt, braucht die Demokratie mündige Bürgerinnen und Bürger, die freiwillig und verbindlich Verantwortung für die Gemeinschaft übernehmen. Wir brauchen Menschen, die sich am Diskurs beteiligen, auch dann, wenn das mal anstrengend ist, und Menschen, die die Gemeinschaft nicht nur als Ort verstehen, an dem sie ihre Forderungen erheben und durchsetzen, sondern auch als Ort, den sie mitgestalten wollen. So etwas sehe ich zum Beispiel ganz pragmatisch hier in dieser Gemeinde. Und ich sage Ihnen dafür meinen wirklich ernst gemeinten, ganz herzlichen Dank.
Ein weiterer Gedanke, der in einer Zeit der erschütterten Weltordnung, in einer Zeit des immer brutaler geführten Angriffskrieges in Europa ziemlich schwer verdaulich ist, ist der der Gewaltlosigkeit. Ich möchte dieser Frage an dieser Stelle auch nicht ausweichen. Sie wissen oder Sie ahnen mindestens, ich teile die Überzeugung, dass die liberalen Demokratien Europas nicht nur politisch unter Druck stehen, sondern auch militärisch bedroht sind. Wenn wir unsere Freiheit und unsere Demokratie bewahren wollen, bedeutet das auch und vor allem, dass wir sie verteidigen können müssen. Das verlangt in diesen Zeiten aus meiner Sicht stärkere Streitkräfte – wohlgemerkt nicht, um Krieg zu führen, sondern um zu vermeiden, ihn führen zu müssen.
Aber ist es deshalb falsch, das Ideal der Gewaltlosigkeit, welches die Täufer verfolgen, aufrechtzuerhalten? Denn es ist ja richtig, in einer Debatte für die eigenen Überzeugungen einzustehen, aber eben friedlich. Vor dieser Haltung habe ich hohen Respekt. In der jüngeren Geschichte finden wir dafür vielleicht ein Beispiel bei den Christen in der DDR. Sie schufen mit sehr viel Mut eine Gegenöffentlichkeit für Debatten und bereiteten so den Boden für die Friedliche Revolution mit.
Diese Form von Zivilcourage ist auch in unserer Gegenwart wichtig, in der die Demokratie stärker, bedrohlich stärker angefochten ist. Wir sind aufgerufen, miteinander zivil und mit Argumenten und Respekt gleichermaßen um die beste Lösung zu ringen. Wir müssen Widerspruch gegen die Verächter der Demokratie einlegen, ohne selbst zu Verächtern des demokratischen Anstands zu werden.
Liebe Vertreterinnen und Vertreter der täuferischen Gemeinschaft, Sie tragen ein kostbares Erbe weiter. Ihre Tradition der Gewaltlosigkeit, der Mündigkeit und der Freiheit ist ein Geschenk für unsere Gesellschaft. Und wie ernst Sie diese Verantwortung nehmen, erlebe ich heute hier in Hamburg-Altona. Wo andere wegschauen, öffnen Sie die Türen. Das ist gelebte Nächstenliebe – aber eben zugleich auch praktische Demokratie. Dafür danke ich Ihnen von Herzen und sage: Unser demokratischer Rechtsstaat braucht Ihre Stimme, Ihre Werte, Ihr Beispiel, Ihre Verbundenheit mit unserem Land und seinen Menschen.
Ihnen, liebe Gemeinden der täuferischen Tradition, gratuliere ich herzlich zu diesem besonderen Jubiläum. Mögen Sie in Ihrem Glauben die Kraft finden, Ihren Weg des Engagements fortzusetzen. Dieses Engagement: Wir als Gesellschaft brauchen es!