Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the 70th anniversary of the German Council on Foreign Relations (DGAP) on September 24, 2025, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German Council on Foreign Relations in Berlin on September 24, 2025, to mark the organization's 70th anniversary.
- Main themes
- German foreign policy, DGAP 70th anniversary, multilateralism under pressure, Russia-Ukraine war, geopolitical challenges, middle powers, European security, NATO and EU alliances, Germany's global role, diplomacy, liberal international order, defense capability
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,589
- Sentences
- 88
- Readability
- 45
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 18 paragraphs
Many of you will know this: You, the DGAP, and I share a common passion – the passion for looking beyond the borders of our country, the passion for diplomacy, for foreign and security policy. For many years and decades, I have benefited from the work of the DGAP in various roles – from your analyses, your debates, your independent judgment. You have been a guide for me, a loyal, at times critical companion in my political endeavors. And for all of that, I want to thank you today!
Unfortunately, we not only share the same passion – we also share the same age. In a few months, I will be celebrating my 70th birthday. In purely temporal terms, we have traveled the same distance, but as you can see: still as fresh as ever! So: Thank you very much for the invitation and Happy Birthday, dear DGAP!
When the German Society for Foreign Policy was founded in 1955, it was an act of strategic foresight. The young Federal Republic of Germany did not yet have its own foreign policy. What this would eventually look like was at best only vaguely recognizable. Europe lay in ruins, Germany was divided, the occupation of the Federal Republic had ended, and the Cold War had already begun.
As difficult as this time was, the founders of the DGAP recognized something crucial: If a sovereign Germany was to belong to the community of nations again, it would need places where international politics could be contemplated, debated, and positions could be taken. They created an institution modeled after the British Chatham House and the American Council on Foreign Relations – independent of government and parties, but firmly rooted in a democratic Germany that was just beginning to take shape. In a time of complete uncertainty about Germany's role in the world, these visionaries established a kind of contact point for informed foreign policy discourse – an investment in the future at a time when that future was still highly uncertain. That was brave, that was visionary. And for all of that, we can still be grateful today!
Seventy years later, we face different geopolitical challenges. It has certainly not become quieter since the founding. Russia's attack on Ukraine has shaken the European peace order to its foundations. President Putin relies on violence instead of diplomacy, he relies on time. China is pursuing its rise with a determination that fundamentally shifts the existing balance of power. The country is preparing to fill the gaps that arise in light of the shifts in the international power architecture. Even across the Atlantic, with our most important ally, we are concerned to see the foundation of a long-standing democracy cracking deeper. And then there are the conflicts in the Near and Middle East.
All of this consumes energy, forces us to react quickly, and further divides the international community along the world's crisis points. To resolve these conflicts, we actually need more cooperation, more collaboration in functioning multilateral forums. And we need reliability and perseverance to tackle global challenges such as climate change, migration, and the management of artificial intelligence. Instead, our order is coming under increasing pressure, and diplomacy is under pressure. Binding rules and agreements, understanding and partnership based on mutual trust – all of this is under pressure.
At the same time, new actors are pushing onto the international stage – middle powers like Indonesia, Saudi Arabia, Angola, Vietnam, Malaysia. They are, like us, not great powers, but many of them are now confident actors who want to shape and can increasingly shape the world. For most of these countries, the change in the liberal international order of Western design is not a reason for mourning, but for many, an opportunity. Therefore, they are not automatically our adversaries. But we must respond to this new situation. They are highly interesting, highly complex partners with whom Europe can define many more common interests and projects, but must define them in light of the changes. Our worldview, our values are certainly often very different from those of the emerging middle powers in Asia, Africa, and the Gulf. But we all see a world in upheaval. We all want to help shape it. And above all, we all do not want the order of tomorrow to become bipolar, a new form of block confrontation in which the USA and China, and perhaps a destructive Russia, divide the world among themselves, an order in which middle powers, to which we also belong, are crushed.
Now the task for us in Germany is: We must seek and find our place in this multipolar world. Therefore, we must maintain our proven alliances with "likeminded partners" in the European Union and NATO, as well as seek new partnerships. And we must do one more thing: invest more in our own security. The path to real defense capability is not only rocky; it is above all longer than it should be. Yes, to be taken seriously, we must be militarily stronger.
The federal government acts responsibly when it provides financial resources, accelerates procurement and personnel development, and at the same time does not rule out further steps, including conscription. All of this is necessary. The changed security situation forces us to do so.
And yet, one insight remains: Military strength alone will not be able to replace the classical instruments of foreign policy. It would be a misunderstanding to believe, even if many may see it this way at the moment, that classical foreign policy is the little sister of the stronger brother, security policy.
The truth is: Those who think about foreign policy without security policy in these times of dynamic power shifts and serious threats will fail and must fail. But conversely, those who believe that classical foreign policy and the craft of diplomacy are dispensable or have become obsolete will suffer the same fate. We must think both together, and much more strongly than before – and not only in light of a changed security situation but also with regard to a public sphere in which black-and-white thinking increasingly dominates, in which the nuanced, knowledge- and experience-based discourse is eroding, and in which the foreign policy debate is also becoming increasingly narrow.
Social media accelerates everything. Images are becoming increasingly more important than content. The truth is becoming increasingly difficult to distinguish from lies. Differentiation, nuance, and historical awareness are neither politically nor media-wise in vogue. This is indeed a challenge for the craft of diplomacy, as its often quiet voice struggles against the roar of simplifiers. Quick, spectacular "deals" dominate public discourse and often also the reporting; everything else seems to lack news value.
But diplomacy has never been the business of loud tones. It is not propaganda and must not be. It needs space to maneuver, it must test where paths can be found together. It must explore levels of understanding with others and define potential alliance partners. It needs time. It must take into account today, but also tomorrow. It needs foresight; it must illuminate a future after a conflict even during a conflict. And it needs resilience, for it must also be allowed to fail in order to explore new, previously untraveled paths. Right now, in these confusing times, we need military strength to be taken seriously. But we also need an active foreign policy and a creative, courageous diplomacy!
In the very first yearbook of the DGAP's research institute from 1955, it says: "The process of world politics does not exhaust itself […] in current events, as public attention focuses on them. Rather, it is multifaceted over time, and for this reason, the attempt to consider the various time scales of intellectual, economic, and […] political transformations is indispensable for world political judgment." For this, the authors at the time stated, "world political imagination" is needed.
And I believe that this world political imagination is exactly what distinguishes you! The DGAP is a cornerstone of our diplomatic infrastructure – for 70 years now. You create something – and you can truly be proud of this – that often gets short shrift in the hectic day-to-day of government: space for reflection, opportunities for discourse beyond party-political considerations. While daily politics discusses the latest social media statements from Washington, you analyze the structural changes in the transatlantic relationship. While commentators speculate about stock prices in Shanghai, you scrutinize China's long-term strategy. While others puzzle over election results in New Delhi, you explore India's role as a future world power.
Seventy years of the German Society for Foreign Policy – what a journey! The DGAP has witnessed and accompanied Germany's return to the community of nations, European unification, and the end of the Cold War – all of which was hardly imaginable at its founding 70 years ago. From the bold idea of 1955, an indispensable institution of German foreign policy has emerged over these 70 years. At 70, the DGAP has not grown old; on the contrary. It is a strategic compass that helps us navigate in a multipolar world. And we need that further: for our own strength, for diplomacy, and wherever possible, for understanding.
Let us not lose our compass! Let us stand by what defines us and has guided us in recent decades: respect and consideration in our dealings with one another, procedures that can be relied upon. And yes, let us together preserve the world political imagination.
Thank you all for your important work, and once again: Congratulations on 70 years of DGAP!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Viele von Ihnen werden es wissen: Sie, die DGAP, und mich, uns verbindet eine gemeinsame Leidenschaft – die Leidenschaft für den Blick über die Grenzen unseres Landes hinaus, die Leidenschaft für Diplomatie, für Außen- und Sicherheitspolitik. Über viele Jahre und Jahrzehnte habe ich, in ganz unterschiedlichen Funktionen, von der Arbeit der DGAP profitieren dürfen – von Ihren Analysen, Ihren Debatten, Ihrem unabhängigen Urteil. Sie waren mir ein Wegweiser, ein treuer, mitunter auch kritischer Begleiter meiner politischen Bemühungen. Und für all das möchte ich Ihnen heute danken!
Leider teilen wir nicht nur dieselbe Leidenschaft – auch dasselbe Alter. In wenigen Monaten steht mir der 70. Geburtstag bevor. Wir haben rein zeitlich gesehen dieselbe Wegstrecke zurückgelegt, aber man sieht: unverändert frisch dabei! Also: Herzlichen Dank für die Einladung und Happy Birthday, liebe DGAP!
Als sich 1955 die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik gründete, war das ein Akt strategischer Weitsicht. Die junge Bundesrepublik Deutschland hatte noch keine eigene Außenpolitik. Wie genau diese einmal aussehen würde, war allenfalls in Konturen erkennbar. Europa lag in Trümmern, Deutschland war geteilt, die Besatzung der Bundesrepublik beendet, der Kalte Krieg hatte schon begonnen.
So schwierig diese Zeit war, die Gründer der DGAP hatten etwas ganz Entscheidendes erkannt: Wenn ein souveränes Deutschland wieder zur Völkergemeinschaft gehören sollte, dann würde es Orte brauchen, an denen über internationale Politik nachgedacht, debattiert und Position bezogen werden konnte. Sie schufen eine Institution nach dem Vorbild des britischen Chatham House und des US-amerikanischen Council on Foreign Relations – unabhängig von Regierung und Parteien, aber fest verwurzelt in einem demokratischen Deutschland, das gerade noch im Entstehen begriffen war. In einer Zeit völliger Ungewissheit über Deutschlands Rolle in der Welt gründeten diese Vordenker eine Art Anlaufstelle für kundigen außenpolitischen Diskurs – eine Investition in die Zukunft zu einem Zeitpunkt, als diese Zukunft noch höchst ungewiss war. Das war mutig, das war visionär. Und für all das können wir auch heute noch dankbar sein!
70 Jahre später stehen wir vor anderen weltpolitischen Herausforderungen. Ruhiger geworden ist es jedenfalls seit der Gründung nicht. Russlands Angriff auf die Ukraine hat die europäische Friedensordnung in ihren Grundfesten erschüttert. Präsident Putin setzt auf Gewalt statt auf Diplomatie, setzt auf Zeit. China verfolgt seinen Aufstieg mit einer Entschlossenheit, die das bisherige Gleichgewicht der Mächte grundlegend verschiebt. Das Land macht sich bereit, die Lücken zu füllen, die sich angesichts der Verschiebungen in der internationalen Machtarchitektur ergeben. Selbst jenseits des Atlantiks, bei unserem wichtigsten Verbündeten, sehen wir mit Sorge, wie das Fundament einer traditionsreichen Demokratie tiefere Risse bekommt. Dazu die Konflikte im Nahen und Mittleren Osten.
Das alles bindet Energien, zwingt uns zu schnellen Reaktionen und spaltet die Weltgemeinschaft entlang der Krisenherde der Welt immer weiter. Zur Lösung dieser Konflikte brauchten wir eigentlich mehr Kooperation, mehr Zusammenarbeit in funktionierenden multilateralen Foren. Und wir brauchten Verlässlichkeit und langen Atem, auch um globale Herausforderungen wie den Klimawandel, Migration und den Umgang mit künstlicher Intelligenz zu bewältigen. Stattdessen gerät unsere Ordnung weiter unter Druck, gerät Diplomatie unter Druck. Verbindliche Regeln und Übereinkünfte, Verständigung und Partnerschaft auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens – all das ist unter Druck.
Gleichzeitig drängen neue Akteure auf die internationale Bühne – mittlere Mächte wie Indonesien, Saudi-Arabien, Angola, Vietnam, Malaysia. Sie sind, wie wir, keine Großmächte, aber viele von ihnen inzwischen selbstbewusste Akteure, die mitgestalten wollen und mehr und mehr mitgestalten können. Für die meisten dieser Länder ist der Wandel der liberalen internationalen Ordnung westlicher Prägung kein Grund zur Trauer, sondern für viele eine Chance. Deshalb sind sie nicht automatisch unsere Gegner. Aber wir müssen auf diese neue Lage reagieren. Es sind hochinteressante, hochkomplexe Partner, mit denen Europa noch viel mehr gemeinsame Interessen und Projekte definieren kann, sondern mit Blick auf die Veränderungen definieren muss. Unsere Weltsicht, unsere Werte sind gewiss oft sehr anders als die der aufstrebenden Mittelmächte in Asien, Afrika und am Golf. Aber wir alle sehen eine Welt im Umbruch. Wir alle wollen sie mitgestalten. Und wir alle wollen vor allem eines nicht: dass die Ordnung von morgen eine bipolare wird, eine neue Form der Blockkonfrontation, in der die USA und China und vielleicht noch ein destruktives Russland die Welt unter sich aufteilen, eine Ordnung, in der mittlere Mächte, zu denen wir auch gehören, zerrieben werden.
Nun ist die Aufgabe für uns in Deutschland: Wir müssen in dieser multipolaren Welt unseren Platz suchen und finden. Wir müssen deshalb sowohl unsere bewährten Allianzen mit den "Likeminded Partnern“ in der Europäischen Union und Nato pflegen als auch neue Partnerschaften suchen. Und wir müssen noch etwas tun: mehr in unsere eigene Sicherheit investieren. Der Weg zur echten Verteidigungsfähigkeit ist nicht nur steinig, er ist vor allem länger, als er sein dürfte. Ja, um ernst genommen zu werden, müssen wir militärisch stärker sein.
Die Bundesregierung handelt verantwortungsvoll, wenn sie finanzielle Ressourcen bereitstellt, die Beschaffung und den Personalaufbau beschleunigt und gleichzeitig weitere Schritte, auch die Wehrpflicht, nicht ausschließt. Alles das ist notwendig. Die veränderte Sicherheitslage zwingt uns dazu.
Und dennoch bleibt eine Einsicht: Militärische Stärke allein wird die klassischen Instrumente der Außenpolitik nicht ersetzen können. Es wäre ein Missverständnis zu glauben, auch wenn das im Augenblick viele so sehen mögen, die klassische Außenpolitik sei die kleine Schwester des stärkeren Bruders Sicherheitspolitik.
Richtig ist: Wer in diesen Zeiten dynamischer Machtverschiebungen und ernster Bedrohungslagen Außenpolitik ohne Sicherheitspolitik denkt, der wird und der muss scheitern. Wer aber umgekehrt glaubt, die klassische Außenpolitik und das Handwerk der Diplomatie seien verzichtbar oder hätten gar ausgedient, der wird dasselbe Schicksal erleiden. Wir müssen beides zusammendenken, und das viel stärker als bisher – und das nicht nur angesichts einer veränderten Sicherheitslage, sondern auch mit Blick auf eine Öffentlichkeit, in der das Schwarz-Weiß-Denken zunehmend dominiert, in der der differenzierte, kenntnis- und erfahrungsgeprägte Diskurs erodiert, in der sich auch die außenpolitische Debatte zunehmend verengt.
Soziale Medien beschleunigen alles. Bilder werden zunehmend wichtiger als Inhalte. Die Wahrheit ist zunehmend schwerer von Lüge zu unterscheiden. Differenzierung, Nuancen und Geschichtsbewusstsein sind weder politisch noch medial in Mode. Das ist eben eine Herausforderung für das Handwerk der Diplomatie, weil ihre oft leise Stimme es nicht leicht hat gegen das Gebrüll der Vereinfacher. Schnelle, spektakuläre „Deals“ bestimmen den öffentlichen Diskurs und häufig auch die Berichterstattung, alles andere scheint ohne Nachrichtenwert.
Aber Diplomatie war nie das Geschäft der lauten Töne. Sie ist nicht Propaganda und darf es nicht sein. Sie braucht Spielräume, sie muss testen, wo Wege zueinander gefunden werden können. Sie muss Ebenen der Verständigung mit anderen sondieren und potenzielle Bündnispartner definieren. Sie braucht Zeit. Sie muss das Heute, aber auch das Morgen in den Blick nehmen. Sie braucht Weitsicht, sie muss bereits während eines Konflikts eine Zukunft nach dem Konflikt ausleuchten. Und sie braucht Resilienz, denn sie muss auch scheitern dürfen, um dann neue, bis dahin nicht beschrittene Pfade zu erkunden. Gerade jetzt, in diesen unübersichtlichen Zeiten, brauchen wir militärische Stärke, um ernst genommen zu werden. Aber wir brauchen auch eine aktive Außenpolitik und eine kreative, mutige Diplomatie!
Schon im ersten Jahrbuch des Forschungsinstituts der DGAP aus dem Jahr 1955 heißt es: „Der Prozeß der Weltpolitik erschöpft sich […] nicht im aktuellem Geschehen, wie es die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich lenkt. Vielmehr ist er vielschichtig auch im zeitlichen Verlauf, und eben deswegen ist für das weltpolitische Urteil der Versuch unentbehrlich, die verschiedenen Zeitmaße geistiger, wirtschaftlicher und […] politischer Umwandlungen zu berücksichtigen.“ Dafür braucht es, so die Autoren damals, „weltpolitische Phantasie“.
Und ich finde, genau diese weltpolitische Fantasie zeichnet Sie aus! Die DGAP ist ein tragender Pfeiler unserer diplomatischen Infrastruktur – seit 70 Jahren schon. Sie schaffen etwas – und darauf können Sie wirklich stolz sein –, was im hektischen Regierungsalltag oft zu kurz kommt: Raum für die Reflexion, Gelegenheit für den Diskurs jenseits parteipolitischer Erwägungen. Während die Tagespolitik über die neuesten Social-Media-Verlautbarungen aus Washington diskutiert, analysieren Sie die strukturellen Veränderungen im transatlantischen Verhältnis. Während Kommentatoren über Börsenkurse in Shanghai spekulieren, durchleuchten Sie Chinas langfristige Strategie. Während andere über Wahlergebnisse in Neu-Delhi rätseln, erkunden Sie Indiens Rolle als künftige Weltmacht.
70 Jahre Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik – was für ein Weg! Die DGAP wurde Zeuge und Begleiterin der deutschen Rückkehr in die Völkergemeinschaft, der europäischen Einigung, des Endes des Kalten Krieges – alles bei ihrer Gründung vor 70 Jahren kaum vorstellbar. Aus der mutigen Idee von 1955 ist in diesen 70 Jahren eine unverzichtbare Instanz der deutschen Außenpolitik geworden. Mit 70 Jahren ist die DGAP nicht alt geworden, ganz im Gegenteil. Sie ist ein strategischer Kompass, der uns hilft, in der multipolaren Welt Kurs zu halten. Und den brauchen wir weiter: für eigene Stärke, für Diplomatie und, wo immer möglich, für Verständigung.
Verlieren Sie, verlieren wir unseren Kompass nicht! Stehen wir zu dem, was uns ausmacht und uns geleitet hat in den letzten Jahrzehnten: Achtung und Respekt im Umgang miteinander, Verfahren, auf die Verlass ist. Und ja, bewahren wir gemeinsam die weltpolitische Fantasie.
Danke an Sie alle für Ihre wichtige Arbeit und noch einmal: Herzlichen Glückwunsch zu 70 Jahren DGAP!