Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the world premiere of Marc Blitzstein's opera "Parabola and Circula" on September 21, 2025, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier spoke at the world premiere of Blitzstein's opera 'Parabola and Circula' in Berlin on September 21, 2025, marking 100 years since the Bauhaus moved from Weimar to Dessau.
- Main themes
- Bauhaus history and legacy, artistic freedom and democracy, Marc Blitzstein's opera world premiere, Bauhaus Archive renovation, Bauhaus centenary move from Weimar to Dessau, music at the Bauhaus, Bauhauskapelle, right-wing extremism as threat to culture, geometry and music, experimental arts education
- Duration
- ~8 min
- Words
- 958
- Sentences
- 43
- Readability
- 56
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.22
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 14 paragraphs
For almost five years, I have passed by the construction site of the Bauhaus Archive almost daily. I am, so to speak, following live and in color how this project is maturing towards its completion – how shall I put it? – coming to fruition. But I am just as excited as you are about the new architecture that, in my opinion, complements and expands the existing Bauhaus ensemble in a bold and successful way. And I look forward to it – and even more so to new exhibitions and exhibition opportunities that we will soon be able to experience.
But you know: Bauhaus is not just architecture and design. Today, we want to celebrate a special chapter in the history of Bauhaus, which is also a history of music. And we also want to remember the move of the Bauhaus from Weimar to Dessau 100 years ago. Because, as you all know, the Bauhaus did not simply move in 1925; it was effectively expelled from Weimar by the then Thuringian state government – of all places from the city where the first democratic constitution of Germany had been adopted, a constitution that protected artistic freedom.
But the story of this move also shows that freedom and democracy were certainly not lost in 1925. Several cities approached Walter Gropius at that time and offered themselves as a new home for his art school. And the fact that the choice of the master council ultimately fell on Dessau had much to do with the open, democratic climate that prevailed there at that time.
The history of the Bauhaus in the Weimar Republic reminds us how important it is for democrats to protect artistic freedom and defend it against attacks. And this history shows us how important it is for the democratic state to support free art without imposing content-related guidelines that go beyond the prohibition of inhumane incitement.
Today, we are witnessing that artistic freedom is being attacked in many liberal democracies. And we are experiencing in our country that right-wing extremists are once again declaring the Bauhaus and its ideas as a political enemy. Let us stand against this!
The Bauhaus Archive, Museum of Design, has not yet been opened after the renovation. But this future event is, so to speak, sending its sound waves ahead: We will soon experience together the concertante world premiere of the opera "Parabola and Circula" by Marc Blitzstein – almost 100 years after it was composed and subsequently apparently forgotten for a long time.
I am looking forward to this evening because something new, or rather, something forgotten will become clear, namely that in or with reference to Bauhaus, not only was there building, painting, drawing, weaving, and modeling, but that music also played a certain role there. And how could it not? The space that was primarily addressed in the Bauhaus is not just an invitation to fill it with things or people. Every space is also an invitation to bring something to sound within it. The silent space is, so to speak, seeking sound. And some spaces are a greater invitation to this than others.
The two spaces in which the program sounded this afternoon and will sound this evening, the chamber music hall and the Philharmonie Berlin, are themselves the greatest invitation to let the unheard and extraordinary resonate. Music needs space – and here it always finds a wonderfully created one anew.
The opera we are hearing today, with its comic-tragic story of love and suffering between geometric figures, is certainly quite extraordinary and thematically very much in line with Bauhaus. The Bauhaus expert would probably say: Geometry and music – one could hardly find a better example to bring the connection between Bauhaus and music to sound.
I have a quiet suspicion: These may be almost too one-sidedly serious thoughts on the subject of Bauhaus and music. If one or the other has flipped through the program booklet, they will have already discovered the photo of the Bauhauskapelle, apparently a rather lively group with a lot of fun in the matter. And that is probably indeed the case.
But: Music was present at the State Bauhaus from the very beginning, even if it was never an official subject of study. There were discussions about the relationship between sound and color, inspiration from old and new music, and concerts featuring music from Bach to Schönberg and Stravinsky. Above all, however, the students themselves made music – during cozy gatherings or on excursions, in various formations. As early as 1923, the Bauhauskapelle was founded, an experimental jazz band that played for dancing at festivities.
This band created a unique sound world at the Bauhaus. It drew inspiration from Hungarian, Russian, and Jewish folk songs, dances, and marches, and in Dessau, increasingly from American jazz. All band members were amateurs, many self-taught, who experimented with sound collages and self-built instruments and tried to overcome the boundary between folk and art music, beyond the mainstream. Sound recordings are – as far as I know – unfortunately not preserved, but instruments like the devil's violin, lotus flute, or flexatone hint at how new, how unusual, and sometimes how quirky the Bauhauskapelle must have sounded. What made them known beyond Weimar and Dessau was their temperament and rhythm, their wit and zest for life, in short: the pure joy of music.
This spirit is also reflected in the music of Marc Blitzstein. Let us look forward to it, of course also to the work of his advocate Leonard Bernstein, without whom we would probably no longer know Blitzstein.
Dear friends of music and Bauhaus, I do not know what awaits us – but precisely for that reason, I wish us a wonderful evening!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Seit fast fünf Jahren komme ich fast täglich an der Baustelle des Bauhaus-Archivs vorbei. Ich verfolge sozusagen live und in Farbe, wie dieses Vorhaben seiner Vollendung – wie soll ich sagen? – entgegenreift. Aber ich bin ebenso gespannt wie Sie auf die neue Architektur, die das bisherige Bauhaus-Ensemble, wie ich finde, in mutiger und gelungener Weise ergänzt und erweitert. Und ich freue mich darauf – und erst recht auf neue Ausstellungen und Ausstellungsmöglichkeiten, die wir bald erleben dürfen.
Aber Sie wissen: Bauhaus ist nicht nur Architektur und Design. Wir wollen heute ein besonderes Kapitel der Bauhaus-Geschichte feiern, die eben auch eine Musikgeschichte ist. Und wir wollen zugleich an den Umzug des Bauhauses von Weimar nach Dessau vor 100 Jahren erinnern. Denn, Sie alle wissen es, das Bauhaus zog 1925 nicht einfach nur um, sondern es wurde von der damaligen thüringischen Landesregierung regelrecht aus Weimar vertrieben – ausgerechnet aus der Stadt, in der die erste demokratische Verfassung Deutschlands beschlossen worden war, eine Verfassung, die die Kunstfreiheit schützte.
Aber die Geschichte dieses Umzugs zeigt eben auch, dass Freiheit und Demokratie 1925 jedenfalls noch nicht verloren waren. Gleich mehrere Städte wandten sich damals an Walter Gropius und boten sich als neues Zuhause für seine Kunstschule an. Und dass die Wahl des Meisterrats schließlich auf Dessau fiel, hatte nicht zuletzt mit dem offenen, demokratischen Klima zu tun, das dort zu jener Zeit herrschte.
Die Geschichte des Bauhauses in der Weimarer Republik führt uns vor Augen, wie wichtig es ist, dass Demokratinnen und Demokraten die Freiheit der Kunst schützen und gegen Angriffe verteidigen. Und diese Geschichte zeigt uns, wie wichtig es ist, dass der demokratische Staat die freie Kunst unterstützt, ohne dabei inhaltliche Vorgaben zu machen, die über das Verbot von menschenfeindlicher Hetze hinausgehen.
Heute erleben wir, dass die Kunstfreiheit in vielen liberalen Demokratien angegriffen wird. Und wir erleben in unserem Land, dass Rechtsextremisten das Bauhaus und seine Ideen wieder zum politischen Feindbild erklären. Stellen wir uns dem entgegen!
Eröffnet ist das Bauhaus-Archiv, Museum für Gestaltung, nach der Sanierung noch nicht. Aber dieses zukünftige Ereignis sendet sozusagen seine Klangwellen voraus: Wir erleben gleich zusammen die konzertante Uraufführung der Oper „Parabola and Circula“ von Marc Blitzstein – beinahe 100 Jahre, nachdem sie komponiert und anschließend offenbar für lange Zeit vergessen worden ist.
Ich freue mich auf diesen Abend, weil hier etwas Neues, oder besser, etwas Vergessenes deutlich wird, dass nämlich in oder mit Bezug auf Bauhaus nicht nur gebaut, gemalt, gezeichnet, gewebt und modelliert wurde, sondern dass auch Musik dort eine gewisse Rolle spielte. Und wie auch nicht? Ist doch der Raum, um den es im Bauhaus in erster Linie gegangen ist, nicht nur eine Einladung, ihn mit Sachen oder Menschen zu füllen. Jeder Raum ist auch eine Einladung, in ihm etwas zum Klingen zu bringen. Der stumme Raum sucht sozusagen Klang. Und mancher Raum ist dazu eine größere Einladung als ein anderer.
Die beiden Räume, in denen das Programm heute Nachmittag erklang und heute Abend erklingen wird, der Kammermusiksaal und die Philharmonie Berlin, sind selber die größte Einladung dazu, auch das Unerhörte und Außergewöhnliche erklingen zu lassen. Musik braucht Raum – und hier findet sie immer neu einen großartig für sie geschaffenen.
Die Oper, die wir heute hören, ist mit ihrer komisch-tragischen Geschichte von Liebe und Leid zwischen geometrischen Figuren sicher ganz außergewöhnlich und gleichzeitig thematisch so ganz und gar dem Bauhaus angemessen. Der Bauhaus-Experte würde wahrscheinlich sagen: Geometrie und Musik – ein besseres Beispiel hätte man gar nicht finden können, um die Verbindung zwischen Bauhaus und Musik zum Klingen zu bringen.
Ich habe den leisen Verdacht: Das sind vielleicht schon fast zu einseitig seriöse Gedanken zum Thema Bauhaus und Musik. Wenn der eine oder andere das Programmheft durchgeblättert hat, wird er schon das Foto der Bauhauskapelle entdeckt haben, offenbar eine ziemlich muntere Truppe mit viel Spaß an der Sache. Und das ist wohl tatsächlich so gewesen.
Aber: Musik war am Staatlichen Bauhaus von Anfang an tatsächlich präsent, auch wenn sie nie offizielles Lehrfach war. Man diskutierte über das Verhältnis von Klang und Farbe, ließ sich von alter und neuer Musik inspirieren, veranstaltete Konzerte mit Musik von Bach bis Schönberg und Strawinsky. Vor allem aber machten die Studentinnen und Studenten selbst Musik – beim gemütlichen Zusammensein oder bei Ausflügen, in unterschiedlichsten Formationen. Schon 1923 wurde die Bauhauskapelle gegründet, eine experimentelle Jazzband, die bei Festen zum Tanz aufspielte.
Diese Kapelle schuf im Bauhaus eine ganz eigene Klangwelt. Sie ließ sich von ungarischen, russischen und jüdischen Volksliedern, Tänzen und Märschen inspirieren, in Dessau dann immer stärker auch von amerikanischem Jazz. Alle Bandmitglieder waren Amateure, viele Autodidakten, die mit Toncollagen und selbst gebauten Instrumenten experimentierten und die Grenze zwischen Volks- und Kunstmusik zu überwinden versuchten, jenseits des Mainstreams. Tonaufnahmen sind – soweit ich weiß – leider nicht überliefert, aber Instrumente wie Teufelsgeige, Lotusflöte oder Flexaton lassen ahnen, wie neu, wie ungewöhnlich, manchmal auch schräg die Bauhauskapelle geklungen haben muss. Was sie aber über Weimar und Dessau hinaus bekannt machte, das waren ihr Temperament und ihr Rhythmus, ihr Witz und ihre Lebenslust, kurz gesagt: die pure Freude an der Musik.
Von diesem Geist ist auch die Musik von Marc Blitzstein geprägt. Freuen wir uns darauf, natürlich auch auf das Werk seines Fürsprechers Leonard Bernstein, ohne den wir Blitzstein wohl nicht mehr kennen würden.
Liebe Freunde der Musik und des Bauhauses, ich weiß nicht, was uns erwartet – aber gerade deshalb wünsche ich uns einen schönen Abend!