Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the forum "Values of Sports" on the occasion of 10 years of the "Hall of Fame of German Sports" and 50 years of the German Sports Aid on November 23, 2017.

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

24 November 2017 · Forum "Values of Sports" on the occasion of 10 years of the "Hall of Fame of German Sports" and 50 years of the German Sports Aid

Context
Steinmeier addressed the forum 'Values of Sports' on November 23, 2017, celebrating the 50th anniversary of German Sports Aid and 10 years of the Hall of Fame of German Sports.
Main themes
German Sports Aid Foundation anniversary, democratization of sports, top-level athletic performance, volunteer work in sports, social integration through sports, sports funding and support, Olympic and Paralympic sports, shared cultural experience of sports, history of sports in Germany
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,807
52nd percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%65%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

85 sentences in 31 paragraphs

When one congratulates a large sports organization on its fiftieth anniversary, an organization whose founding one has personally witnessed, it is a sign that one is getting older. Nevertheless, or all the more, I am of course thrilled that you have invited me to celebrate, to participate in this event, and to address a few words to you about the situation of German sports.

If I start very early, I must once again refer to what you all know: that I have a certain enthusiasm for foreign policy. And for the foreign policy maker, the connection with sports is quite natural, as it is a physical competition without warlike purposes and a very old, and by the way, peace-promoting cultural technique, already in antiquity – although back then, as most of you know, it was a very elite affair.

That access to training for top athletic performance and the real chance to prove oneself in competitions worldwide is no longer a privilege for the few, but is opened up and promoted for all outstanding talents – this modern idea of sports is closely linked to the work of our jubilarian, who turns 50 today.

The German Sports Aid Foundation enables the reconciliation of education and sports, profession and sports, and supports thousands of athletes. Among them are, not least, athletes from the Paralympic and Deaflympic competitions.

The German Sports Aid Foundation is simply indispensable in our sports landscape. 50 years of Sports Aid – this anniversary stands for 50,000 supported athletes and more than 400 million euros in support and assistance. More than 14 million euros alone this year.

It is simply great that you exist. Thank you very much for that and congratulations on your fiftieth!

Your support is outstanding: it helps us open the pathways to top sports, and not just from the spectator's perspective, but actively on the field, on the track, on snow and ice, in and on the water, everywhere.

When we look back, we see that there was indeed a world without this sport as we know it today. When the word "sport" was first explained in the German language around 1830 by Prince Pückler, it was stated as follows: "'Sportsman' is as untranslatable as gentleman," wrote Pückler, and further: "it does not merely mean hunter, but a man who passionately and skillfully engages in all such pleasures or even just several of them: boxing, horse racing, duck shooting, fox hunting, cockfighting, et cetera, everything is 'sport.'"

A few years have passed since 1830, and not all of the sports listed have become Olympic. Above all, however, it can be seen which social classes were predominantly inclined towards sports and which were not. Modern sports are no longer a distinguishing feature of classes; rather, modern sports belong to everyone.

We can no longer imagine a world without sports for all. And this idea of sports as a socially unifying element, in club life, as a place of integration for people of different backgrounds, has become valuable and important to us.

About half of Germans engage in sports. Either alone: for health reasons, one goes jogging or swimming or to the gym. Or one meets friends in a Nordic walking group, for free-style climbing, or for a Saturday afternoon kick on the playground. Many are active members of clubs, playing soccer and handball, doing athletics or martial arts, dedicating themselves to tennis or golf. And many, very many, who can no longer or do not want to engage in sports themselves, are active in clubs as coaches, youth supervisors, board members, auditors, groundskeepers, or in whatever capacity. In sports, volunteer work is multiplied, which distinguishes and strengthens our country.

Sports have evolved from an originally elite event into a popular movement, or even more: a reference point that can still provide shared experiences and common memories for people of all classes and generations in society – in other words: sports cannot simply be done on a smartphone. Where there are increasingly isolated, distanced, and separated perception bubbles, it is precisely there that such shared experiences and memories are valuable.

There are certainly people who do not engage in sports, but most today probably do not say – as Churchill once did – "No sports!" Instead, they either lack personal ambition or the important social integration for grassroots sports or the offerings. We wish that these offerings are continually developed anew, that traditional clubs survive and also regain younger members – especially in small towns and rural areas.

In addition to engaging in sports, there is, and we all benefit from it, a consistently high interest in top sports. Without this great societal interest, indeed the enthusiasm, there would be no top sports in the form we know it today. The enthusiasm particularly awakens during major international events such as the European and World Championships and the Olympic Games.

It is certainly this enthusiasm of the public that we need for the support of competitive sports to work. Full stadiums and fans cheering in the stands are what we wish for competitions that become events and hopefully remain positively in our memories. One must not overlook: two-thirds of the financial resources with which Sports Aid supports come from private donations. It is a crucial quality of modern sports that fans stand behind it and the entire society participates. And that, in turn, is the prerequisite for finding sponsors and supporters.

Two

things have caught my attention. The first is: The logo of the German Sports Aid Foundation is a pyramid. In the past, it was depicted with a clearly recognizable, elevated peak, shown from above. The current symbol is still a pyramid, but now without a distinct peak and shown from below: The pyramid is now presented from the base. This is also a declaration. From this, I read: Top sports should be in an organic connection with the base, not completely disconnected from the experiences and values of grassroots sports.

And the

second

thing that has positively caught my attention: In addition to financial and organizational support for training and competition preparations, the German Sports Aid Foundation also actively helps to find professional orientation for the time after sports. I find this particularly important, as it gives athletes a perspective that makes them freer and more self-assured against certain temptations, so to speak, to provide for the future during their active time by any means necessary.

Top sports are worth a lot to the state and private sponsors. That people can achieve great societal significance through physical peak performances is not new; it has been so since the Olympic Games in ancient Greece. The victors were not only crowned with wreaths. Legends and anecdotes spread, and they were erected statues. Victors were stars back then, and they still are today.

For almost ten years, there has been the "Hall of Fame" of sports, where the heroes of German sports history receive an honorary place. A hall of fame into which one is inducted for absolutely outstanding athletic performances – but only if one "has never knowingly or intentionally violated the anti-doping regulations in force at the time and has always respected the central values of sports such as fair play, tolerance, and togetherness."

The German Sports Aid Foundation and the "Hall of Fame" thus exemplify the values of sports. I am quite sure that both the athletes and we spectators and fans, we all want these values to remain: to practice fairness, to adhere to the rules, to see the opponent as a competitor, not as an enemy, to avoid dirty tricks, to refrain from taking prohibited substances, to value every competitor equally, regardless of origin, religion, or political conviction, to congratulate the deserving winner, and not to humiliate the loser. We wish for them from a young age, the heroes and role models who behave this way, and that is why a "Hall of Fame" is a good thing.

Two

violations of rules are primarily what endanger sports: corruption and doping. We must listen to the life stories of athletes who have one day chosen truthfulness and report on their doping biographies. Some have gone astray due to pressure, some due to completely exaggerated ambition, some against their original will and conviction – or they have succumbed to temptations.

I have all the more respect for all the athletes who do not dope despite performance pressure – and I understand the outrage over others who do! It is those who refuse to resort to prohibited substances, and do so repeatedly even when they suspect they are competing against opponents who do not care about this ethos. It is these athletes who patiently submit to the difficult intrusions of the doping control system into their privacy – and still achieve peak performances. I believe these are the true heroes and role models that sports deserve.

If we want to honor and support these athletes as role models, then we must – and here I include not only sports officials but also politics – support the International Olympic Committee (IOC) and enable it to establish and implement an effective, efficient international doping control system. Because only an internationally binding solution, to which all federations actually adhere, can ultimately tackle the problem and master it. Now, the IOC itself is also burdened with plenty of internal problems. But these must be resolved. Because in the end, it remains true: It can only work with an internationally capable Olympic organization. We must clarify misconduct within our own organization and thereby regain our own authority for the future. All sports officials who take this rocky path certainly deserve applause and, above all, much encouragement.

In a world of sports that fights against fraud, our children and we adults can have real heroes and role models whom we cheer for wholeheartedly. Only in this way do we preserve the sports we all love together.

We need transparent sports organizations. We need sponsors who join in and strengthen the anti-doping movement. We need solid ethical rules. We must embark on the path of seeking even more allies and find the courage to start anew where necessary, precisely so that all the beautiful and valuable, the exciting and inspiring things that fascinate us about sports do not get lost, but can shine anew. Then we should also come to the point that major sporting events, including the Olympic Games, are not only accepted but also desired again in the future.

The German Sports Aid Foundation is both a model and an inspiration for us in this regard. I wish you all the best for the future – and all of us, the friends of sports, much imagination and perseverance in finding new ways where necessary.

At 50, one is in the prime of life, so good luck and congratulations!