Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the matinee "Wilhelm von Humboldt – a Modern Contemporary" on November 16, 2017, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

24 November 2017 · Opening of the matinee "Wilhelm von Humboldt – a Modern Contemporary" · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed a matinee event at Schloss Bellevue, Berlin, on November 16, 2017, marking the 250th birthday of Wilhelm von Humboldt.
Main themes
Wilhelm von Humboldt's legacy, Enlightenment ideals, education and self-cultivation, linguistic philosophy, liberal state theory, individual freedom and responsibility, educational reform in Prussia, Congress of Vienna diplomacy, German intellectual history, Humboldt's relevance today, French Revolution as historical backdrop
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,491
67th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 82%79%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

107 sentences in 45 paragraphs

In the summer of 1791, as the rebellious citizens of Paris storm the Tuileries Palace and the French Revolution enters its second, radical phase, a young Prussian private scholar sits at Burgörner estate, somewhere in the foothills of the Harz Mountains, conducting scientific studies, as he himself says, and writing letters to the intellectual giants of his time.

On August 16, Wilhelm von Humboldt informs the naturalist and writer Georg Forster: "I have now freed myself from all business, left Berlin, and got married, and I live in the countryside in an independent, self-chosen, infinitely happy existence."

While the citizens in Paris reach for the wheel of history to enforce the Declaration of Human Rights – in the German province, there is a retreat into inner life. This is how it has often been judged to explain Germany's delays in matters of democracy. Perhaps a hasty judgment, for from this "existence," from "freedom and independent activity," the 24-year-old Humboldt hopes for a great deal – namely "the greatest gain" for his "highest and most versatile education."

Humboldt is not only concerned with self-realization in a private idyll; he also has journalistic ambitions. "[Perhaps] I can," he writes with all humility, "if a good genius grants me a few happy hours – contribute something to what, in essence, all doing and striving in the world […] serves only as a means to enrich or correct our ideas."

What Humboldt writes to his friend Forster from Burgörner is nothing less than the program of his life. His maxim is: "Educate yourself and […] influence others through what you are." And it is, of course, no coincidence that this echoes the "motto of the Enlightenment" that Immanuel Kant formulated a few years earlier, drawing on Greek classics: "Sapere Aude! Have the courage to use your own understanding!"

To recognize oneself and to become oneself – this goal was the focus of Humboldt's entire striving during these years. But his radical individualism had a second side: it was not only directed towards "knowledge and speech" but also towards "character and action," towards the assumption of responsibility. Wilhelm von Humboldt also wanted to change the world, albeit with different means than the Jacobins in Paris.

But what has the "Prussian of the world," as Lothar Gall called him, actually contributed to the "enrichment or correction of our ideas"? What does the friend of Schiller, the conversation partner of Goethe, the contemporary of Fichte, Schlegel, and Schleiermacher, have to say to us today? Why is it worth our while to follow the traces of his so eventful life, which led him not only to Burgörner but also to the salons of Berlin society, to the intellectual centers of his time, and not least to the metropolises of Europe?

We want to pursue these questions today, together with our guests Lorraine Daston, Cord-Friedrich Berghahn, Heinz-Elmar Tenorth, Manfred Geier, and Heike Schmoll. I am pleased to welcome you all here this afternoon. A warm welcome to all of you at Schloss Bellevue!

In this year, in which we celebrate his 250th birthday, much has been said and written about Wilhelm von Humboldt, especially here in Berlin, where he left so many traces, where his name is closely associated with so many institutions of knowledge, from the university to the Old Museum.

Looking at the speeches and articles, it is striking how many different images of Humboldt are in circulation: For some, he is "the cool guy from school," for others "the greatest philosopher of language," for a third "the first liberal state theorist of the German language." The magazine "Cicero" has declared him a "liberal rebel" for a cover story, while "Die Zeit" sees in him a "false role model," a "patron" who preserves universities from all changes.

That Humboldt is anything but outdated can already be seen in how much he apparently still polarizes today: While some want to get rid of him and topple him from his pedestal, others mourn his educational ideal or see in him an eternal "figure of the future."

That Wilhelm von Humboldt evokes so much and is so difficult to grasp has, of course, to do with his impressive versatility, with the breadth of his topics and his winding professional career. Humboldt was a "uomo universale," who engaged with the philosophy of antiquity as well as with the Kawi language of the island of Java. In the Prussian civil service, he acted as an educational reformer, but also as a diplomat at the Congress of Vienna – before he once again withdrew, this time to Tegel Palace, in protest against the Carlsbad Decrees.

The difficulty in grasping Humboldt surely also has to do with the fact that he left no systematic work behind, but primarily letters, decrees, plans, and many fragments. He himself spoke of "pieces," of a "rhapsodic philosophy," and he lamented the unfinished nature of his journalistic efforts in a "self-biography" – which, significantly, remained unfinished!

And I do not want to conceal it here this afternoon: Humboldt's writing style also makes his work sometimes difficult to access – of course not always; we will hear some pieces from his writings later, read by Frank Arnold. But even Schiller worried about the formulation skills of his friend: "I really fear he has no true talent for writing," he wrote in a letter to Christian Gottfried Körner – but Humboldt later also acknowledged progress: "His writing style has at least lost some of its dryness and stiffness, although the old evil still stands in his way."

And another literary star of the time, a man who called himself Novalis, mocked the "clumsy Humboldt." His friends and contemporaries did not make it easy for him!

The difficulty in approaching Wilhelm von Humboldt has yet another reason: In the 20th century, long after his death, a reception began that had little to do with his historical actions. At that time, a pathetic Humboldt myth was created, which soon became an all-purpose weapon in educational policy. Much of what is still associated with Humboldt today stems from this invented tradition. Therefore, we must first set aside the veil of myth-making in good Enlightenment tradition to take a look at the true Humboldt.

So once again: What does the real Wilhelm von Humboldt, not his mythical double, have to say to us today? What can we learn from him without appropriating him pathetically or politically instrumentalizing him? I cannot and do not want to provide a conclusive answer to this this afternoon; the experts are here for that. But before I pass the word on, I want to at least tell you what makes Humboldt, in my eyes, a "modern contemporary."

I believe we can learn from Humboldt what education means for the individual, especially in a modern world that is a world in transition. He himself lived in uncertain times, in times of transition. The American independence, the French Revolution, the beginning of the industrial age, the collapse of Prussia in the Napoleonic Wars, then the Prussian reforms, and then the restoration – there were countless events and developments of historical significance that preoccupied him and his contemporaries.

Reflecting on the French Revolution, which he experienced as a young man in Paris, Humboldt wrote: "But if everything outside us is shaking, then only in our inner self is a secure refuge open."

There it is again, the fear of revolution, the reflex of retreat from the historical-political struggles into inner truths. Yet at the same time, Humboldt's attitude is also: Man needs education to find his way in a world of change. For him, education is the condition of the possibility to accept complexity and to deal with it. At the center of his thinking is, as you, dear Mr. Berghahn, once said, not the reduction, but the acceptance of complexity.

I believe this understanding of education is more relevant today than ever. We live in times when much is in flux, in which uncertainty is a fundamental experience. Some people feel overwhelmed because the world has become so complicated, because change is happening so rapidly, because ever larger streams of information are flowing towards us.

What could be more important in this situation, where some fear losing themselves, than education? We need it more than ever to find stability and orientation, but also to remain adaptable, to keep pace with changes. We need it more than ever to be able to deal confidently, calmly, and creatively with the unfamiliar.

For this reason, we should invest in education in these times. And we should not make the mistake of narrowing it too much. Precisely because the world we live in is multidimensional, education must not be unidimensional. A reduction to technical intelligence does not do us good. We need it, of course, at a high and highest level. But, and this is what we can learn from Humboldt: intellectual and linguistic education, cultural openness, values and competence in public affairs, political judgment – all of this is indispensable for a free society of informed citizens. They are and remain the antidote to authoritarian temptation and make us sensitive to any restriction of freedom. This is no less relevant today than in Humboldt's time.

Josef Joffe is right: Education is becoming increasingly important in the "age of accelerated specialization." "The more specialized the job," he writes, "the more general the education must be." Because our expertise often becomes outdated on a daily basis, education must "precede training, which lasts a lifetime and produces a more rounded personality." Such broad education, I share Joffe's hope, can teach young people a navigation that helps them "to avoid the pitfalls of foolishness."

That is why it is so important that "the young person," as Humboldt wrote, is not only "occupied with learning itself in school, but also with learning how to learn." To educate oneself also means to develop energy to achieve one's own goals.

For Humboldt, freedom is the "first and indispensable condition" of education. However, he believes that something else must be added: the "variety of situations." "For," he writes, "even the freest and most independent person, placed in uniform situations, is less educated."

Humboldt is convinced: "Only change is beneficial." And that means: Those who accept change, who remain open to transformation, can develop better. Education requires not only curiosity but also courage to expose oneself to the unknown, to trust oneself to try something new, to dare something difficult, and to take risks. It arises from effort, from doubt, sometimes also from temporary failure. That is precisely what Wilhelm von Humboldt exemplified for us, and that remains his timeless legacy.

In conclusion: Humboldt left us another thought that I consider particularly relevant, especially because it can be applied not only to science but also to the open society, to our pluralistic democracy.

For Humboldt, science is always both: research in "solitude and freedom," but also an "uninterrupted, self-revitalizing, but unforced collaboration," the search for exchange and verification, the allowance of doubt.

"Always remain in research," Humboldt says. This principle is crucial for him: "We must," he writes, "view science as something not yet fully found and never fully discoverable, and incessantly seek it as such."

"Always remain in research" – this is, for me, a core of Humboldt's thinking. Science produces no certainties, no final truths; it is an unfinished process that only provides provisional answers to concrete questions. Therefore, it also depends on the willingness of researchers to reassess their own views in light of the new and, where necessary, to revise them.

What is expressed in this is primarily a mental attitude, an attitude of openness and readiness for irritation. And it is precisely this attitude that connects science and democracy, despite all differences: Both depend on the public use of enlightened reason, both primarily thrive on a rational culture of debate, on a "culture of reservation," as Peter Strohschneider has said.

Today we are experiencing how this culture of debate is exposed to various challenges, even here in Europe.

It is in danger wherever irrationality, religious or ideological fanaticism, superstition, and conspiracy theories gain the upper hand, where, for example, the theory of evolution is declared blasphemy, human-caused climate change is denied, or the effectiveness of vaccinations is rejected.

It is in danger where rational discourse is no longer sought, where facts are deliberately distorted, where invented things are presented as "alternative truths," where lies place themselves self-righteously alongside gained knowledge.

It is also in danger where respect for science is willfully destroyed, where populist simplifiers scorn expertise, where complexity is simply denied.

It is in the greatest distress when illiberal and authoritarian governments restrict academic freedom, cleanse universities of critical scholars, drag them to court on absurd charges of treason, and throw them in prison, as we unfortunately still have to witness in some parts of Europe today.

Last but not least, the enlightened culture of debate is in danger when the citizens of a democracy show no interest in open discussion, when parts of society retreat into echo chambers, between which there is no longer any exchange.

At the end of his famous essay "What is Enlightenment?" Kant ventured a diagnosis of his time: "If it is now asked: Are we living in an enlightened age? The answer is: No, but rather in an age of enlightenment."

Humboldt was somewhat more skeptical shortly thereafter: "[It is] undeniable that even now many are straying far from the path of reason and true wisdom," he writes, identifying two "deviations": While some deny the truths themselves, others "do not want to reason, but to believe."

Even today, we experience how fragile the achievement of enlightenment is. There is certainly enough reason for us to learn again to fight for the legacy of Kant and Humboldt, for the ideals of enlightenment and humanistic thought.

It is up to us to advocate for a rational culture of debate, to preserve and nurture it, by appealing to the courage to use our own understanding, especially in times of crisis and upheaval. By seeking conversation with others, including debate, instead of retreating. By not accepting what Juli Zeh wrote about her fictional village "Unterleuten": "That every person inhabits their own universe, in which they are right from morning to evening."

That Wilhelm von Humboldt not only articulated the critical spirit of enlightenment but also lived it makes him, in my eyes, so credible, interesting, and valuable to this day. I am sure: His ideals can still serve as a counterweight to the tendencies of boundless simplification, retreat, and isolation.

Alexander von Humboldt, Wilhelm's younger brother, once referred to the family's residence in Tegel as "Castle Boredom." I am sure: Here at Schloss Bellevue, it will not be boring this afternoon, quite the opposite. I look forward to the judgment and ideas of our experts – and of course to Wilhelm von Humboldt!

Thank you for listening.