Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Award Ceremony for the Day of Volunteering on December 4, 2017, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

6 December 2017 · Award Ceremony for the Day of Volunteering · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed volunteers at Schloss Bellevue, Berlin, on December 4, 2017, to honor outstanding civic contributors on Germany's national Day of Volunteering.
Main themes
Volunteering and civic engagement, democracy and civil society, recognition of volunteers, community building, social cohesion, personal fulfillment through service, diversity of volunteer work, historical memory and responsibility
Duration
~8 min
27th percentile
Words
914
27th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.68
12th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 26%26%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

54 sentences in 12 paragraphs

Recently, I found an old photo: 1966, my soccer team from TuS Brakelsiek. I am ten years old, in a white-red jersey – surrounded by my friends, my coach, and supervisors, that is, by the people who kept the illusion alive that I would become a great and successful soccer player. And who, with their volunteer work, dedicated so much time and attention to us children, who trained and comforted us, who drove us to the games on weekends and endured with us at tournaments until it was time to go home, who organized Christmas parties with us children and young people, in short: who shaped us.

On the field, I formed friendships that last to this day. In the club, I learned how important those are who care about more than just themselves, who are there for others. For our country to function, we need the commitment of volunteers. We need people like you.

I think of the many people who one day will rummage through old group photos from their time in a soccer club, a volleyball club, a music band, a choir, or the fire department and will gratefully remember the time and attention you gave them. Who will one day say: "They shaped me!"

You are here today because your volunteer commitment stands out and you are a role model for others. Because you – for example – give girls and boys the courage to become great athletes or musicians themselves. Because you support women in engineering professions and young people in vocational training. Because you engage against anti-Semitism and keep the memory alive of the prisoners in Nazi concentration camps. Because you remind us of the fate of people in Stasi prisons. And because you advocate for the social and ecological issues of our society, because you care for sick or dying people or tirelessly fight for the rights of patients. Because you protect the habitats of rare bird species, educate children about dental care, or dedicate your evenings and weekends to welfare and aid organizations.

Your commitment is as diverse as our society. You make Germany a livable place. You ensure that we feel "at home" in our hometowns. That is why it is so important to me to personally honor you on the occasion of Volunteer Day. Because your commitment extends far beyond what you do concretely. With your commitment, you are building our democracy. A thinker of democracy, Alexis de Tocqueville, understood over 200 years ago that – as he called them – "voluntary associations" are a cornerstone of democracy. With your volunteer work, you serve those immediately around you, but you also provide an immeasurable service to our democracy. With your volunteer work, you are helping to build the foundation on which we all stand together.

What do you think, how many volunteers are there actually? We are in Germany, and therefore there is also a statistic for that. About 40 percent of citizens over the age of ten are engaged in voluntary or charitable work – that is around 25 million. Since the last survey ten years ago, volunteer engagement has remained stable overall, even though we have concerns about recruitment in some areas and regions. I would be pleased if your award today here at Schloss Bellevue casts a light on your work and motivates others to join in.

The Federal Statistical Office has actually been even more diligent and has also evaluated the daily routines of volunteers. The result: Volunteers spend an average of two hours and seven minutes per day on their engagement. What could these people not do in that time? For example, watch four episodes of "Lindenstraße." Or put their feet up. Or both. Two hours and seven minutes every day – that is a lot of time. But I know: Many of you here invest even more time in your volunteer work.

You do this without expecting anything in return. I assume that none of you thought about receiving the Order of Merit of the Federal Republic of Germany when you decided to help others. This reminds me of a conversation I had recently with a woman in Bavaria who has been working for the Red Cross for 65 years. "You don’t have to thank me!" the woman said to me. "If I add up the 65 years, I have always received more than I have given."

Even the highest award of our state can hardly weigh against the countless hours you have contributed. But it is an attempt to express the greatest recognition available from our state for your great service.

You have every reason to be proud. You have earned your award. And I know you will not tire of continuing to help others. And if you ever feel a perfectly understandable fatigue creeping in, let the following scientific finding wake you up again: A few weeks ago, I hosted researchers in Bellevue who have been conducting a long-term survey among German citizens for 30 years. It covers everything from income to living conditions and general satisfaction. The beautiful result: The happiest people were not those who were making a career or accumulating wealth – the happiest were people like you, who engaged in charitable work.

Continue to make yourself and others happy! Carry that momentum back to your villages and towns.

And since we are talking about happiness: I am very happy to award you the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.