Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the memorial event for the first anniversary of the attack in Halle on October 9, 2020, in Halle (Saale):

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

12 October 2020 · Memorial event for the first anniversary of the attack in Halle · Halle (Saale), Germany

Context
Steinmeier addressed a memorial event in Halle on the first anniversary of the October 9, 2019 antisemitic terrorist attack on the city's synagogue.
Main themes
Antisemitism in Germany, Halle synagogue attack anniversary, remembrance of victims, Jewish community safety, far-right extremism, grief and solidarity, growing antisemitic violence, German historical responsibility, symbols of resilience
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,961
56th percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

133 sentences in 34 paragraphs

A year has passed. Just a year. Only a year.

One year ago today, a nightmare came true here in Halle, in broad daylight, in the middle of Germany. Of all places, in Germany.

A year has passed, but the pain, the horror has not faded. My thoughts and my deep sympathy today are with the people who lost their loved ones. Two people were cold-bloodedly murdered, Jana Lange and Kevin Schwarze. For their friends and families, nothing has been the same since. There is no comfort for their loss. As Federal President, I want to say to you, the relatives, today: We stand by your side. All of us. The people in our country mourn with you – and we do not forget.

We also stand by the side of those who were severely injured. We stand by the side of those whom the perpetrator targeted with his murderous hatred. You, the members of the Jewish community, who had to fear for your lives for hours, this October 9 will never leave you. You carry the heavy burden of the consequences within you. You are haunted by images that visit you at night, by the memory of being helpless and trapped when the shots rang out. You are tormented by the memory of the fear that spread in the synagogue, the memory of the powerlessness of parents trying to protect their crying children; by the thought of what could have happened; above all: by the fear that such a nightmare could happen again. We can only guess what you are going through.

And the nightmare of that October 9 was also experienced by the staff and guests of Kiez-Döner. Just minutes after the shots were fired at the synagogue door, the perpetrator attacked the snack bar with explosives, shooting at passersby and killing a guest. Those who witnessed the act will not be able to shake off the images either. They too have our sympathy.

I am grateful to be here today. As Federal President, I feel deep sorrow. But I also feel, a year later, shame and anger.

This October 9 has also been etched into my memory. It was supposed to be a day of joy. Not far from here, in Leipzig, we wanted to remember the courage of the tens of thousands who took to the streets there on October 9, 1989, who dreamed of freedom and fought for their freedom, for the respect of human dignity. We wanted to celebrate them, the civil rights activists, the peaceful revolutionaries of that time, without whom the wall would not have fallen and our country would not have been reunified for thirty years.

But a dark shadow fell over the celebrations. Even while we were there in Leipzig, talking about the courage of those who had brought down a dictatorship thirty years ago, news from Halle began to trickle in – initially vague, later the dimension of the monstrous act became clear. A far-right attacker wanted to commit a massacre in a Jewish house of worship on the highest Jewish holiday. In broad daylight, in the middle of Germany.

Of all places, in Germany. Of all days, on Yom Kippur. The synagogue was full: old, young, families with children, guests from abroad. They were to die according to the barbaric plan of the perpetrator.

It is almost a miracle that this cruel plan failed. We owe this miracle to a door – an old wooden door! It was she, only she, who prevented a bloodbath. The image of this door with its bullet holes has also been deeply imprinted in my mind.

This door is a symbol of the wound that this October 9, 2019, has inflicted. But for me, this door is also a symbol of strength and solidarity. That is also the message of the young artist Lidia Edel, who has so wonderfully transformed the door into a memorial.

The synagogue now has a new door, one that is even stronger, even more resilient. For you, dear Mr. Privorozki, for your community members, this is surely the least that can be done, but it will not take away the unease caused by growing anti-Semitism.

I am also filled with shame and anger: that it is necessary to protect Jewish houses of worship in our country. That it is an everyday reality for Jewish children to attend heavily guarded kindergartens and schools. That Jews must always and at all times expect to be insulted, spat upon, or even violently attacked on the street. That Jewish graves and stumbling stones are desecrated and dishonored. That anti-Semitic incitement and hatred are swelling, especially online, but not only there; and that anti-Semitic crimes are on the rise. Just earlier this week, we were shaken by the news of another anti-Semitic act of violence – in front of the synagogue in Hamburg.

I am deeply grateful that there is once again Jewish life in our country. That is why it pains me all the more when Jews do not feel safe in Germany. Some of them have publicly asked after Halle whether this is still their country. Or whether it is time to retrieve the suitcases from the attic, as historian Michael Brenner, son of two Holocaust survivors, has written.

Because there have already been so many anti-Semitic acts of violence. Some of them are further back in time, and the memory has faded. I think of the arson attack on the Jewish retirement home in Munich, where seven people lost their lives. The attack was never solved. I think of the long-time chairman of the Jewish community of Nuremberg, Shlomo Lewin, and his partner Frida Poeschke, who was shot in their home in Erlangen by a far-right extremist – just a few weeks after the Oktoberfest attack. But the traces of such acts do not fade into history. I think of the many Jewish fellow citizens who have become victims of violent attacks – even to this day.

The list of anti-Semitic assaults since 1945 is long. It is a list of shame. It must concern every democrat.

It is not enough to condemn an attack like the one in Halle – and then return to business as usual. We all must take a stand. We must show that we tolerate no form of anti-Semitism, whether old or new, left or right; more importantly, that we actively combat it. And this fight concerns us all.

Because anti-Semitism is a seismograph for the state of our democracy. The more openly it expresses itself, the more our values, tolerance, and respect for human dignity are challenged.

That is why it must alarm us when critics of the Corona measures revive old anti-Semitic conspiracy theories and spread them millions of times. Let me also say this: It is despicable when some of these critics publicly wear the yellow star. That is ahistorical. That is intolerable!

The hatred of the perpetrator from Halle is directed not only against Jews, but also against Muslims, against people with a migration background, against women, against what he perceives as leftist. It was reported that he would have been fine with attacking a mosque as well. His hatred follows a well-known pattern: forcing people who have a different skin color, who are perceived as foreign, people who believe in different things and have different convictions into groups, demeaning them, excluding them, and in extreme cases, dehumanizing them.

This is the logic of anti-Semitism, of racial hatred, of Islamophobia, of homophobia – of every form of misanthropy. Immigrants and refugees, Muslims are also insulted, discriminated against, threatened, murdered in our country; their mosques are smeared and attacked. The hatred of some has gone so far today that a politician like Walter Lübcke was cold-bloodedly murdered because he stood up for humanity. This hatred also targets other politicians, especially at the local level. None of this should leave us indifferent. None of this should we tolerate.

Today we remember the attack in Halle. A few weeks ago, I spoke with the relatives of the victims of Hanau, shortly thereafter we commemorated the victims of the Oktoberfest attack forty years ago in Munich. Munich, Halle, Hanau: It is a long bloody line that connects this and many other acts, a line that also leads through the NSU murders and the murder of Walter Lübcke. Right-wing extremism runs deep into our society, and right-wing extremist terrorism reaches far back into our history. This realization only emerged after the NSU murders, late, very late. This must serve as both a warning and a mandate for us.

In the case of Halle – and also of Hanau – we know who the perpetrators are. But we must know much more; we must explore the motives, clarify the backgrounds of such acts, uncover networks to recognize dangers earlier and, wherever possible, prevent such crimes. First and foremost, this is the task of the state and the security agencies. But it concerns us all: perpetrators do not first become conspicuous when they throw a bomb, fire a shot, or set a fire.

The perpetrator from Halle likely acted alone, but he is not alone in his hatred. The thesis of the lone perpetrator, as we know today, has too often distracted from the core in the past. Perpetrators have an environment in which they radicalize. They are embedded in networks, both virtual and real. They have supporters, both virtual and real. By this, I also mean those who create a climate of hatred with their words.

Let me be clear: Those who spread inhumane resentments and promote the division of our society into "them" and "us" prepare the ground for violence. Here we must draw a much clearer line. This line is: We tolerate no misanthropy in our country, not in words and certainly not in actions!

Munich, the NSU murders, the murder of Walter Lübcke, Halle, Hanau: Memory is responsibility. Turning a blind eye is not permitted!

Our Basic Law places human dignity under special protection. This is the lesson from our history, and from it arises our obligation in the present.

It is an obligation for the state and its security forces to protect everyone, regardless of their skin color, where they come from, or what they believe. And we must protect Jewish institutions, better protect them than before! The federal government and the Central Council of Jews recently reached an agreement on this. States and municipalities are making their own efforts.

Our Basic Law is also an obligation for each and every one of us, for everyone who lives and wants to live in this country. We must get involved, in the subway, in the café, on the schoolyard, on the street, online. Everyone must stand up for the values of our democratic rule of law. Everyone must rise when the dignity of others is disregarded.

Misanthropy does not affect everyone, but it concerns us all. Because it is an attack on the open society. It strikes at the heart of our democracy. We must not allow this!

I am sure that most people in our country do not want to allow this.

So let us stand together, Christians, Jews, and Muslims, believers and atheists, East and West Germans, newcomers and long-established residents. We stand together against anti-Semitism, against racial hatred, against Islamophobia, against misanthropy. Here in Halle and everywhere in Germany.

The October 9 a year ago was a terrible message. The people on the streets of Leipzig on October 9 thirty years ago, that was the good message. They were strong because they stood together. We are strong when we stand together. That is the legacy they have left us! That is both a mandate and an obligation!

Thank you very much!