Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the New Year's Reception for the Diplomatic Corps on January 13, 2026, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the diplomatic corps at the New Year's Reception at Schloss Bellevue, Berlin, on January 13, 2026, outlining Germany's foreign policy priorities.
- Main themes
- International order and disorder, geopolitical disruption, multilateralism and international law, Russia's war in Ukraine, territorial integrity and sovereignty, authoritarianism vs. democracy, Germany's foreign policy, European partnership, opportunism and isolationism, trust and cooperation, recognizing the right moment (Kairos), global conflicts
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,465
- Sentences
- 83
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 17 paragraphs
The New Year's reception for you, for the diplomatic corps, traditionally means: We collectively look ahead to the year that lies before us – to what awaits you here in Berlin, and also to what you can expect from us. Often, history gives us a tone for the year ahead: an anniversary, a memorial or commemoration day. The year 2025 was marked by the commemoration of the end of the war 80 years ago. The year before, we celebrated the 75th anniversary of the Basic Law. Such dates structure our perspective. They give the year meaning even before it has begun.
My impression is that the year 2026 is different. The ancient Greeks would have said: 2026 lacks Chronos – that is, the linear, counted time that structures the year. But the Greeks also knew another concept of time: Kairos – that is, the right moment or, in other words, the opportune occasion. Kairos was depicted as a winged youth with a long tuft of hair in front and a bald head in the back. The message was clear: It is better to seize the opportunity by the forelock when it comes your way. Once it has passed, you cannot grasp it again.
Thus, 2026 is defined by what we make of it. It is all the more up to us to recognize the right moment and shape it together. I am pleased that you have all once again followed my invitation in such large numbers this year, and I warmly welcome you to Schloss Bellevue!
This new year 2026 demands our full attention even in its first days. When one "zooms out" from the daily headlines and looks at the "bigger picture" of world politics, we are currently experiencing something like a double epochal break. After the end of World War II, the international community drew a lesson from the horrors of annihilation warfare and genocide and created a new order that established international institutions and international law. After 80 years of this world order, we are now facing a new, still difficult-to-overview world disorder. Putin has willfully destroyed the European post-war order along with its security architecture, which had developed over decades, with consequences for the entire world. At the same time, we see close friends and allies also turning away from this order, an order in which you were so decisively involved in building.
The global perspective shows me: A new ruthlessness is spreading. Authoritarian voices are becoming louder. They increasingly rely on confrontation rather than cooperation, more on violence than on compromise. And we see a multitude of conflicts worldwide. In Iran, brave women and men are taking to the streets for freedom and democracy these days. Their protests are being brutally suppressed by the regime. Far too many have already fallen victim to the violence.
These events are part of a larger picture of a world where fundamental values and principles are under pressure. International law is now being undermined in both East and West, and multilateral institutions are being further weakened. We are experiencing more pure power politics, more opportunism, more isolationism. We risk falling back into a time when a few great powers divided the world into spheres of influence and backyards.
I believe it endangers world peace in the long term when lawlessness becomes the norm, when the territorial integrity of states is ignored, when borders are shifted for economic reasons or reasons of national ambition. Such disruptive politics may provide a short-term advantage to some, but in the medium term, everyone will be losers because uncertainty and lawlessness cause lasting damage – to institutions, to prosperity, and above all to mutual trust.
Together with our European partners, we have made it clear: The sovereignty and territorial integrity of all states in the international community are not only principles of the Charter of the United Nations (UN) but also of NATO. They remain our compass in foreign policy action. Therefore, Ukraine can continue to rely on our support. And therefore, security interests in the Arctic, as justified as they are, do not justify questioning the borders of the Kingdom of Denmark.
In this time of profound change, it is crucial to recognize the right moment – the moment when we can still shape things. Therefore: Let us stand together against the growing trend of national selfishness! Let us not freeze in fear right now! Let us seek out like-minded individuals! Let us focus on long-term strategies! For our country, I want to assure you: We are making a different offer to our partner countries around the world – we are focusing on fairness, predictability, reliability, trust, and cooperation. Or in other words: We are pursuing a policy of future partnerships, seeking not the smallest common denominator but the largest possible common space for shaping. And we invite all those interested in this kind of cooperation.
This attitude shapes our relationships with our partners around the world. I traveled a lot last year – to South America, the Caucasus, the Middle East, and many countries in Asia and Africa. And again this year, trips to various regions are planned, trips aimed at expanding our future partnerships. We are aware of differences, of different interests, of various paths we can take. But we also know that we need each other – not only to react but to actively shape. Because many of the challenges we face worldwide cannot be solved by one country alone. I think of security policy issues, climate change, migration. Economic topics such as resilient supply chains and technological standards are also part of this. All of this requires cooperation, not perfect agreement, but viable solutions that can only arise through collaboration. It is not about dividing the world into friends and foes. It is about remaining capable of action – and as far as possible, doing so together.
For this external capability for action, we also need a united Europe internally. This is particularly important to me. A Europe that is sovereign but not isolated, that remains open to new partnerships and is not naive. A Europe that can assert itself, precisely because it relies on cooperation. A courageous Europe that is aware of its possibilities and its strength.
Germany's role in the world has also changed. Expectations of us have noticeably increased. We are ready to take on responsibility – in Europe and beyond. Together with our European partners, we are working on long-term viable solutions: in the international efforts for peace in Ukraine – you have recently followed the talks in Berlin – or in other pressing questions of reordering in the Middle East and particularly in the efforts for the necessary reconstruction in Gaza.
We also want to fulfill this responsibility in the United Nations. Most of you know: Germany is once again running for a non-permanent seat on the UN Security Council for the years 2027 and 2028. And because international law is under pressure, we want to advocate for diplomacy and take on responsibility. We ask for your support for our candidacy – as a voice for cooperation instead of confrontation, for multilateral institutions instead of national power politics.
Let me take another look at the year and extend a concrete invitation: In June, I would like to warmly invite you all to our annual diplomatic excursion to Saarland. Saarland is the youngest of the "old" federal states. And hardly anywhere else in our country is Europe so concretely tangible in such a small space as there. In Saarland, it becomes evident how reconciliation succeeds, how entire countries come together, especially in border regions, and how European history comes alive. I look forward to welcoming you there.
And one more thing that this year 2026 brings with it: a first farewell. Today – most of you will know – is the last time I can welcome you here at Schloss Bellevue for the New Year's reception. In the spring, we will move to our temporary official residence at Spreebogen; Schloss Bellevue will then be renovated. But I can assure you, one thing remains, even under a new address: Foreign policy and diplomacy have a home with the Federal President! The building at Spreebogen will also be a place for conversations and encounters, a place that reminds us: Places, like years, do not gain their significance by themselves. They gain it through what we make of them – by recognizing and seizing the right moment.
So let us make 2026 such a year, a year in which we not only react to crises but – in the spirit of Kairos – shape the future together: in Europe, in the world, in as many future partnerships as possible.
I wish you all and your families a good and hopefully peaceful new year.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Der Neujahrsempfang für Sie, für das Diplomatische Korps, bedeutet traditionell: Wir richten gemeinsam den Blick auf das Jahr, das vor uns liegt – auf das, was Sie hier in Berlin erwartet, und auch darauf, was Sie von uns erwarten dürfen. Häufig gibt uns dabei die Geschichte einen Ton für das Jahr vor: ein Jubiläum, einen Gedenk- oder Jahrestag. 2025 war geprägt vom Gedenken an das Kriegsende vor 80 Jahren. Im Jahr davor feierten wir den 75. Geburtstag des Grundgesetzes. Solche Daten strukturieren unseren Blick. Sie geben dem Jahr eine Bedeutung, noch bevor es überhaupt begonnen hat.
Mein Eindruck ist, das Jahr 2026 ist anders. Die alten Griechen hätten gesagt: 2026 fehlt es an Chronos – jener linearen, gezählten Zeit also, die das Jahr strukturiert. Doch die Griechen kannten noch einen weiteren Zeitbegriff: Kairos – also den richtigen Augenblick oder, anders gesagt, die günstige Gelegenheit. Dargestellt wurde Kairos übrigens als geflügelter Jüngling mit langem Haarschopf vorne und kahlem Hinterkopf. Die Botschaft war klar: Besser, man ergreift die Gelegenheit beim Schopfe, wenn sie auf einen zukommt. Ist sie erst einmal vorbeigezogen, bekommt man sie nicht mehr zu fassen.
2026 definiert sich also durch das, was wir daraus machen. Umso mehr ist es an uns, den richtigen Moment zu erkennen und ihn gemeinsam zu gestalten. Ich freue mich, dass Sie alle auch in diesem Jahr meiner Einladung so zahlreich gefolgt sind, und heiße Sie auf das Allerherzlichste willkommen im Schloss Bellevue!
Auch dieses neue Jahr 2026 verlangt schon in seinen ersten Tagen unsere volle Aufmerksamkeit. Wenn man einmal „herauszoomt“ aus den täglichen Schlagzeilen und das „bigger picture“ der Weltpolitik betrachtet, dann erleben wir im Augenblick so etwas wie einen doppelten Epochenbruch. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat die Staatengemeinschaft eine Lehre gezogen aus den Schrecken von Vernichtungskrieg und Völkermord und hat eine neue Ordnung geschaffen, die internationale Institutionen und Völkerrecht etablierte. Auf 80 Jahre dieser Weltordnung folgt nun eine neue, noch schwer überblickbare Weltunordnung. Putin hat mit seinem Angriffskrieg gegen die Ukraine die europäische Nachkriegsordnung mitsamt ihrer Sicherheitsarchitektur, die über Jahrzehnte entstanden war, mutwillig zerstört – mit Auswirkungen auf die ganze Welt. Und gleichzeitig sehen wir, wie enge Freunde und Verbündete sich ebenfalls von dieser Ordnung abwenden, einer Ordnung, an deren Aufbau Sie so entscheidend beteiligt waren.
Der Blick weltweit zeigt mir: Eine neue Rücksichtslosigkeit greift um sich. Autoritäre Stimmen werden lauter. Sie setzen mehr und mehr auf Konfrontation statt auf Kooperation, mehr auf Gewalt statt auf Kompromisse. Und wir sehen weltweit eine Vielzahl von Konflikten. Im Iran gehen in diesen Tagen mutige Frauen und Männer für Freiheit und Demokratie auf die Straße. Ihr Protest wird vom Regime mit großer Brutalität niedergeknüppelt. Viel zu viele sind schon Opfer der Gewalt geworden.
Diese Ereignisse sind Teil eines größeren Bildes einer Welt, in der fundamentale Werte und Prinzipien unter Druck stehen. Das Völkerrecht wird inzwischen in Ost und West untergraben, multilaterale Institutionen werden weiter geschwächt. Wir erleben mehr pure Machtpolitik, mehr Opportunismus, mehr Abschottung. Wir drohen zurückzufallen in eine Zeit, in der wenige Großmächte die Welt aufgeteilt haben in Einflusssphären und Hinterhöfe.
Ich glaube, es gefährdet den Weltfrieden dauerhaft, wenn Regellosigkeit zur Regel wird, wenn territoriale Integrität von Staaten ignoriert, wenn Grenzen aus wirtschaftlichen Gründen oder Gründen nationalen Ehrgeizes verschoben werden. Eine solche disruptive Politik mag dem einen oder anderen einen kurzfristigen Vorteil verschaffen, aber schon mittelfristig werden alle zu Verlierern, weil Unsicherheit und Regellosigkeit nachhaltigen Schaden anrichten – an Institutionen, auch am Wohlstand und vor allem am gegenseitigen Vertrauen.
Gemeinsam mit unseren europäischen Partnern haben wir klargestellt: Die Souveränität und territoriale Integrität aller Staaten der Völkergemeinschaft sind nicht nur Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen (VN), sondern übrigens auch der Nato. Sie bleiben jedenfalls unser Kompass im außenpolitischen Handeln. Deshalb kann sich die Ukraine auch weiter auf unsere Unterstützung verlassen. Und deshalb sind auch Sicherheitsinteressen in der Arktis, so berechtigt sie sind, keine Rechtfertigung, die Grenzen des Königreichs Dänemark infrage zu stellen.
In dieser Zeit tiefgreifender Veränderungen kommt es darauf an, den richtigen Moment zu erkennen – den Moment, in dem wir noch gestalten können. Deshalb: Stellen wir uns gemeinsam gegen den wachsenden Trend eines nationalen Egoismus! Erstarren wir gerade jetzt nicht in Ängstlichkeit! Suchen wir nach Gleichgesinnten! Setzen wir auf langfristige Strategien! Für unser Land möchte ich Ihnen versichern: Wir machen ihnen, unseren Partnerländern in aller Welt, ein anderes Angebot – wir setzen auf Fairness, Planbarkeit, Zuverlässigkeit, auf Vertrauen und Zusammenarbeit. Oder mit anderen Worten: Wir setzen auf eine Politik der Zukunftspartnerschaften, indem wir nicht den kleinsten gemeinsamen Nenner suchen, sondern den größtmöglichen gemeinsamen Gestaltungsspielraum. Und wir laden alle ein, die an Zusammenarbeit dieser Art interessiert sind.
Diese Haltung prägt unsere Beziehungen zu unseren Partnern in der ganzen Welt. Ich war im vergangenen Jahr viel unterwegs – in Südamerika, im Kaukasus, im Nahen Osten, in vielen Ländern Asiens und Afrikas. Und auch in diesem Jahr sind wieder Reisen in unterschiedlichste Regionen geplant, Reisen, die zum Ziel haben, unsere Zukunftspartnerschaften auszubauen. Wir wissen um Unterschiede, um unterschiedliche Interessen, um verschiedene Wege, die wir gehen. Aber wir wissen ebenso, dass wir einander brauchen – nicht nur, um zu reagieren, sondern um aktiv zu gestalten. Denn von den Herausforderungen, vor denen wir weltweit stehen, können viele nicht durch ein Land alleine gelöst werden. Ich denke an sicherheitspolitische Fragen, an den Klimawandel, an Migration. Auch wirtschaftliche Themen wie resiliente Lieferketten und technologische Standards gehören dazu. Alles das verlangt nach Zusammenarbeit, nicht nach perfekter Übereinstimmung, aber nach tragfähigen Lösungen, die nur durch Zusammenarbeit entstehen können. Es geht nicht darum, die Welt in Freund und Feind einzuteilen. Es geht darum, handlungsfähig zu bleiben – und so weit wie möglich gemeinsam.
Für diese Handlungsfähigkeit nach außen brauchen wir auch ein im Inneren geeintes Europa. Das ist mir besonders wichtig. Ein Europa, das souverän ist, aber nicht abgeschottet, das offen ist und bleibt für neue Partnerschaften und gleichzeitig nicht naiv eingestellt. Ein Europa, das sich selbst behaupten kann, gerade weil es auf Zusammenarbeit setzt. Ein mutiges Europa, das sich seiner Möglichkeiten und seiner Stärke bewusst ist.
Auch Deutschlands Rolle in der Welt hat sich verändert. Die Erwartungen an uns sind spürbar gestiegen. Wir sind bereit, Verantwortung zu übernehmen – in Europa und darüber hinaus. Gemeinsam mit unseren europäischen Partnern arbeiten wir an langfristig tragfähigen Lösungen: bei den internationalen Bemühungen um Frieden in der Ukraine – Sie haben die Gespräche erst kürzlich in Berlin verfolgt – oder bei anderen drängenden Fragen der Neuordnung im Nahen Osten und insbesondere den Bemühungen um den notwendigen Wiederaufbau in Gaza.
Dieser Verantwortung wollen wir auch in den Vereinten Nationen nachkommen. Die meisten von Ihnen wissen: Deutschland kandidiert erneut für einen nichtständigen Sitz im VN-Sicherheitsrat für die Jahre 2027 und 2028. Und weil das Völkerrecht unter Druck ist, wollen wir für Diplomatie werben, Verantwortung übernehmen. Wir bitten Sie um Unterstützung unserer Kandidatur – als Stimme für Kooperation statt Konfrontation, für multilaterale Institutionen statt nationaler Machtpolitik.
Lassen Sie mich noch einen Blick in das Jahr werfen und eine konkrete Einladung aussprechen: Im Juni möchte ich Sie alle herzlich zu unserem diesjährigen Diplomatenausflug ins Saarland einladen. Das Saarland ist das jüngste der „alten“ Bundesländer. Und kaum irgendwo sonst in unserem Land ist Europa auf so kleinem Raum so konkret erfahrbar wie dort. Im Saarland zeigt sich, wie Versöhnung gelingt, wie gerade in Grenzregionen ganze Länder zusammenrücken, wie europäische Geschichte lebendig wird. Ich freue mich darauf, Sie dort zu begrüßen.
Und noch etwas bringt dieses Jahr 2026 mit sich: einen ersten Abschied. Es ist heute – die meisten werden es wissen – das letzte Mal, dass ich Sie hier im Schloss Bellevue zum Neujahrsempfang begrüßen kann. Im Frühjahr ziehen wir in unseren vorübergehenden Amtssitz am Spreebogen; Schloss Bellevue wird dann renoviert. Aber ich kann Ihnen versichern, eines bleibt, auch unter neuer Anschrift: Außenpolitik und Diplomatie haben beim Bundespräsidenten ein Zuhause! Auch das Gebäude am Spreebogen wird ein Ort für Gespräche und Begegnungen sein, ein Ort, der uns daran erinnert: Orte wie Jahre bekommen ihre Bedeutung nicht von selbst. Sie bekommen sie durch das, was wir aus ihnen machen – dadurch, den richtigen Moment zu erkennen und zu nutzen.
Machen wir also 2026 zu einem solchen Jahr, einem Jahr, in dem wir nicht nur auf Krisen reagieren, sondern – ganz im Sinne von Kairos – gemeinsam Zukunft gestalten: in Europa, in der Welt, in möglichst vielen Zukunftspartnerschaften.
Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familien ein gutes und hoffentlich friedliches neues Jahr.