Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening ceremony of "100 Years of International Green Week Berlin" on January 15, 2026, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the opening ceremony of the 100th anniversary of International Green Week Berlin on January 15, 2026, celebrating a century of the agricultural trade fair.
- Main themes
- International Green Week centenary, urban-rural relations, agricultural innovation, rural recognition and respect, social cohesion, German history and democracy, technological progress, equivalent living conditions, food and horticulture exhibition
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,377
- Sentences
- 111
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other111 sentences in 25 paragraphs
The first Green Week began with a storm. The two tethered balloons "of considerable size," which hovered over the Berlin exhibition halls at the opening on February 20, 1926, were whipped back and forth by wind and rain. The press response the following day was also quite mixed. The "Berliner Morgenpost" criticized that the Green Week lacked machines and animals for an agricultural fair. "But," the journalist conceded, "[...] it is a good start and it is to be wished for full success, even if it will not stand in the rapprochement of city and country, which was talked about abundantly in official welcome speeches."
Today we know: The wish has been fulfilled. The fair has grown into one of the largest international showcases for food, agriculture, and horticulture. It now shines as the "International Green Week" far beyond Berlin and has attracted more than 1,500 exhibitors from over 50 countries and more than 300,000 visitors from around the world for many years. I congratulate you on this success! And congratulations on the 100th birthday!
Behind the numbers lies a tumultuous history – with brighter and darker chapters, with breaks and new beginnings. We have just seen some impressions from this history. However, I would like to invite you to continue this little journey through time a bit further, for in the end, it tells us much about the present.
When the Green Week was founded in the mid-1920s, Berlin was the largest industrial city in Europe, a restless, pulsating metropolis, the center of the still young first German Republic, which was then granted a brief moment of respite. It was a time of great hopes and expectations.
And this also applied, as we have heard, to this fair: The "rapprochement of city and country" was already a high aspiration 100 years ago. And even then, it was about much: about social cohesion, about the alignment of living conditions, about identity – then as now. Maintaining the exchange between city and country, mediating between different living worlds, countering the centrifugal forces that had no sympathy for the fragile first German democracy was no easy task.
But this time was also one of new beginnings – in politics, in art and culture. Science also flourished: Of the 36 scientific Nobel Prizes awarded between 1919 and 1933, every third went to a researcher from Germany. Technological progress changed the living and working world of people in unprecedented ways: Electricity entered homes, it was already present in most factories, and radio became a mass medium. And here at home, cars were now rolling off the assembly line – just as they had in Detroit ten years earlier. Since 1921, the Lanz HL 12 was manufactured in Mannheim. It was the progenitor of the legendary "Bulldogs," which made headlines at the time with a sensational performance drive – nonstop from the Kurpfalz to Berlin in 396 hours. Two years before the Green Week became a showcase for everything that would ensure innovation and prosperity in agriculture tomorrow. And that has remained, despite all the changes, a hallmark of this fair, of which you can truly be proud!
At the same time – I must also remind you of this – bitter poverty and great social inequality still prevailed in large parts of society. Progress reached city and country at very different speeds, creating winners and losers. And instead of a rapprochement, the industrial revolution further alienated city and country from each other. Cultural geographer Werner Bätzing describes this process as follows: "The city now stands for progress, innovation, high quality of life, and attractiveness, while the countryside represents persistence, low quality of life, and boredom." And I believe that this somewhat condescending view of the rural has occasionally persisted to this day – and also influences our debates about "equivalent living conditions."
As some of you in the hall know, I grew up in a small village in Lippe, in Westphalia. And with my background, it is important to me that we look at rural areas differently, because it is still the case: More than half of the people in our country do not live in urban centers. And yet these rural areas do not receive the attention, not the recognition, that they truly deserve. It is true that the life experiences there are different from those in the cities, and even more so in the large cities. But they, the rural areas, are also capable and modern. Art is created there too. Knowledge grows there too. There is valuable engagement from people who care for others: from the volunteer fire department to the cooperatively organized village shop, from the rural women to the local alliance for democracy and diversity.
I want to thank all those who are committed there with heart, dedication, and energy! But more than that: Respect and recognition for agriculture, for those who work there, and for the rural area as a whole, that is what it should be about! And that is what matters to me. That is why I have also deliberately revived a tradition that had already been lost: For nine years now, the harvest crown has been presented every year to the head of state. And it is not the farmers who come to Berlin, no. As Federal President, I usually travel together with the President of the Farmers' Association and the President of the Rural Women every autumn to rural regions in the north, south, west, and east of our country to receive the harvest crown, to make visible that the rural area exists, to make aware of what is being done there – the harvest crown, tied by the local rural women, and always following a church service, accompanied by media coverage.
Every time I am in the rural areas of our country, I am impressed by the spirit of innovation and the creativity away from the metropolises and urban centers – not least when it comes to modern agriculture. For example, I remember a visit to Müncheberg in the Märkisch-Oderland district, not so long ago. What the local Leibniz Center for Agricultural Landscape Research presented was simply – for a layperson, as one is – fascinating: Planting was done based on satellite-supported soil analyses. Crops were grown that could withstand a progressing climate change. Autonomous robots were used for plant protection and drones for pest control. And I am convinced: In such places, the future of agriculture is being written – and it is smart in the best sense.
It cannot be emphasized enough: There is also a spirit of invention in the countryside, new things are also growing in the countryside! The rural area is also the future! I advocate for this in many conversations, also during my "local times," where I deliberately move my official residence from Berlin for three days to smaller and medium-sized towns far from the big cities to hear what moves people, what concerns them, what wishes they have for politics, and what dreams they have. And at each of these "local times," I am inspired by their energy, their ideas, their commitment.
I say this and at the same time say: Nevertheless, I do not want to sugarcoat anything. I also hear about the difficulties, hardships, and challenges faced by people working in "green" professions, in agriculture, forestry, or horticulture. In Stendal, for example, local fruit growers reported some time ago about the devastating damage caused by frost and hail – but also about how difficult it is to get support from the federal and state governments in such cases. I am convinced that we need to curb our overwhelming bureaucracy to keep the profession of farmer attractive – especially for smaller businesses!
Technological progress can help in many areas of agriculture to meet challenges, for example, when automation can compensate for the lack of skilled workers. But where it comes to rules and laws, regulations and guidelines, political decisions are also needed, negotiations and compromises are necessary – often also with partners in Europe or even around the globe, in international bodies and institutions.
You all know that international cooperation has not become easier in recent times. It is all the more important that we Europeans continue to present ourselves strongly and united in the future and actively shape cooperation in agriculture at the international level. That is why an agreement like Mercosur is so important. I am aware that some farmers in Germany are still skeptical about this agreement, even though negotiations with the South Americans have been ongoing for 25 years. Nevertheless – given the economic and political developments of our time, I am convinced: Right now, we need new alliances and new partners in this world full of upheavals and changes! I am pleased that so many agricultural ministers and representatives of international organizations are here in Berlin, coming to the Green Week, coming for the exchange that is nurtured here. It is not easy in these times. All the more: You are all very warmly welcome!
The agricultural sector is existential for all of us, especially in light of the global challenges and crises of recent times. Even if it seems like a long time ago, it was only when we had to fear during the Corona pandemic that the shelves in the supermarket would remain empty that many of us became newly aware: Behind sugar and flour packages, behind cooking oil and bread stands a supply and production chain that is valuable, that must be reliable, that must not break, and that begins with the cultivation of the necessary raw materials.
But it is also true: Our farmers are moving in an increasingly sharp tension between consumer and producer prices. And often they lose in the price battles for the cheapest supermarket offer. More and more smaller businesses have to give up. And that is a development that should concern us all. They especially need the support of politics to ensure that our agriculture remains competitive but also diverse. And for many, both the large and the small, there is the uncertainty about how the common European agricultural policy will continue in the next funding period.
In short: Agriculture is facing great challenges. And I fear that this will not change, at least in the short term. Among the greatest challenges are undoubtedly the consequences of climate change, which we are increasingly feeling in Europe. Even now, we are experiencing in Germany that heavy rainfall is falling more frequently, heat waves are overwhelming us, drought periods are increasing, rivers are drying up, forests are burning – almost every year, regularly, just a few kilometers away, here in Brandenburg, with fires that can be felt and smelled as far as Berlin.
We must draw consequences from this, adapt to what can no longer be averted. Above all, however, we must do everything we can to avoid even more dramatic consequences and to reduce the dynamics of climate change. Agriculture and forestry are necessary in this regard – sometimes as drivers, sometimes as the driven. They feel the consequences particularly early and particularly clearly. For this reason alone, it is a matter of common sense to act accordingly. But here too, wise political decisions are necessary.
100 years of Green Week encompass a period in which the ecological balance of our planet has shifted massively. The agricultural sector has also fundamentally changed during this time, especially since the 1960s in the wake of the "Green Revolution" – with its technological advancements, its international entanglements, and growing conflicts of interest, not least between ecological, conventional, and industrial agriculture.
The good news is: On a global scale, modern agricultural industry has the potential to overcome global hunger. But at the same time, the damage cannot be overlooked, where monocultures, over-fertilization, and pesticides destroy soils and endanger biodiversity, which agriculture also needs. In this tension, agriculture stands: It wants, I am convinced, and must find ways to operate efficiently while still being sustainable. But it is dependent on support – from politics, from science, from society as a whole.
What we should always be aware of: When it comes to the question of who has enough to eat and how food is grown, processed, and traded, it is always also about justice, about security and power, about access, but also about the protection of resources such as soil and air, especially water!
Often enough, economic pressure on one side stands against pure theory, energy security in the tank against food security on the plate, the desire for inexpensive food against the necessity to produce more sustainably – a multitude of conflicting goals. So how to deal with this?
Our democracy is characterized, and I am convinced of this and will remain so, by the fact that such questions must be addressed in free public debate. This debate requires participants who take each other seriously. And this debate needs places for exchange, places for encounter. The Green Week is exactly such a place. I know: When it comes to the future of agriculture and food, it is always also about the self-understanding of entire regions, about deeply rooted traditions, about ways of life and existences. But even such debates must be conducted with responsibility for the whole of society.
That is also why the Green Week is so important. It connects seemingly opposing elements with each other – for 100 years: the global and the local, innovation and tradition, rural life and urban flair. The fact that it has successfully grown and intertwined with this city and our country is, not least, due to the many from agriculture, the food industry, and horticulture, all those who work hard for this fair and engage here. I thank you all very much for that! And I am convinced it will remain a place where – as at the beginning 100 years ago – the great questions of the future are discussed: How do we want to live? How do we want to feed ourselves? How do we responsibly manage our resources?
I wish you a successful "Green Anniversary Week." I wish you fruitful debates with results that lead us forward. And that is also part of a Green Week: much enjoyment, thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Die erste Grüne Woche begann stürmisch. Die beiden Fesselballons „von gewichtiger Größe“, die bei der Eröffnung am 20. Februar 1926 über den Berliner Ausstellungshallen schwebten, wurden von Wind und Regen hin- und hergepeitscht. Auch das Presseecho am Tag darauf fiel recht durchwachsen aus. So bemängelte die „Berliner Morgenpost“, dass es der Grünen Woche für eine Landwirtschaftsmesse an Maschinen und Tieren fehle. „Aber“, so räumte der Journalist ein, „[…] es ist ein guter Anfang und es ist ihm voller Erfolg zu wünschen, wenn er auch nicht in der Annäherung von Stadt und Land bestehen wird, von der in offiziellen Begrüßungsreden reichlich viel gesprochen wurde.“
Heute wissen wir: Der Wunsch hat sich erfüllt. Die Messe ist zu einer der größten internationalen Leistungsschauen für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau herangewachsen. Sie strahlt heute als „Internationale Grüne Woche“ weit über Berlin hinaus und zieht seit vielen Jahren Aussteller an, zuletzt mehr als 1.500 aus über 50 Ländern und mit ihnen mehr als 300.000 Besucherinnen und Besucher aus aller Welt. Ich gratuliere zu diesem Erfolg! Und herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag!
Hinter den Zahlen steht eine wechselvolle Geschichte – mit helleren und dunkleren Kapiteln, mit Brüchen und Neuanfängen. Einige Eindrücke aus dieser Geschichte haben wir gerade gesehen. Ich möchte Sie aber einladen, die kleine Zeitreise noch ein wenig fortzusetzen, denn am Ende erzählt sie uns viel über die Gegenwart.
Als die Grüne Woche Mitte der 1920er Jahre gegründet wurde, war Berlin die größte Industriestadt Europas, eine rastlose, pulsierende Metropole, das Zentrum der noch jungen ersten deutschen Republik, der damals ein kurzer Moment des Aufatmens vergönnt war. Es war eine Zeit großer Hoffnungen und Erwartungen.
Und das galt auch, wie wir gehört haben, für diese Messe: Die „Annäherung von Stadt und Land“, das war schon vor 100 Jahren ein hoher Anspruch. Und schon vor 100 Jahren ging es um viel: um gesellschaftlichen Zusammenhalt, um die Angleichung von Lebensverhältnissen, um Identität – damals wie heute. Den Austausch zwischen Stadt und Land zu pflegen, zwischen unterschiedlichen Lebenswelten zu vermitteln, den zentrifugalen Kräften entgegenzuwirken, die keinerlei Sympathie für die fragile erste deutsche Demokratie hatten, das war keine leichte Aufgabe.
Aber diese Zeit war auch eine der Neuanfänge – in Politik, in Kunst und Kultur. Auch die Wissenschaft blühte auf: Von den 36 naturwissenschaftlichen Nobelpreisen, die zwischen 1919 und 1933 verliehen wurden, ging jeder dritte an einen Forscher aus Deutschland. Der technische Fortschritt veränderte die Lebens- und Arbeitswelt der Menschen ungeahnt: Elektrizität hielt Einzug in Wohnhäuser, in den meisten Fabriken war sie schon vorhanden, das Radio wurde zum Massenmedium. Und auch hierzulande rollten jetzt – wie zehn Jahre zuvor in Detroit – Autos vom Fließband. Seit 1921 fertigte man in Mannheim den Lanz HL 12. Er war der Urvater der legendären „Bulldogs“, die damals mit einer aufsehenerregenden Leistungsfahrt von sich reden machten – in 396 Stunden nonstop von der Kurpfalz nach Berlin. Zwei Jahre bevor die Grüne Woche zur Leistungsschau für alles wurde, was in der Landwirtschaft von morgen für Innovation und Wohlstand sorgen sollte. Und das ist – bei allem Wandel – ein Markenzeichen dieser Messe geblieben, auf das Sie wirklich stolz sein können!
Gleichzeitig – auch daran muss ich erinnern – herrschten in weiten Teilen der Gesellschaft noch immer bittere Armut und große soziale Ungleichheit. Der Fortschritt erreichte Stadt und Land in ganz unterschiedlichen Geschwindigkeiten, sorgte für Gewinner und Verlierer. Und statt einer Annäherung entfremdete die industrielle Revolution Stadt und Land weiter voneinander. Der Kulturgeograf Werner Bätzing beschreibt diesen Prozess so: „Die Stadt steht jetzt für Fortschritt, Innovation, hohe Lebensqualität und Attraktivität, das Land dagegen für Beharrung, niedrige Lebensqualität und Langeweile.“ Und genau dieser etwas herablassende Blick auf das Ländliche wirkt, glaube ich, gelegentlich bis heute fort – und auch in unseren Debatten um „gleichwertige Lebensverhältnisse“ hinein.
Ich bin, wie der ein oder andere hier im Saal weiß, in einem kleinen Dorf aufgewachsen, in Lippe, im Westfälischen. Und mir ist es mit meinem Hintergrund wichtig, dass wir anders auf die ländlichen Räume schauen, denn es ist immer noch so: Immer noch wohnen mehr als die Hälfte der Menschen in unserem Land eben nicht in den urbanen Zentren. Und trotzdem bekommen diese ländlichen Räume nicht die Aufmerksamkeit, nicht die Anerkennung, die sie tatsächlich verdienen. Es stimmt ja, die Lebenserfahrungen dort sind andere als in den Städten und erst recht in den großen Städten. Aber auch sie, die ländlichen Räume, sind leistungsfähig und modern. Auch dort entsteht Kunst. Auch dort wächst Wissen. Auch dort gibt es wertvolles Engagement von Menschen, die sich für andere einsetzen: von der Freiwilligen Feuerwehr bis zum genossenschaftlich organisierten Dorfladen, von den Landfrauen bis zum örtlichen Bündnis für Demokratie und Vielfalt.
Allen, die sich dort mit Herzblut, Hingabe und Tatkraft engagieren, all denen möchte ich auch heute danken! Aber mehr noch: Respekt und Anerkennung für die Landwirtschaft, für die dort Tätigen und den ländlichen Raum insgesamt, darum muss es gehen! Und darum geht es mir. Deshalb habe ich auch ganz bewusst eine schon verlorene Tradition wiederbelebt: Seit neun Jahren wird die Erntekrone wieder jedes Jahr an das Staatsoberhaupt übergeben. Und dazu kommen nicht etwa die Landwirte nach Berlin, nein. Als Bundespräsident fahre ich meistens gemeinsam mit dem Präsidenten des Bauernverbandes und der Präsidentin der Landfrauen Herbst für Herbst in ländliche Regionen im Norden, Süden, Westen und Osten unseres Landes, um die Erntekrone entgegenzunehmen, um sichtbar zu machen, dass es den ländlichen Raum gibt, um bewusst zu machen, was dort getan wird – die Erntekrone, gebunden von den jeweils örtlichen Landfrauen, und immer im Anschluss an einen Gottesdienst, begleitet von der Berichterstattung in den Medien.
Jedes Mal, wenn ich in den ländlichen Räumen unseres Landes unterwegs bin, bin ich beeindruckt von der Innovationsfreude und vom Ideenreichtum abseits der Metropolen und Ballungszentren – nicht zuletzt, wenn es um moderne Landwirtschaft geht. Ich erinnere mich zum Beispiel gut an einen Besuch in Müncheberg im Landkreis Märkisch Oderland, gar nicht so lange her. Was das dortige Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung präsentiert hat, das war schlicht und einfach – für einen Laien, der man doch ist – faszinierend: Da wurde auf Grundlage satellitengestützter Bodenanalysen gepflanzt. Da wurden Ackerfrüchte angebaut, die auch einem fortschreitenden Klimawandel standhalten können. Da wurden autonome Roboter zum Pflanzenschutz und Drohnen zur Schädlingsregulierung eingesetzt. Und ich bin überzeugt: An solchen Orten wird die Zukunft der Landwirtschaft geschrieben – und sie ist smart im besten Sinne.
Man kann es nicht oft genug betonen: Auch auf dem Land ist Erfindergeist zu Hause, auch auf dem Land wächst Neues! Auch der ländliche Raum ist Zukunft! Dafür werbe ich landauf, landab in vielen Gesprächen, auch bei meinen „Ortszeiten“, bei denen ich bewusst meinen Amtssitz von Berlin für drei Tage in kleinere und mittelgroße Orte fernab der großen Städte verlege, um zu hören, was die Menschen bewegt, was sie beschäftigt, welche Wünsche sie an die Politik haben und welche Träume sie haben. Und bei jeder dieser „Ortszeiten“ bin ich begeistert von ihrer Tatkraft, ihren Ideen, ihrem Engagement.
Das sage ich und sage gleichzeitig: Dennoch will ich nichts schönreden. Ich höre unterwegs auch von den Schwierigkeiten, Härten und Herausforderungen der Menschen, die in den „grünen“ Berufen, in Land- und Forstwirtschaft oder im Gartenbau arbeiten. In Stendal zum Beispiel berichteten die örtlichen Obstbauern vor einiger Zeit über die verheerenden Schäden durch Frost und Hagel – aber auch, wie schwierig es ist, in solchen Fällen Unterstützung von Bund und Land zu bekommen. Ich bin überzeugt, wir müssen unsere überbordende Bürokratie eindämmen, um den Beruf des Landwirts attraktiv zu halten – auch und gerade für die kleineren Betriebe!
Technischer Fortschritt kann in vielen Bereichen der Landwirtschaft dabei helfen, Herausforderungen zu meistern, wenn etwa Automatisierung fehlende Fachkräfte ausgleichen kann. Aber wo es um Regeln und Gesetze, Verordnungen und Richtlinien geht, da braucht es auch politische Entscheidungen, da sind Verhandlungen und Kompromisse notwendig – häufig auch mit Partnern in Europa oder sogar rund um den Globus, in internationalen Gremien und Institutionen.
Sie alle wissen, dass internationale Zusammenarbeit in jüngster Zeit nicht einfacher geworden ist. Umso wichtiger ist, dass wir Europäer auch in Zukunft stark und geeint auftreten und die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft auch im internationalen Rahmen tatsächlich aktiv mitgestalten. Auch deshalb ist ein Abkommen wie Mercosur so wichtig. Mir ist klar, dass manche Landwirte in Deutschland diesem Abkommen noch skeptisch gegenüberstehen, obwohl 25 Jahre mit den Südamerikanern verhandelt worden ist. Trotzdem – ich bin angesichts der wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen unserer Zeit überzeugt: Gerade jetzt brauchen wir neue Allianzen und neue Partner in dieser Welt voller Umbrüche und voller Veränderungen! Ich freue mich, dass so viele Agrarministerinnen und -minister und Vertreterinnen und Vertreter internationaler Organisationen hier in Berlin sind, gekommen zur Grünen Woche, gekommen zum Austausch, der hier gepflegt wird. Er ist nicht einfach in diesen Zeiten. Umso mehr: Seien Sie alle sehr herzlich willkommen!
Der Agrarsektor ist für uns alle existenziell, erst recht angesichts der weltweiten Herausforderungen und Krisen in der jüngeren Vergangenheit. Selbst wenn uns das schon sehr weit zurückzuliegen scheint, erst als wir in der Corona-Pandemie fürchten mussten, dass die Regale im Supermarkt leer bleiben, wurde vielen von uns noch einmal neu bewusst: Hinter Zucker- und Mehlpackungen, hinter Speiseöl und Brot steht eine Liefer- und Produktionskette, die wertvoll ist, die verlässlich sein muss, die nicht reißen darf und die beim Anbau der dafür notwendigen Rohstoffe beginnt.
Wahr ist aber auch: Unsere Landwirte bewegen sich in einem immer schärferen Spannungsfeld zwischen Verbraucher- und Erzeugerpreisen. Und oft verlieren sie in den Preiskämpfen um das günstigste Supermarktangebot. Immer mehr kleinere Betriebe müssen aufgeben. Und das ist eine Entwicklung, die uns alle miteinander sorgen muss. Gerade sie brauchen die Unterstützung der Politik, damit unsere Landwirtschaft konkurrenzfähig, aber auch vielfältig bleibt. Und bei vielen, den Großen wie den Kleinen, kommt die Unsicherheit dazu, wie es mit der gemeinsamen europäischen Agrarpolitik in der nächsten Finanzierungsperiode weitergeht.
Kurzum: Die Landwirtschaft lebt mit großen Herausforderungen. Und ich befürchte, das wird sich mindestens kurzfristig auch nicht ändern. Zu den größten Herausforderungen gehören ohne Zweifel die Folgen des Klimawandels, die auch wir in Europa immer stärker zu spüren bekommen. Schon jetzt erleben wir auch in Deutschland, dass immer häufiger Starkregen vom Himmel fällt, uns Hitzewellen überrollen, Dürreperioden sich häufen, Flüsse austrocknen, Wälder brennen – fast jedes Jahr, regelmäßig, nur wenige Kilometer entfernt, hier im Brandenburgischen, mit Bränden, die man bis nach Berlin hinein spüren und riechen kann.
Wir müssen daraus Konsequenzen ziehen, uns an das anpassen, was sich nicht mehr abwenden lässt. Vor allem aber müssen wir alles dafür tun, noch dramatischere Folgen zu vermeiden und die Dynamik des Klimawandels zu reduzieren. Land- und Forstwirtschaft sind dabei notwendig – manchmal Treiber, manchmal Getriebene. Sie bekommen die Folgen besonders früh und besonders deutlich zu spüren. Schon allein deshalb ist es ein Gebot der Vernunft, dementsprechend zu handeln. Aber auch hier sind kluge politische Entscheidungen notwendig.
100 Jahre Grüne Woche umfassen eine Zeitspanne, in der sich das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten massiv verschoben hat. Auch der Agrarsektor hat sich in dieser Zeit grundlegend gewandelt, insbesondere seit den 1960er Jahren im Zuge der „Grünen Revolution“ – mit seiner Technisierung, seinen internationalen Verflechtungen und wachsenden Interessensgegensätzen, nicht zuletzt zwischen ökologischer, konventioneller und industrialisierter Landwirtschaft.
Die gute Nachricht ist: Im weltweiten Maßstab hat die moderne Agrarindustrie das Potenzial, den globalen Hunger zu überwinden. Aber gleichzeitig sind die Schäden nicht zu übersehen, wo Monokulturen, Überdüngung und Pestizide Böden zerstören und die Artenvielfalt gefährden, die auch die Landwirtschaft braucht. In diesem Spannungsfeld steht die Agrarwirtschaft: Sie will, davon bin ich überzeugt, und muss Wege finden, leistungsfähig zu wirtschaften, und gleichzeitig trotzdem nachhaltig sein. Aber sie ist dabei auf Unterstützung angewiesen – aus der Politik, aus der Wissenschaft, aus der gesamten Gesellschaft.
Was wir uns immer wieder bewusst machen sollten: Bei der Frage, wer genug zu essen hat und wie Nahrungsmittel angebaut, verarbeitet und gehandelt werden, geht es immer auch um Gerechtigkeit, um Sicherheit und Macht, um den Zugang, aber auch um den Schutz von Ressourcen wie Boden und Luft, vor allem Wasser!
Dabei steht oft genug betriebswirtschaftlicher Druck auf der einen Seite gegen reine Lehre, Energiesicherheit im Tank gegen Ernährungssicherheit auf dem Teller, der Wunsch nach preiswerten Lebensmitteln gegen die Notwendigkeit, nachhaltiger zu produzieren – jede Menge Zielkonflikte. Wie also damit umgehen?
Unsere Demokratie zeichnet es aus, davon bin ich und bleibe ich überzeugt, dass solche Fragen in freier öffentlicher Debatte verhandelt werden müssen. Diese Debatte braucht Teilnehmende, die sich gegenseitig ernst nehmen. Und diese Debatte braucht Orte des Austauschs, Orte der Begegnung. Die Grüne Woche ist genau solch ein Ort. Ich weiß: Wenn es um die Zukunft von Landwirtschaft und Ernährung geht, geht es immer auch um das Selbstverständnis ganzer Regionen, um tief verwurzelte Traditionen, um Lebensentwürfe und Existenzen. Aber auch solche Debatten müssen mit Verantwortung für das gesellschaftliche Ganze geführt werden.
Auch deshalb ist die Grüne Woche so wichtig. Sie verbindet scheinbar Gegensätzliches miteinander – seit 100 Jahren: Globales und Lokales, Innovation und Tradition, Landleben und Hauptstadtflair. Dass sie erfolgreich mit dieser Stadt und unserem Land gewachsen und verwachsen ist, ist nicht zuletzt das Verdienst der vielen aus Landwirtschaft, Ernährungswirtschaft und Gartenbau, all derjenigen, die sich um diese Messe bemühen und sich hier engagieren. Dafür danke ich Ihnen allen sehr! Und ich bin überzeugt, sie wird ein Ort bleiben, an dem – wie zu Beginn vor 100 Jahren – die großen Zukunftsfragen verhandelt werden: Wie wollen wir leben? Wie wollen wir uns ernähren? Wie gehen wir mit unseren Ressourcen verantwortungsvoll um?
Ich wünsche Ihnen eine gelingende „Grüne Jubiläums-Woche“. Ich wünsche Ihnen fruchtbare Debatten mit Ergebnissen, die weiterführen. Und auch das gehört bei einer Grünen Woche dazu: viel Vergnügen, herzlichen Dank!