Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening ceremony of the 103rd German Catholic Day on May 29, 2024, in Erfurt:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the opening ceremony of the 103rd German Catholic Day on May 29, 2024, in Erfurt, marking democratic and reunification anniversaries.
- Main themes
- Democracy and Catholic civic engagement, encouragement in challenging times, German reunification and peaceful revolution, Catholic social teaching, human dignity and anti-extremism, service to community and neighbors, history of German Catholicism, Elisabeth of Thuringia and Caritas, solidarity between East and West Germany
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,228
- Sentences
- 70
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 21 paragraphs
Hello Catholic Day! Hello Erfurt!
I would like to sincerely thank you for this musical transition. You have recognized it: "Encouragement"! And nothing do we need more urgently in these times than encouragement! In times of war in Europe and the Middle East. Encouragement that we need when democracy is challenged, from the outside and from within.
And indeed, a song comes to my mind that we have already sung earlier. A song of encouragement that originated here in Erfurt: "When the bread we share blooms as a rose [...]"
In 1981 – the great and surely unforgettable Erfurt Catholic Meeting back then in the GDR, celebrating the anniversary of Elisabeth – that song was probably sung for the first time. And just a year later, it was sung at the Catholic Day in Düsseldorf. At least back then, people in the West knew where the song came from: It then made its way through countless groups and communities, was sung in church services and during leisure activities, and created a piece of cohesion between East and West.
I say this because this year we are not only celebrating 75 years of the Basic Law, but also 35 years of the Peaceful Revolution. Therefore, I want to thank the Catholics here for their special contribution to our democracy and our state. You have helped to bring together what belongs together. Thank you for your contribution!
I know that committed Catholics are among the great pillars of our democratic and free society: from the youth groups in the parishes and associations to the organized groups and associations of adults, to the many individuals who understand their faith as a mandate to serve their fellow human beings.
Committed Christians stand up from this faith today very decisively against extremists and against the enemies of democracy. I recall the politically determined statement of the German bishops from last February, titled: "Ethnic Nationalism and Christianity are Incompatible." A statement that I also find outstanding in its intellectual engagement with right-wing extremism. In the end, it states clearly:
Human dignity is the core of the Christian understanding of humanity and the anchor of our constitutional order. Let us all resist when human dignity and human rights are in danger! Let us engage together actively for liberal democracy! That is exactly what we should do. It is more necessary than ever!
Commitment to democracy and democratic awareness: For a long time, this was by no means self-evident for everyone, not even for all members of the Church. But it is no coincidence that the first German Catholic Day took place in Mainz in 1848, the same year that the Paulskirche met in nearby Frankfurt. Catholics could and wanted democracy too.
And the president of the German Catholic Day of 1922, a certain Konrad Adenauer, publicly and clearly contradicted the Munich Cardinal von Faulhaber when he questioned the legitimacy of the Republic and democracy at that time. Adenauer left no doubt that democracy and the Republic were also matters for Catholics. With the Centre Party, Catholics were among the pillars of Weimar democracy.
After the Second World War, the situation of Catholics in East and West was of course very different. In the West, their influence on the state was great: through associations and organizations, through educational and social institutions. In particular, Catholic social teaching contributed significantly to the established form of the social welfare state. People like Oswald von Nell-Breuning and many others.
In the East, where they were a very small minority, it was primarily the solidarity among themselves and the decisive witness of faith, a confession against the then-official atheistic materialism. Even justified, credibly lived opposition, quietly or loudly, can be an important service to society and to fellow human beings.
The diverse service of Christians is part of what supports and holds our entire society together. That is why: I have also come to thank all those who care about more than just themselves. Those who take care of their neighbors, the community, the parish. Those who help, support, comfort, who mourn with others and encourage, who are a light to those who see only darkness, who provide warmth where there is cold. There are so many who never stand in the spotlight and do not want to stand there at all. Who simply, selflessly, are there for others. I want to thank all of them for what they do – for their existence. They are needed. Thank you very much!
For many, the care for the poor is at the center, in the spirit and following the example of Elisabeth of Thuringia – and that means caring for those who are left behind, who are lonely, whose lives seem hopeless, who are sick or who despair of the feeling of meaninglessness. Christians who understand love for neighbor, Caritas, in the spirit of Saint Elisabeth do not calculate, do not act according to the law of exchange, do not first ask what they will get in return. They live something that no one can demand and that helps and benefits so many. That is a blessing for our entire society!
And because I feel this way, I can only deeply regret that the churches are experiencing such a significant loss of approval and trust. The changes are indeed dramatic. On the one hand, one must name the self-inflicted causes, such as the terrible fact of mass abuse and the long history of its cover-up.
But I am firmly convinced that it would be too simplistic to attribute the general trend of declining trust in institutions and particularly declining engagement in and for the Church solely to this.
There is also something else, and I believe this is growing stronger: In large parts of our society, there is a growing alienation, indeed a peculiar indifference towards the religious and towards what transcends our lives. Are the churches providing too little impetus here? Is their message too quiet, too pale, too little defined?
There are also quite a few people – people of all ages, people of different backgrounds and influences – who are seriously searching for what could give their lives meaning and direction. And therefore the critical question to ourselves, as Christians: Do these seriously seeking individuals find convincing answers, do they find the right contacts, do they find sufficient spiritual competence, do they find the empathetic support they seek in our groups, parishes, and initiatives? And I am very aware: We will not find quick answers to all questions.
But I am sure of one thing: Love for neighbor, Caritas, and diakonia are and remain important services of the Church to people with their very different needs and troubles. And they remain strong testimonies of credibility. But diakonia and Caritas are sustained by faith and trust. Both need sources of strength and both need inner strengthening. This includes worship, communal prayer and singing, and listening to the Bible. There will surely be many opportunities for this here at the Catholic Day again.
I know and I am sure that a great deal of good still comes from the Christians of our country and that courageous, sometimes contentious, but still hopeful steps are being taken regarding the future. For this, I am grateful, and it also gives me hope.
I wish you and all of us a Catholic Day of encouragement!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hallo Katholikentag! Hallo Erfurt!
Ich danke ganz herzlich für diese musikalische Überleitung. Sie haben es erkannt: „Ermutigung“! Und nichts brauchen wir dringender in diesen Zeiten als Ermutigung! In Zeiten des Krieges in Europa und im Nahen Osten. Ermutigung, die wir brauchen, wenn Demokratie angefochten wird, von außen und von innen.
Und mir fällt da in der Tat ein Lied ein, das wir schon gesungen haben, vorhin. Ein Lied der Ermutigung, das hier von Erfurt ausging: „Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht […]“
1981 – das große und bei allen die dabei waren, sicher unvergessene Erfurter Katholikentreffen damals in der DDR, zur Feier des Elisabeth-Jubiläums – da ist das Lied wohl erstmals gesungen worden. Und schon ein Jahr später wurde es auf dem Katholikentag in Düsseldorf gesungen. Zumindest damals wusste man im Westen, woher das Lied kam: Es ging dann seinen Weg durch unzählige Gruppen und Gemeinden, wurde in Gottesdiensten und auf Freizeiten gesungen und schuf ein Stück Zusammenhalt zwischen Ost und West.
Dies sage ich, weil wir in diesem Jahr nicht nur 75 Jahre Grundgesetz, sondern auch 35 Jahre Friedliche Revolution feiern. Darum will ich gerade hier den Katholikinnen und Katholiken für ihren besonderen Beitrag für unsere Demokratie und unseren Staat danken. Sie haben geholfen, dass zusammenwächst, was zusammengehört. Danke für Ihren Beitrag!
Ich weiß, dass engagierte Katholiken zu den großen Stützen unseres demokratischen und freiheitlichen Gemeinwesens gehören: von den Jugendgruppen in den Gemeinden und in den Verbänden über die organisierten Gruppen und Vereine Erwachsener bis hin zu den vielen Einzelnen, die ihren Glauben als Auftrag zum Dienst am Mitmenschen verstehen.
Engagierte Christen stellen sich aus diesem Glauben heraus gerade heute sehr entschieden gegen die Extremisten und gegen die Feinde der Demokratie. Ich erinnere an die politisch entschiedene Erklärung der deutschen Bischöfe vom vergangenen Februar, unter dem Titel: „Völkischer Nationalismus und Christentum sind unvereinbar“. Eine Erklärung, die ich auch in ihrer intellektuellen Auseinandersetzung mit dem Rechtsextremismus als herausragend empfinde. Am Schluss heißt es dort sonnenklar:
Die Menschenwürde ist der Glutkern des christlichen Menschenbildes und der Anker unserer Verfassungsordnung. Leisten wir alle Widerstand, wenn Menschenwürde und Menschenrechte in Gefahr geraten! Engagieren wir uns gemeinsam aktiv für die freiheitliche Demokratie! Genau das sollten wir tun. Es ist nötiger denn je!
Einsatz für Demokratie und demokratisches Bewusstsein: Das war zwar lange Zeit längst nicht für alle, auch nicht für alle Mitglieder der Kirche selbstverständlich. Aber es kommt nicht von ungefähr, dass der erste Deutsche Katholikentag in Mainz 1848 stattfand, also im selben Jahr, in dem im nahen Frankfurt die Paulskirche tagte. Auch Katholiken konnten und wollten Demokratie.
Und der Präsident des Deutschen Katholikentages von 1922, ein gewisser Konrad Adenauer, widersprach öffentlich und deutlich dem Münchner Kardinal von Faulhaber, als der damals die Legitimität von Republik und Demokratie in Zweifel zog. Adenauer ließ keinen Zweifel daran, dass Demokratie und Republik auch Sache der Katholiken seien. Mit dem Zentrum gehörten die Katholiken schließlich zu den Stützen der Weimarer Demokratie.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Lage der Katholiken in Ost und West natürlich sehr unterschiedlich. Im Westen war ihr Einfluss auf den Staat groß: durch Vereine und Verbände, durch Bildungs- und Sozialeinrichtungen. Insbesondere die katholische Soziallehre hat zur gefundenen Gestalt des Sozial- und Wohlfahrtsstaates viel beigetragen. Menschen wie Oswald von Nell-Breuning und viele andere.
Im Osten, wo man eine sehr kleine Minderheit war, waren es vor allem der Zusammenhalt untereinander und das entschiedene Zeugnis des Glaubens, ein Bekenntnis gegen den damals offiziellen atheistischen Materialismus. Auch begründeter, glaubwürdig gelebter Widerspruch, leise oder laut, kann ein wichtiger Dienst an der Gesellschaft und an den Mitmenschen sein.
Der vielfältige Dienst von Christen gehört zu dem, was unsere ganze Gesellschaft trägt und zusammenhält. Deswegen: Ich bin auch gekommen, um mich zu bedanken bei all denen, die sich um mehr kümmern als sich selbst. Die Sorge tragen für ihre Nächsten, die Nachbarschaft, die Gemeinde. Die helfen, unterstützen, trösten, die mittrauern und ermutigen, die denen ein Licht sind, die nur Dunkelheit sehen, die Wärme spenden, wo Kälte ist. Es sind so viele, die nie im Rampenlicht stehen und dort auch gar nicht stehen wollen. Die einfach, ganz selbstlos, für andere da sind. All denen möchte ich Danke sagen für das, was sie tun – dafür, dass es sie gibt. Sie werden gebraucht. Herzlichen Dank!
Bei vielen steht im Geiste und nach dem Vorbild der Elisabeth von Thüringen die Sorge um die Armen im Mittelpunkt – und das heißt die Sorge um die, die nicht mitkommen, die vereinsamt sind, deren Leben ausweglos scheint, die krank sind oder die an dem Gefühl der Sinnlosigkeit verzweifeln. Christen, die die Nächstenliebe, die Caritas nach dem Vorbild der Heiligen Elisabeth verstehen, rechnen nicht auf, handeln nicht nach dem Gesetz des Tausches, fragen nicht zuerst, was sie zurückbekommen. Sie leben etwas vor, was niemand einfordern kann und das so vielen hilft und nützt. Das ist ein Glück für unsere ganze Gesellschaft!
Und weil ich das so empfinde, kann ich nur zutiefst bedauern, dass die Kirchen einen so großen Zustimmungs- und Vertrauensverlust erleben. Die Veränderungen sind durchaus dramatisch. Dafür muss man zum einen die selbstgemachten Ursachen nennen, wie die fürchterliche Tatsache des massenhaften Missbrauchs und der langen Geschichte seiner Vertuschung.
Aber ich bin fest davon überzeugt, es wäre zu kurz gegriffen, den generellen Trend schwindenden Vertrauens in Institutionen und insbesondere schwindenden Engagements in und für Kirche allein darauf zurückzuführen.
Dazu kommt auch noch etwas anderes und ich glaube, das wird stärker: Es gibt in weiten Teilen unserer Gesellschaft eine wachsende Entfremdung, ja eine eigenartige Gleichgültigkeit gegenüber dem Religiösen und gegenüber dem, was über unser Leben hinausweist. Geben die Kirchen hier zu wenig Anstoß? Ist ihre Botschaft zu leise, zu blass, zu wenig profiliert?
Es gibt ja auch nicht wenige Menschen – Menschen jeden Alters, Menschen unterschiedlicher Herkünfte und Prägungen –, die durchaus ernsthaft nach dem suchen, was ihrem Leben Sinn und Richtung geben könnte. Und deshalb die kritische Frage an uns selbst, als Christen: Finden diese ernsthaft Suchenden überzeugende Antworten, finden sie die richtigen Ansprechpartner, finden sie genügend geistliche Kompetenz, finden sie die gesuchte empathische Begleitung in unseren Gruppen, Gemeinden und Initiativen? Und ich bin mir sehr bewusst: Nicht auf alle Fragen werden wir rasche Antworten finden.
Aber sicher bin ich mir in einem: Nächstenliebe, Caritas und Diakonie sind und bleiben wichtige Dienste der Kirche an Menschen mit ihren ganz unterschiedlichen Bedürfnissen und Nöten. Und sie bleiben starke Zeugnisse der Glaubwürdigkeit. Aber Diakonie und Caritas werden getragen von Glauben und Vertrauen. Beides braucht Kraftquellen und beides braucht innere Stärkung. Dazu gehören Gottesdienst, gemeinsames Beten und Singen und das Hören auf die Bibel. Dazu wird auch sicher hier auf dem Katholikentag wieder viel Gelegenheit sein.
Ich weiß und ich bin mir sicher, dass immer noch sehr viel Gutes von den Christen unseres Landes ausgeht und dass im Hinblick auf die Zukunft schon mutige, manchmal streitbare, aber doch hoffnungsvolle Schritte getan werden. Dafür bin ich dankbar und das macht auch mir selber Hoffnung.
Ich wünsche Ihnen und uns allen einen Katholikentag der Ermutigung!