Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Festival of Democracy on the 75th Anniversary of the Basic Law on May 25, 2024, in Bonn:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a Festival of Democracy in Bonn on May 25, 2024, celebrating the 75th anniversary of Germany's Basic Law at Villa Hammerschmidt.
- Main themes
- 75th anniversary of the Basic Law, German democracy, constitutional history, Bonn as birthplace of the Basic Law, Parliamentary Council, German reunification, peaceful revolution, freedom and justice, post-war history, civic pride, democratic resilience
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,640
- Sentences
- 74
- Readability
- 54
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 24 paragraphs
Dear guests, what a beautiful view from up here! I would like to warmly welcome you all to the Park of Villa Hammerschmidt and to a "Festival of Democracy." A heartfelt welcome to all of you!
We have a reason to celebrate: our Basic Law has been in existence for 75 years. Our constitution, which has created and preserved freedom and justice, peace and prosperity for us for so many years.
This Federal Republic of Germany has existed for 75 years, which, after the Peaceful Revolution, the fall of the Wall, and reunification, has also been the common state of Germans in East and West for almost three and a half decades. We are not perfect. But we have achieved a lot in these decades, during which the Basic Law has accompanied us. I believe that on a day like this, one can be a little proud of it and even show it.
That such an anniversary is also an obligation for all of us to protect and preserve this democracy together, especially in difficult and increasingly harsh times, I spoke very extensively about the day before yesterday in Berlin.
That we must celebrate 75 years of the Basic Law not only in the capital Berlin but everywhere in the country, and especially in the federal city of Bonn, is self-evident to me. Here in Bonn, the Basic Law was created after it was prepared in Herrenchiemsee. It was discussed and debated in the Parliamentary Council and finally proclaimed on May 23, 1949. 12,500 words were all that the four women and sixty-one men needed to create a solid foundation for the second democracy in Germany. A masterpiece that has carried us through the highs and lows of post-war history. We cannot be grateful enough to these fathers and mothers of the Basic Law.
And we must also make this clear to ourselves: This Basic Law was created in a time when people had very different worries, when poverty and hunger still shaped and determined life in most families. There were no conference centers in 1948/49. For the opening of the Parliamentary Council, the Museum Koenig here in Bonn was still a very representative place, even though some of the stuffed animals had to be covered with sheets. You know the story about the "Federal Giraffe," which was not to be in the picture when the Parliamentary Council was opened.
How much was still very makeshift in this early time in Bonn! How much improvisational skill and goodwill had to be brought to bear to accommodate all the representatives reasonably. And how far away the beginnings of our republic seem to us when we think of individual episodes. For example, on the evening of September 12, 1949, after his election, the newly elected Federal President Theodor Heuss went to the Bonn marketplace to address the people here in Bonn – and in the end, they sang and played – you know, there was no national anthem yet – "Großer Gott, wir loben dich!" We would hardly believe it if there were no recordings of it.
In such and similar flashbacks, we realize how far the time is from when the foundation of our state, which still supports us today, was laid – and yet it is only 75 years, not even a century! And on the other hand: Although many details from back then seem so foreign to us and as if from a completely different era, the Basic Law itself, in its original text, in the elegant clarity of its formulations, still appears very fresh and almost ageless.
In Bonn, the new state then gave itself a face and a form. It was a modest, rather simple appearance: with the parliament in a former pedagogical academy and with an official residence for the head of state in Villa Hammerschmidt, which, with its relatively small dimensions compared to international standards, has astonished many guests – not just from abroad.
But that was how it should be, and it was intentionally kept modest, as it was only a "provisional" capital and seat of government for one half of Germany. The awareness of the provisional nature weakened over time, and many, not just in Bonn, had increasingly settled in for the long term, consciously or unconsciously. Until, as we know, the Peaceful Revolution broke out in the GDR in 1989, and just a year later, the mandate of the Basic Law from 1949 to complete the unity and freedom of Germany in free self-determination was fulfilled.
It was this Peaceful Revolution of the citizens of the GDR, prepared by brave and determined civil rights activists, that led to the fulfillment of the Basic Law's mandate for unity and freedom for all Germans. They connected with the best traditions of our German freedom history – it is the tradition in which our Basic Law stands. It goes back far, deep into the nineteenth century, and had its first great historical moment in 1848 in the Paulskirche. This freedom history connects us in East and West.
If today the Minister-President of Mecklenburg-Vorpommern and current President of the Bundesrat, Manuela Schwesig, is also here, it becomes even clearer: Here and today, Bonn is not celebrating itself, nor is the West of the country celebrating for itself, but here in Bonn we celebrate our common Basic Law. And what a blessing that is for our generation!
Perhaps you will follow the discussion round "Democracy – now or never. A Basic Law for Germany" with civil rights activists and Bundesrat President Manuela Schwesig together with me starting at 3 PM. It will be about the double anniversary: 75 years of the Basic Law and 35 years of the Peaceful Revolution. Here on this stage. A warm invitation to that – and that concludes the promotional block for it.
The early Federal Republic was certainly also shaped by Bonn and its uniqueness. By this ancient city, which has experienced so much history since Roman times and has seen so much water flow down the Rhine to this day. Perhaps it radiated a calm composure. And that has done the country good. Certainly, there were also hard and toughest political disputes during those years. But despite all the factual and also ideological opposition, one was never hostile to each other – and, especially in light of the German division, there was always one thing they agreed on: wanting to preserve and protect this young democracy together.
Especially in these times, this spirit of unity among democrats amidst all disputes must be a lasting, indeed an ever-renewing obligation for us. We now bear the responsibility to show this unity.
Here in Bonn, the Basic Law had to pass its first tests in political disputes and did so successfully. Some memories come to us older ones when we look back with gratitude on these often eventful years here. I remember, for example, names that were so familiar to my generation for a long time: Palais Schaumburg, Hardthöhe, Langer Eugen, Godesberger Redoute, Petersberg, and also: Villa Hammerschmidt.
And I remember images that could always be seen when it came to the affairs of our country on television: the old plenary hall with its noble black woods and the distinctive silver fittings, later the bright waterworks, and for a short time the large new plenary hall; and how often was not "Large Two Forms," the powerful gold-glossy sculpture by Henry Moore, in the picture in front of the Federal Chancellery, almost every evening in the main news.
And also the state visits, for example, Queen Elizabeth or John F. Kennedy. When they were enthusiastically received by the people on the marketplace on the steps of the Bonn Town Hall. By the way, Kennedy said in his speech there: The city of Bonn is the capital of the free world – through the famous speech in Berlin, which soon after became somewhat forgotten.
Or Mikhail Gorbachev. His historic visit in June 1989, unforgettable not only here, set the course in his way for a friendly understanding – and thus also for the fact that the Peaceful Revolution could unfold as it did: peacefully.
Even though the years of being the capital are over – Bonn has not only a past, as you know better than I do. Bonn is a modern, future-oriented city with many international institutions and service providers. The large university ensures a vibrant present; the cultural life is diverse and shaped by many influences and backgrounds. The Rhineland has always had a special ability for integration and for the coexistence of the different. And also, to see the good and the opportunities in all developments first. That is why I believe: It is still a blessing to be from Bonn, and of course, to be from Bonn as well.
I wish you all a wonderful Festival of Democracy, here in the park and in Villa Hammerschmidt, on the grounds of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and around the United Nations Square. There is surely something for everyone that interests them and brings them joy. And if older people tell the younger ones a little about what they personally remember, that is also in the spirit of a common celebration.
In conclusion, I would like to thank, and surely on behalf of all of you, especially the city of Bonn. This festival is based on its initiative. And, dear Mayor Dörner, we owe it to the energetic organizational, personnel, and not least financial support of your city of Bonn that we can celebrate this festival with so many interested people from all generations.
So, dear Mayor Dörner: Our heartfelt thanks to you and to all of Bonn!
And to you and all of us, now a wonderful day at and around the Bonn official residence of the Federal President!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Liebe Gäste, was für ein schöner Anblick von hier oben! Ich darf Sie alle herzlich begrüßen im Park der Villa Hammerschmidt und zu einem „Fest der Demokratie“. Herzlich willkommen Ihnen allen!
Wir haben einen Grund zum Feiern: 75 Jahre besteht unser Grundgesetz. Unsere Verfassung, die uns für ebenso viele Jahre Freiheit und Recht, Frieden und Wohlstand geschaffen und bewahrt hat.
75 Jahre besteht diese Bundesrepublik Deutschland, die nach Friedlicher Revolution, Mauerfall und Wiedervereinigung seit fast dreieinhalb Jahrzehnten auch der gemeinsame Staat der Deutschen in Ost und West ist. Wir sind nicht perfekt. Aber vieles ist uns gelungen in diesen Jahrzehnten, in denen uns das Grundgesetz begleitet. Ich finde, an einem solchen Tag darf man ein bisschen stolz darauf sein und es sogar zeigen.
Dass ein solches Jubiläum auch eine Verpflichtung für uns alle ist, diese Demokratie gemeinsam zu schützen und zu bewahren, gerade in schweren und härter werdenden Zeiten, darüber habe ich vorgestern in Berlin sehr ausführlich gesprochen.
Dass man 75 Jahre Grundgesetz nicht nur in der Hauptstadt Berlin, sondern überall im Land und ganz besonders in der Bundesstadt Bonn feiern muss, das ist für mich selbstverständlich. Hier in Bonn ist das Grundgesetz ja entstanden, nachdem es in Herrenchiemsee vorbereitet worden war. Im Parlamentarischen Rat ist es beraten und diskutiert und schließlich am 23. Mai 1949 verkündet worden. 12.500 Worte, mehr brauchten die vier Frauen und einundsechzig Männer nicht, um ein solides Fundament für die zweite Demokratie in Deutschland zu schaffen. Ein Meisterwerk, das uns durch Höhen und Tiefen der Nachkriegsgeschichte getragen hat. Wir können diesen Vätern und Müttern des Grundgesetzes nicht genügend dankbar sein.
Und auch das müssen wir uns klarmachen: Dieses Grundgesetz ist entstanden in einer Zeit, in der die Menschen ganz andere Sorgen hatten, in der Armut und Hunger das Leben in den meisten Familien noch prägten und bestimmten. Konferenzzentren gab es 1948/49 nicht. Für die Eröffnung des Parlamentarischen Rates war das Museum Koenig hier in Bonn noch ein sehr repräsentativer Ort, wenngleich man einige der ausgestopften Tiere mit Laken verhängen musste. Sie kennen die Geschichte mit der „Bundesgiraffe“, die nicht im Bild sein sollte, als der Parlamentarische Rat eröffnet wurde.
Wie vieles ist in dieser ersten Zeit in Bonn noch sehr behelfsmäßig gewesen! Wie viel Improvisationsgeschick und guten Willen musste man aufbringen, um zum Beispiel all die Abgeordneten einigermaßen unterzubringen. Und wie weit entfernt scheinen uns die Anfänge unserer Republik, wenn wir an einzelne Episoden denken. Wenn etwa am Abend des 12. September 1949, nach seiner Wahl, der frisch gewählte Bundespräsident Theodor Heuss auf den Bonner Marktplatz ging, um eine Rede an die Menschen hier in Bonn zu richten – und am Ende sang und spielte man – Sie wissen, eine Nationalhymne gab es noch nicht – „Großer Gott, wir loben dich!“. Wir würden es wohl kaum glauben, wenn es davon nicht Aufnahmen gäbe.
An solchen und ähnlichen Rückblenden merken wir, wie weit die Zeit entfernt ist, in der das bis heute tragende Fundament unseres Staates gelegt wurde – und es sind doch nur 75 Jahre, nicht einmal ein Jahrhundert! Und andererseits: Obwohl uns viele Einzelheiten von damals so fremd und wie aus einer ganz anderen Epoche zu sein scheinen, erscheint uns doch das Grundgesetz selber in seinem ursprünglichen Text, in der eleganten Klarheit seiner Formulierungen, noch immer sehr frisch und fast alterslos.
In Bonn hat sich der neue Staat dann ein Gesicht und eine Gestalt gegeben. Es war ein bescheidenes, eher schlichtes Erscheinungsbild: mit dem Parlament in einer ehemaligen Pädagogischen Akademie und mit einem Amtssitz für das Staatsoberhaupt in der Villa Hammerschmidt, die mit ihren im internationalen Vergleich fast zierlichen Ausmaßen so manchen Gast – und nicht nur aus dem Ausland – in Erstaunen versetzt hat.
Aber so sollte es sein, und so zurückhaltend war es gewollt, denn man war ja vorerst „provisorische“ Hauptstadt und Regierungssitz nur für die eine Hälfte Deutschlands. Das Bewusstsein vom Provisorium wurde dann im Laufe der Zeit schwächer, und viele, nicht nur in Bonn, hatten sich, bewusst oder unbewusst, immer mehr auf Dauer eingerichtet. Bis sich, wie wir wissen, 1989 die Friedliche Revolution in der DDR Bahn brach und schon ein Jahr später der Grundgesetzauftrag von 1949, in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands zu vollenden, erfüllt wurde.
Es war diese Friedliche Revolution der Bürgerinnen und Bürger der DDR, vorbereitet von tapferen und entschiedenen Bürgerrechtlern, die dazu geführt hat, den Auftrag des Grundgesetzes zu Einheit und Freiheit für alle Deutschen zu erfüllen. Sie haben damit angeknüpft an die besten Traditionen unserer deutschen Freiheitsgeschichte – es ist die Tradition, in der unser Grundgesetz steht. Sie reicht weit zurück, tief ins neunzehnte Jahrhundert, und hatte ihren ersten großen historischen Moment 1848 in der Paulskirche. Diese Freiheitsgeschichte verbindet uns in Ost und West.
Wenn heute auch die Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern und amtierende Präsidentin des Bundesrates Manuela Schwesig hier ist, wird erst recht deutlich: Hier und heute feiert nicht Bonn sich selbst und auch nicht der Westen des Landes für sich, sondern hier in Bonn feiern wir unser gemeinsames Grundgesetz. Und was für ein Glück ist das für unsere Generation!
Vielleicht verfolgen Sie nachher ab 15 Uhr gemeinsam mit mir die Gesprächsrunde „Demokratie – jetzt oder nie. Ein Grundgesetz für Deutschland“ mit Bürgerrechtlerinnen und der Bundesratspräsidentin Manuela Schwesig. Da wird es um das Doppeljubiläum gehen: 75 Jahre Grundgesetz und 35 Jahre Friedliche Revolution. Hier auf dieser Bühne. Herzliche Einladung dazu – und Ende des Werbeblocks dafür.
Die frühe Bundesrepublik wurde sicher auch durch Bonn und seine Eigenart geprägt. Durch diese uralte Stadt, die seit der Römerzeit schon so viel Geschichte erlebt hat und die bis heute so viel Wasser den Rhein hat herabfließen sehen. Es ging vielleicht eine unaufgeregte Gelassenheit von ihr aus. Und das hat dem Land gutgetan. Sicher, es wurden auch in jenen Jahren harte und härteste politische Auseinandersetzungen ausgetragen. Aber man war doch bei aller sachlichen und auch ideellen Gegnerschaft nie miteinander verfeindet – und sich, gerade angesichts der deutschen Teilung, in einem immer einig: diese junge Demokratie gemeinsam bewahren und schützen zu wollen.
Gerade in diesen Zeiten muss uns dieser Geist der Gemeinsamkeit der Demokraten mitten in allem Streit eine bleibende, ja eine immer neue Verpflichtung sein. Wir stehen jetzt in der Verantwortung, diese Gemeinsamkeit zu zeigen.
Hier in Bonn hat das Grundgesetz in der politischen Auseinandersetzung seine ersten Bewährungsproben bestehen müssen und bestanden. Manche Erinnerungen kommen uns Älteren, wenn wir heute mit Dankbarkeit an diese oft bewegten Jahre hier zurückdenken. Ich erinnere, nur zum Beispiel, an Namen, die meiner Generation lange Zeit so sehr geläufig waren: Palais Schaumburg, Hardthöhe, Langer Eugen, Godesberger Redoute, Petersberg und eben auch: Villa Hammerschmidt.
Und ich erinnere an Bilder, die man immer wieder sehen konnte, wenn es im Fernsehen um die Belange unseres Landes ging: der alte Plenarsaal mit den vornehmen schwarzen Hölzern und den markanten silbernen Beschlägen, später das helle Wasserwerk, für kurze Zeit dann noch der große neue Plenarsaal; und wie oft war nicht „Large Two Forms“, die mächtige goldglänzende Plastik von Henry Moore vor dem Bundeskanzleramt im Bild, fast jeden Abend in den Hauptnachrichten.
Und auch an die Staatsbesuche, zum Beispiel Königin Elisabeth oder John F. Kennedy. Wenn sie auf der Treppe des Bonner Rathauses von den Menschen auf dem Marktplatz begeistert empfangen wurden. Kennedy hat übrigens in seiner Ansprache dort gesagt: The city of Bonn is the capital of the free world – durch die berühmte Rede in Berlin, nur wenig später, etwas in Vergessenheit geraten.
Oder Michail Gorbatschow. Sein historischer Besuch im Juni 1989, unvergessen nicht nur hier, stellte auf seine Weise Weichen für eine freundschaftliche Verständigung – und damit auch dafür, dass die Friedliche Revolution eben so verlaufen konnte, wie sie verlaufen ist: friedlich.
Mögen auch die Hauptstadtjahre vorbei sein – Bonn hat aber nicht nur eine Vergangenheit, das wissen Sie hier besser als ich. Bonn ist eine moderne, auf Zukunft ausgerichtete Stadt mit vielen internationalen Einrichtungen und Dienstleistern. Die große Universität sorgt für eine lebendige Gegenwart; das kulturelle Leben ist vielfältig und wird von vielen Einflüssen und Herkünften geprägt. Das Rheinische hat immer eine besondere Fähigkeit zur Integration und zum Miteinander der Verschiedenen gehabt. Und auch, in allen Entwicklungen erst einmal das Gute und die Chancen zu sehen. Deswegen glaube ich: Es ist immer noch ein Glück, Bonner zu sein, und Bonnerin natürlich auch.
Ich wünsche Ihnen allen ein wunderbares Fest der Demokratie, hier im Park und in der Villa Hammerschmidt, auf dem Gelände des Bundesministeriums für Zusammenarbeit und Entwicklung und rund um den Platz der Vereinten Nationen. Es ist sicher für alle etwas dabei, was sie interessiert und ihnen Freude macht. Und wenn Ältere den Jüngeren ein bisschen erzählen von dem, an was sie persönlich sich erinnern, so ist das auch im Sinne eines gemeinsamen Festes.
Zum Schluss möchte ich, und sicher auch in Ihrer aller Namen, ganz besonders der Stadt Bonn danken. Dieses Fest geht auf ihre Initiative zurück. Und, liebe Frau Oberbürgermeisterin Dörner, wir verdanken es der tatkräftigen organisatorischen, personellen und nicht zuletzt finanziellen Unterstützung Ihrer Stadt Bonn, dass wir mit so vielen Interessierten aus allen Generationen dieses Fest feiern können.
Also, liebe Frau Oberbürgermeisterin: Ihnen und ganz Bonn unseren ganz herzlichen Dank!
Und Ihnen und uns allen jetzt einen schönen Tag am und rund um den Bonner Amtssitz des Bundespräsidenten!