Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the exhibition "Behind the Mask. Artists in the GDR" at the Museum Barberini on October 28, 2017, in Potsdam:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

30 October 2017 · Opening of the exhibition "Behind the Mask. Artists in the GDR" · Museum Barberini, Potsdam, Germany

Context
Steinmeier spoke at the opening of the exhibition 'Behind the Mask. Artists in the GDR' at Museum Barberini in Potsdam on October 28, 2017.
Main themes
GDR visual arts, art and state relations, artistic freedom under censorship, East German cultural identity, German reunification and shared heritage, self-understanding of artists, political instrumentalization of art, East-West artistic differences, national cultural memory
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,162
34th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%23%
  • Ceremonial 35%15%
  • Geopolitical 10%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 57%

47 sentences in 16 paragraphs

Like probably almost all of you, I am not here for the first time. All the more, I am pleased this evening to open this truly great exhibition on the visual arts of the GDR in this wonderful museum and, above all, with all of you. I am happy about that. But it is not a matter of course that a representative of the state, let alone the head of state, speaks at the opening of an exhibition that addresses the sensitive relationship between state and art.

"Hinter der Maske" is the name of this exhibition – and behind the mask are the artists who, each in their own special way, want to critically confront or even evade the demands of the state. And this is particularly true with regard to any claim or attempt to define what art is and how it should be, what mission it has, and what educational, popular-educational, and socially-promoting imperatives it must follow.

Art in the GDR – and this applies to the visual arts just as much as to literature, film, and theater – always received the special interest of the state. The artist, for whom the work on their own personality, the formation of a specific relationship to the world is almost a prerequisite for their success, often fell under the scrutiny of state authorities and was viewed with suspicion. Not always and not everyone, but often enough, art was censored, constrained, and put to use. Or it voluntarily allowed itself to be put to use. This has led to a certain image of GDR art that still lingers in many minds in this reduction. That is, one cannot understand and categorize art that originated there without immediately determining its relation to state and society. One does not even consider it possible that it could have validity on its own, simply as art.

This exhibition aims, if I see it correctly, to counter this misconception. It wants to show how artists saw themselves and how they artistically reflected and processed reality. Even without constantly referring, whether affirmatively or oppositely, to state and society.

None of the artists exhibited here stands for art for art's sake. But for an understanding of art that, even within a system that wants to put everything and everyone to its service and goals, claims to be perceived and taken seriously first and foremost as art. Thus, as an engagement with human experience in all its facets, as an attempt to open new access to reality, as a critical engagement with great predecessors and traditions.

To recognize, explore, and discover this, as is to happen here – you do not need a federal president. In fact, the representation of the state could even be more of a disturbance or at least seem nonsensical.

But for this reason, I am also not here. Certainly not to issue state censorship in the bad tradition of art. Rather, I would like to point out as a representative of united Germany that this exhibition certainly shows the uniqueness of GDR painting and its often quite clearly recognizable schools. I would like to point out what a very independent value the artistic self-examination in the GDR had in contrast to the Federal Republic. I would also like to point out how valuable and serious this art is, even if it evaded political statements or if its political message was only very cautiously formulated and difficult to decipher. Here in this exhibition, we may discover many precious things for perhaps the first time that belong to our common national heritage.

Between 1949 and 1989, the sky over Germany was not only divided, to speak with the image of Christa Wolf. The canvas was often equally empty and white for artists in the East and West; the creative process on both sides was a struggle for individuality and the appropriateness of expression.

In other words: There were constant problems that artists in the East and West had to face equally. In light of German history, in light of the German present, but also in light of the multiple instrumentalization of humanity in the world in the second half of the 20th century.

Of course, the conscious choice of artistic means was also a constant theme. Here, too, the problem was the same, but the answers found in the East were often different from those in the West. There were – we know this – directives from the party and state, such as the rejection of abstraction and so-called formalism, which also meant that artists in the GDR had to struggle for their artistic freedom in a completely different way than their West German colleagues.

This exhibition, as much as I can say as a federal president who cannot and does not want to be an art critic, will thus open our eyes anew. And it is therefore a very important milestone on the path towards each other that we in the East and West began with reunification more than a quarter of a century ago – and which is taking longer than we all thought back then.

The understanding of what art and artists are and do, and how artists understood themselves, is a good and above all exciting way to recognize how life, thought, work, and how the world was seen in the other part of the country – and what was so important and valuable that it was artistically shaped.

If you will allow me two remarks in conclusion. Coincidentally, I was in Rome just two weeks ago and was able to see the Sistine Chapel and Michelangelo's Last Judgment once again.

If there has ever been politically or ideologically motivated commissioned art, it is there, in the Palazzo Apostolico. But this undeniable pinnacle of European art also shows how even in such a context, the individual artist can express and artistically represent themselves in their faith and doubt, in their self-portrait and their view of the world. This holds true at all times.

And one last observation. At the center of the exhibition here are – no surprise, when it comes to the self-understanding of the artist – self-portraits. An artistic subject with a very long and very diverse tradition in European art history. It is astonishing what a variety has been gathered here from GDR art. And it commands great admiration for the high artistic mastery and deep reflection with which the individual artist – as one can rightly say – has worked on themselves.

The truth about us – we learn from these portraits – is not told to us by the party, not by the market, and not even by a social medium. In the patient, occasionally lonely inquiry of our self and our soul, in the conscientious weighing of our words and actions, we will find out whether we can withstand the gaze of our own eyes, whether we can stand before ourselves with our lives. Even behind the mask.