Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the exhibition "German Film. 1895 to Today" on October 14, 2023, in Völklingen:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

15 October 2023 · Opening of the exhibition "German Film. 1895 to Today" · Völklingen, Germany

Context
Steinmeier spoke at the opening of the exhibition 'German Film. 1895 to Today' at the Völklinger Hütte, Völklingen, on October 14, 2023.
Main themes
History of German cinema, exhibition opening, industrial heritage and cultural transformation, film as reflection of society, changing viewing habits and digital transformation, Billy Wilder and film dramaturgy, Völklinger Hütte legacy, intersection of industry and culture, nostalgia and progress, communal cinema experience
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,918
55th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.33
84th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%53%
  • Ceremonial 25%20%
  • Economic 8%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 20%

74 sentences in 25 paragraphs

"You must start with an earthquake and then gradually build up" – that is not my advice. That is Billy Wilder. This is how he is said to have envisioned the ideal dramaturgy of a gripping feature film. But one does not have to take this advice too seriously: You all know Billy Wilder; he was a master of beginnings – he never started with an earthquake.

But that is not necessary. Sometimes the sensational lies in what is. And I believe we are experiencing something sensational together this evening. I believe we are witnessing one of the most brilliant exhibitions ever held on German cinema. I am grateful to be here. A heartfelt thank you to everyone who contributed to the realization of this comprehensive showcase – and an even bigger congratulations!

I am very pleased about this exhibition, and I am very pleased that it is taking place here in Völklingen. You know: I was here just in March and got a sense of how you are dealing with the transformation that affects an old industrial region, which has to bear the heavy burden of the legacy of heavy industry, but is also trying to see an opportunity in this legacy.

That the exhibition is taking place right here, in the Blower Hall of the old Völklinger Hütte, which celebrates its 150th anniversary this year, seems to me an example of how one can productively, future-oriented, and with an attractive program engage with this legacy. With this exhibition at this location, two special paths of German history intersect: steel industry and film. At first glance, they seem completely foreign to each other, here culture and there industry, here aesthetics and there economy.

But this only holds true at first glance. Everyone knows that the steel and mining industry, where it was so profoundly life-shaping as here in Saarland, or similarly in the Ruhr area, has also produced its own culture and shaped people in special ways. The term "industrial culture" means more than just remaining architectural testimonies. It also concerns the way of life, the way of seeing, understanding, and representing the world.

Film, on the other hand, is not merely an aesthetic-artistic matter. Films must be financed, marketed, and sold. When one speaks of "film industry," it is not a metaphor, but refers to the necessary economic foundation that underlies all the shine and glamour we associate with film.

And there is something else that connects the location and the subject of the exhibition. The profound, also life-worldly change that the Völklinger Hütte represents is also experienced by film. Rainer Rother, the director of the Deutsche Kinemathek Berlin, recently spoke of the fact that "the reception of moving images is undergoing a transformation, like we last experienced in the transition from silent to sound film."

What he means by this can be illustrated with two examples: Just a few decades ago, a slogan that now seems almost nostalgically touching was: "Treat yourself to a few beautiful hours, go to the cinema!" Today, it is more likely to be, alone or with a few others: We are treating ourselves to a few beautiful hours and watching an entire series at home in one go. And where one used to have to wait for a brave art house cinema to perhaps screen this or that classic again, today we carry a large part of film history in our pockets, accessible at any time on our smartphones.

All of this naturally brings about new viewing habits and new audience expectations, new production and distribution conditions, new possibilities and freedoms, but also new constraints. And, if I may say so for myself, also the renunciation of the communal experience of cinema.

Film, the moving image, as Rainer Rother says, is thus a faithful reflection of the changing times unfolding before our eyes. Such times of upheaval demand a courageous look forward and an unwavering search for new paths.

Such times of upheaval, I believe, also deserve a look back. Not only with nostalgia for the past that we painfully miss, but also with keen interest in what has once succeeded; a retrospective on the important and beautiful that has been created – often enough even in difficult times.

And this exhibition provides that retrospective. From 1895 to today, that is 128 years of German film: more than a century of great entertainment and great art, kitsch and genius, propaganda and enlightenment. German film encompasses bold experiments for enthusiastic connoisseurs, as well as box office hits for the general public. German film is scandal and jubilation, laughter and tears, insight and seduction, dream world and harsh realism. Disturbance of familiar patterns and offers of security, questioning of existence and affirmation of life. Shock and comfort, new beginnings and nostalgia, violence and harmony. Foreign worlds and home, and of course: love and hate. All of this was and is film, all of this was and is German film.

From the very beginning, German film embarked on great exploratory journeys: into the future, for example, with "Metropolis," and also into the mythical past, with the "Nibelungen," both directed by the same director: Fritz Lang.

German film explored the immediate present, with rapid cuts, in the transitional period of a new Berlin, as in "Run Lola Run" by Tom Tykwer, and it took more time for the adaptation of Thomas Mann's "Buddenbrooks" with Armin Müller-Stahl and Iris Berben, and even more time to tell the story of an entire century, as Edgar Reitz did in his monumental, over 50-hour "Heimat" epic.

German film explored the "Farewell to Yesterday" in this and other films by Alexander Kluge. And it confronted the unavoidable questions arising from the past of dictatorship, war, post-war period, and the young Federal Republic, as seen in the breathless works of Rainer Werner Fassbinder, in Margarethe von Trotta's "The German Sisters," or in Volker Schlöndorff's Oscar-winning "The Tin Drum."

In the East, but then also in the West, "The Legend of Paul and Paula," the DEFA film by Heiner Carow based on the screenplay by Ulrich Plenzdorf, was a huge success. This film conveys like no other the feeling of life and new beginnings of young people in the GDR of the 1970s. And "Summer Before the Balcony" by Andreas Dresen shows in every shot, even many years after the "Wende," once again the outstanding screenwriting of Wolfgang Kohlhaase, who had already created an incomparable piece of German contemporary history in 1957 with "Berlin – Corner Schönhauser."

One of the more recent German films that deeply impressed me is "The State Against Fritz Bauer," in which Burghart Klaußner plays the incorruptible Attorney General Fritz Bauer, a prosecutor who, against all odds, wanted to ensure that Adolf Eichmann, the exemplary and worst case of the desk murderer as a mass murderer, was brought to trial in his own country. Unforgettable is the determined intensity with which Klaußner delivers the shocking line in the film: "No one, from Bonn to Washington, wants Eichmann in court." And, no less shocking: "My own agency is enemy territory." I am glad that so many have seen this film and that such an essential piece of early post-war history is not forgotten.

German film broke with traditions and created new, unheard-of visual experiences, as in "Freak Orlando" or other films by Ulrike Ottinger. New in the Federal Republic, I should say, but not in the history of German film. Early on, in 1931, in the dynamic and moving atmosphere of the late Weimar Republic, the film tells of same-sex desire: "Girls in Uniform," in the Carl Froelich production. And when there was a remake in 1958 – right in the middle of the supposed stuffiness of the 1950s – Romy Schneider and Lilli Palmer dared to play the lead roles.

The New German Film also did not forget its origins: Wim Wenders cast Nastassja Kinski in 1993 as a tender blonde angel who leans over the 91-year-old Heinz Rühmann, who then shows his youthful smile once more. It was his last appearance: "In Far Away, So Close!"

This Wenders title could emblematically stand over the history of German film. In far away, so close: The not blonde, but "Blue Angel," the masterpiece by Josef von Sternberg, was the beginning of a career as a world star for the great Marlene Dietrich. And Marlene Dietrich, in turn, stands for all the great German and European film artists, including many Jews, for all the authors, actors, and directors who went into American exile or were expelled after 1933. Who is not moved when, in the immortal "Casablanca," alongside the two main stars Ingrid Bergman and Humphrey Bogart, we also see Peter Lorre, Curt Bois, Paul Henreid, Conrad Veidt – as well as Szöke Szakáll as the witty headwaiter Carl, who seems to have come directly from a Viennese café. They are all emigrants – precisely in a film with this theme: emigration.

During the National Socialist dictatorship, films continued to be made in Germany, some of high cinematic quality. Names like Leni Riefenstahl or Veit Harlan stand for this, who placed their – undeniably great – skills in the service of a terrorist system. Does not what Thomas Mann said about the books published in Germany at that time also apply to these films: "A smell of blood and shame clings to them"? But I believe: We cannot and should not "stamp them out," as Thomas Mann thought, but rather study them closely as examples of the deviation and betrayal of an art that serves the ruling criminals, even if it appears superficially unpolitical and cheerful, as does, unfortunately, the beloved "Feuerzangenbowle."

Of all the arts, film, like perhaps only music, can evoke our emotions most directly: The horror that – of all people! – Max Schreck spreads as "Nosferatu" in Murnau's early horror film; the heartbreaking, endless happiness that Lilian Harvey portrays on her carriage ride with her song "There’s Only One of This, It Won’t Come Again" in "The Congress Dances"; the inconsolability over the execution of Nscho-tschi in "Winnetou I," precisely by Mario Adorf, who to this day rightly counts among Germany's most outstanding actors; the cheeky and truthful remarks of Manfred Krug, who in "The Trail of the Stones" provokes state authority to the blood; the enamored eyes of the freshly showered Sabine Bach, who, with a glass of red wine in hand, listens to the piano playing of Hanns Zischler in "Berlin Chamissoplatz"; the incomparable voice of Hanna Schygulla when she says in Fassbinder's "Lili Marleen": "But I’m just singing a song"; the sudden moment of fear when the destroyer appears in the periscope in Wolfgang Petersen's "Das Boot"; the self-assured Renate Krößner in "Solo Sunny," directed by Konrad Wolf, who briefly tells her one-night stand in the morning, after pulling up the blinds: "No breakfast" – and when the man reacts somewhat confused, she finally informs him: "No discussion either!"

I could, as you can see, go on endlessly, and surely each of you has more and other favorite scenes from German film in mind that have struck us to the core and, above all, have remained in our memory.

That is what film is for. And to remind us of much that we may have forgotten, this exhibition here in Völklingen exists. I wish this exhibition an almost endless number of visitors, so to speak, from far away and from near!

And I guarantee you: No one who comes will regret it!