Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the presentation of the study on dealing with the Nazi era on October 11, 2023, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier spoke at Schloss Bellevue on October 11, 2023, at the presentation of Professor Norbert Frei's study on how Federal Presidents dealt with the Nazi era.
- Main themes
- Holocaust memory and German identity, dealing with the Nazi past, democratic self-understanding, right-wing populism and historical revisionism, historikerstreit legacy, constitutional values and patriotism, Federal Presidents and NS history, historical responsibility of state institutions, continuities before and after 1945, Norbert Frei's study presentation
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,482
- Sentences
- 74
- Readability
- 51
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.21
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 19 paragraphs
Almost forty years ago, when the so-called Historikerstreit was conducted in the old Federal Republic, it was not only about how singular the Holocaust had been in world history. It was also about its significance for the self-understanding of the Germans in the post-war democracy. Should the Germans understand their history only as a source of national pride and self-confidence? Or should the civilizational break of the Holocaust be a central point of reference for a new, democratic self-understanding?
You all know the clear answer to these questions: The Holocaust is inextricably linked to us. Our democracy lives from the knowledge of its prehistory; indeed, it needs this knowledge. Because the past is never over, there is no final point between what was and what is today. The past shapes the present. And it forms the foundation on which our democratic society builds its future.
It was Jürgen Habermas who, during the Historikerstreit, called for a patriotism of values – those values that continue to shape our constitution, the Basic Law, to this day: the commitment to human dignity; the openness to European integration; the establishment of a liberal, yet resilient democracy. Those who remember the Historikerstreit today can appreciate how long the road has been and how great the resistance has been until the critical engagement with National Socialism and German guilt became a firm part of our national self-understanding.
Why am I telling you this today, almost four decades later? Because at this moment, political forces are once again gaining strength in our democracy that shorten and distort history, "straightening" it in their sense. Because once again, an end to the alleged "cult of guilt" is being demanded. Because the Holocaust is being relativized even in our country. Because hatred and incitement sometimes displace the public debate shaped by responsibility. And because the boundaries of what can be said are being deliberately shifted by some towards the unspeakable.
Democracy is not a state. It is never finished, always in the making, and never guaranteed for eternity. Our democracy does not live from the articles of the Basic Law, but because it is desired and lived by the citizens. This includes defending it against those who threaten or even despise democracy – and always being clear about the codes that contempt for democracy employs.
Or as it says in a wise essay from 2019: "Those who want to understand the recent successes of the right-wing populists would do well to recall the conditions under which right-wing patterns of thought took hold and found followers after 1945 [...] If you look more closely, the old slogans have hardly changed over the decades. What is new, however, is that and to what extent the tirelessly recycled demands for a 'final point' [...], for a healed history, a 'pure' nation [...] resonate." These lines were written by Professor Norbert Frei.
I am pleased to welcome you here today at Schloss Bellevue. The book that you, dear Professor Frei, are presenting to us today – "In the Name of the Germans. The Federal Presidents and the NS Past" – is the culmination and result of three years of research work. A work that deals with the past and is precisely why it is so significant for our present. You, dear Professor Frei, have delved into the archives with your team; you have sifted through files, correspondence, speech drafts, notes, and templates. I am very grateful to you for that.
Many ministries and authorities have had their handling of National Socialism in the young Federal Republic scientifically examined in recent years, and it was clear to me that the office of the head of state must not shy away from this task. How did the first Federal Presidents of our country view the time of National Socialism – and also their own biographical past? How did they express themselves about perpetrators and deeds, how did they speak about it in speeches, during state visits, or on memorial days? How did they remember the victims of German crimes? How did they deal with the NS past of award recipients during award ceremonies? What continuities existed before and after 1945? And how much were the heads of state drivers or driven by societal development? Your research, dear Professor Frei, provides a scientific answer to all these questions.
For the Federal President, it is a special obligation to confront the history of this office. A Federal President should provide orientation, also for the future of our society. And for that, engaging with the past – and, as I believe, also with the past of the Federal Presidential Office – is indispensable. Historical responsibility does not end at one's own door. That is why it was overdue to initiate this research project in 2019: an independent investigation that should go beyond a mere history of the agency and the exploration of possible personnel and ideological continuities or breaks with the NS era and ideally tell a history of the impact of National Socialism.
I am very pleased that the commission for this project was awarded to you after a two-stage selection process. Because as Jürgen Habermas once said about you: In your person, "the historian striving for objectivity and the politically engaged enlightener are united." How right he is!
I would also like to thank the members of the scientific advisory board who have supported and advised us on this project, starting with the selection decision. My thanks go to Professor Gabriele Metzler and Professor Sybille Steinbacher, Professor Anselm Doering-Manteuffel, Dr. Thomas Hertfelder, and Professor Michael Hollmann.
When Theodor Heuss was elected as the first Federal President on September 12, 1949, the National Socialist tyranny, the Second World War, and the civilizational break of the Holocaust were only four years in the past. Yet even in his inaugural speech, Heuss was dealing with an audience that was more or less vocally demanding a "great final point." In his speech, Heuss addressed this desire on the one hand by speaking of the "past that now lies behind us." On the other hand, he clearly lamented that "some people in Germany [...] want to forget too quickly."
Much of what was then called "coming to terms with the past" and what we now refer to as a culture of remembrance goes back to the speeches and actions of Theodor Heuss. He coined the term "collective shame." He used the National Day of Mourning in November 1952 to commemorate not only the German war dead in the Bundestag but explicitly the murdered Jews and victims of concentration camps. And when he said at the opening of the memorial site in Bergen-Belsen just a few weeks later: "We knew about these things," it was a provocation for many.
The "credible embodiment [...], wanting to learn from the past," is, as Professor Frei writes in the now available study, "the unending task of presidential action." All six Federal Presidents of the old Federal Republic – Theodor Heuss, Heinrich Lübke, Gustav Heinemann, Walter Scheel, Karl Carstens, and Richard von Weizsäcker – have faced and had to face this task, regardless of some differences in personal style. Who was a pace-setter, who was merely a routine player, or even a brake, will be elaborated on by Professor Frei shortly.
I cannot and do not want to preempt that, but since I had the privilege of having already taken a look at this book, I would like to share with you a significant impression: Some images become suddenly more diverse and also more contrasting upon closer inspection. Heinrich Lübke, for example, had been held in custody by the Nazis for more than a year and a half and made some decisions as Federal President that one would not have suspected given the spirit of the early 1960s.
" A story of guilt and shame, of forgetting and re-actualization," Professor Frei calls his now available book. An important part of this story also includes the staff of the Federal Presidential Office at that time. Their political origins, their attitudes, and their past could not and must not be disregarded in such a fundamental investigation. How did they experience the twelve years of National Socialist rule? How did their personal development shape their later work for the Federal Presidents? The answers to these questions also belong to a history of the impact of National Socialism.
Especially in this time, when our democracy is so challenged, we as a society must be aware of our history. Because what should not be repeated must not be forgotten either. The "Never again!" is much more than the moral foundation of our liberal democratic society. It is a mandate for all generations, for today as well as for all future ones.
And now I would like to ask Professor Frei to explain the results of his research work to us.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Als vor fast vierzig Jahren in der alten Bundesrepublik der sogenannte Historikerstreit geführt wurde, ging es nicht nur darum, wie singulär der Holocaust in der Weltgeschichte gewesen war. Es ging auch um dessen Bedeutung für das Selbstverständnis der Deutschen in der Nachkriegsdemokratie. Sollten die Deutschen ihre Geschichte nur als Quelle von nationalem Stolz und Selbstbewusstsein verstehen? Oder sollte der Zivilisationsbruch des Holocaust zentraler Anknüpfungspunkt für ein neues, demokratisches Selbstverständnis sein?
Sie alle kennen die klare Antwort auf diese Fragen: Der Holocaust ist untrennbar mit uns verbunden. Unsere Demokratie lebt vom Wissen um ihre Vorgeschichte, ja sie braucht dieses Wissen geradezu. Denn das Vergangene ist niemals vorbei, es gibt keinen Schlusspunkt zwischen dem was war und dem, was heute ist. Die Vergangenheit prägt die Gegenwart. Und sie bildet das Fundament, auf dem unsere demokratische Gesellschaft ihre Zukunft baut.
Es war Jürgen Habermas, der im damaligen Historikerstreit einen Patriotismus der Werte einforderte – jener Werte, die unsere Verfassung, das Grundgesetz, bis heute prägen: das Bekenntnis zur Menschenwürde; die Offenheit für die europäische Integration; die Etablierung einer liberalen, aber wehrhaften Demokratie. Wer sich heute des Historikerstreits erinnert, der kann ermessen, wie lang der Weg und wie groß die Widerstände gewesen sind, bis die kritische Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus und mit deutscher Schuld zu einem festen Bestandteil unseres nationalen Selbstverständnisses geworden ist.
Warum erzähle ich Ihnen das heute, fast vier Jahrzehnte später? Weil im Augenblick auch in unserer Demokratie wieder politische Kräfte erstarken, die Geschichte verkürzen und verdrehen, in ihrem Sinne „begradigen“. Weil schon wieder ein Ende des angeblichen „Schuldkults“ gefordert wird. Weil auch in unserem Land der Holocaust relativiert wird. Weil Hass und Hetze die von Verantwortung geprägte öffentliche Debatte zuweilen verdrängen. Und weil die Grenzen des Sagbaren von einigen ganz bewusst in Richtung des Unsäglichen verschoben werden.
Demokratie ist kein Zustand. Sie ist nie fertig, immer im Werden und nie auf Ewigkeit garantiert. Unsere Demokratie lebt nicht aus den Artikeln des Grundgesetzes, sondern weil sie von den Bürgerinnen und Bürgern gewollt und gelebt wird. Dazu gehört, sie gegenüber denjenigen zu verteidigen, die Demokratie bedrohen oder sogar verachten – und sich immer im Klaren darüber zu sein, welcher Chiffren sich die Demokratieverachtung bedient.
Oder wie es in einem klugen Essay aus dem Jahr 2019 heißt: „Wer die jüngsten Erfolge der Rechtspopulisten verstehen will, tut gut daran, sich zu vergegenwärtigen, unter welchen Bedingungen nach 1945 rechte Denkmuster verfangen und Anhänger finden konnten […] Schaut man genauer hin, haben sich die alten Sprüche über die Jahrzehnte kaum verändert. Neu aber ist, dass und in welchem Ausmaß die unermüdlich recycelten Forderungen nach ‚Schlussstrich‘ […], nach einer heilen Geschichte, einer ‚reinen‘ Nation […] auf Resonanz stoßen.“ Geschrieben hat diese Zeilen damals: Professor Norbert Frei.
Ich freue mich, Sie heute hier in Schloss Bellevue begrüßen zu dürfen. Das Buch, das Sie, lieber Professor Frei, uns heute vorstellen – „Im Namen der Deutschen. Die Bundespräsidenten und die NS-Vergangenheit“ –, ist der Abschluss und das Ergebnis einer dreijährigen Forschungsarbeit. Einer Arbeit, die sich mit der Vergangenheit beschäftigt und gerade deswegen so bedeutsam für unsere Gegenwart ist. Sie, lieber Professor Frei, sind mit Ihrem Team in die Archive gestiegen, Sie haben Akten, Briefwechsel, Redeentwürfe, Vermerke und Vorlagen durchforstet. Ich bin Ihnen dafür sehr dankbar.
Viele Ministerien und Behörden haben in den vergangenen Jahren ihren Umgang mit dem Nationalsozialismus in der jungen Bundesrepublik wissenschaftlich untersuchen lassen, und für mich war klar, dass gerade das Amt des Staatsoberhauptes sich hier nicht der Aufgabe entziehen darf. Wie blickten die ersten Bundespräsidenten unseres Landes auf die Zeit des Nationalsozialismus – und auch auf ihre eigene biographische Vergangenheit? Wie äußerten sie sich zu Tätern und Taten, wie haben sie darüber gesprochen in Reden, bei Staatsbesuchen oder an Gedenktagen? Wie erinnerten sie der Opfer deutscher Verbrechen? Wie gingen sie bei Ordensverleihungen mit der NS-Vergangenheit von Auszuzeichnenden um? Welche Kontinuitäten gab es vor und nach 1945? Und wie sehr waren die Staatsoberhäupter Antreiber oder Getriebene der gesellschaftlichen Entwicklung? Auf all diese Fragen geben Ihre Forschungen, lieber Professor Frei, eine wissenschaftliche Antwort.
Für den Bundespräsidenten ist es eine besondere Verpflichtung, sich der Geschichte dieses Amtes zu stellen. Ein Bundespräsident soll Orientierung geben, auch für die Zukunft unserer Gesellschaft. Und dafür ist die Beschäftigung mit der Vergangenheit – und, wie ich finde, auch mit der Vergangenheit des Bundespräsidialamtes – unabdingbar. Die historische Verantwortung endet ja nicht vor der eigenen Tür. Deshalb war es überfällig, 2019 dieses Forschungsprojekt zu initiieren: eine unabhängige Untersuchung, die über eine reine Behördengeschichte und die Erforschung möglicher personeller und ideeller Kontinuitäten oder Brüche mit der NS-Zeit hinausgehen sollte und die im Idealfall eine Wirkungsgeschichte des Nationalsozialismus erzählt.
Ich freue mich sehr, dass der Auftrag für dieses Projekt nach einem zweistufigen Auswahlverfahren an Sie gegangen ist. Denn wie sagte Jürgen Habermas einmal über Sie: In Ihrer Person vereinige sich „der um Versachlichung und Objektivität bemühte Zeithistoriker mit dem politisch engagierten Aufklärer“. Wie recht er damit hat!
Danken möchte ich auch den Mitgliedern des wissenschaftlichen Beirats, die uns bei diesem Projekt, angefangen mit der Auswahlentscheidung, unterstützt und beraten haben. Mein Dank gilt Frau Professorin Gabriele Metzler und Frau Professorin Sybille Steinbacher, Herrn Professor Anselm Doering-Manteuffel, Herrn Dr. Thomas Hertfelder und Herrn Professor Michael Hollmann.
Als Theodor Heuss am 12. September 1949 zum ersten Bundespräsidenten gewählt wurde, lagen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft, der Zweite Weltkrieg und der Zivilisationsbruch der Shoah erst vier Jahre zurück. Doch bereits bei seiner Antrittsrede hatte Heuss es mit einer Öffentlichkeit zu tun, die mehr oder weniger lautstark einen „großen Schlussstrich“ forderte. In seiner Rede griff Heuss diesen Wunsch einerseits auf, indem er von der „Vergangenheit, die jetzt hinter uns liegt“, sprach. Andererseits beklagte er sehr deutlich, „dass manche Leute in Deutschland […] zu rasch vergessen wollen“.
Vieles von dem, was man damals „Vergangenheitsbewältigung“ nannte und was wir heute als Erinnerungskultur bezeichnen, geht auf die Reden und das Wirken von Theodor Heuss zurück. Er prägte das Wort von der „Kollektivscham“. Er nutzte den Volkstrauertag im November 1952 dafür, im Bundestag nicht nur der deutschen Kriegstoten, sondern ausdrücklich der ermordeten Juden und KZ-Opfer zu gedenken. Und als er im selben Jahr, nur wenige Wochen später, bei der Eröffnung der KZ-Gedenkstätte in Bergen-Belsen sagte: „Wir haben von den Dingen gewusst“, da war das für viele eine Provokation.
Die „glaubwürdige Verkörperung […], aus der Vergangenheit lernen zu wollen“, das sei, so schreibt Professor Frei in der nun vorliegenden Studie, „die unabschließbare Aufgabe präsidialen Handelns“. Alle sechs Bundespräsidenten der alten Bundesrepublik – Theodor Heuss, Heinrich Lübke, Gustav Heinemann, Walter Scheel, Karl Carstens und Richard von Weizsäcker – haben sich, ungeachtet mancher Unterschiede im persönlichen Stil, dieser Aufgabe gestellt und stellen müssen. Wer dabei Tempomacher, wer bloßer Routinier oder sogar Bremser gewesen ist, das wird uns Professor Frei gleich näher auseinandersetzen.
Ich kann und will dem nicht vorgreifen, aber da ich das Privileg hatte, schon einen Blick in dieses Buch werfen zu können, möchte ich Ihnen doch einen für mich wesentlichen Eindruck schildern: Manches Bild wird beim genaueren Hinschauen auf einmal vielfältiger und auch kontrastreicher. Heinrich Lübke etwa war von den Nazis mehr als eineinhalb Jahre in Haft gehalten worden und traf als Bundespräsident manche Entscheidung, die man angesichts des Zeitgeistes der frühen 1960er Jahre so nicht vermutet hätte.
„Eine Geschichte von Schuld und Scham, von Vergessen und Vergegenwärtigung“ nennt Professor Frei sein nun vorliegendes Buch. Ein wichtiger Teil dieser Geschichte sind auch die damaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundespräsidialamtes. Ihre politische Herkunft, ihre Einstellungen und ihre Vergangenheit konnten und durften bei einer so grundlegenden Untersuchung nicht unberücksichtigt bleiben. Wie hatten sie die zwölf Jahre der nationalsozialistischen Herrschaft erlebt? Wie hat ihr persönlicher Werdegang ihre spätere Arbeit für die Bundespräsidenten geprägt? Auch die Antworten auf diese Fragen gehören zu einer Wirkungsgeschichte des Nationalsozialismus dazu.
Gerade in dieser Zeit, in der unsere Demokratie so sehr angefochten ist, müssen wir uns als Gesellschaft unserer Geschichte bewusst sein. Denn was sich nicht wiederholen soll, darf auch nicht vergessen werden. Das „Nie wieder!“ ist viel mehr als das moralische Fundament unserer liberalen demokratischen Gesellschaft. Es ist ein Auftrag an alle Generationen, an die heutige ebenso wie an alle künftigen.
Und nun darf ich Herrn Professor Frei bitten, uns die Ergebnisse seiner Forschungsarbeit zu erläutern.
Vielen Dank.