Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the sixth forum of the event series "Forum Bellevue on the Future of Democracy" on February 26, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 March 2019 · Forum Bellevue on the Future of Democracy · Bellevue Palace, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the sixth Forum Bellevue event in Berlin on February 26, 2019, speaking on the relationship between religion and democracy in contemporary Germany.
Main themes
Religion and democracy, religious diversity in Germany, secularization and pluralism, freedom of belief, church-state relations, Islam and minority religions, immigration and identity, constitutional principles, religious coexistence, tolerance and compromise, public discourse on religion
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,226
62nd percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.9
43rd percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

116 sentences in 32 paragraphs

"Everything a Matter of Belief? On the Relationship Between Religion and Democracy"

Churches are becoming emptier, at least in Europe. However, interest in religion remains unbroken. It is even growing, as today’s event demonstrates. Your feedback was so numerous that we even had to set up additional rows of chairs.

The numbers and facts present a contradictory picture. On the one hand, organized religion in its traditional, established form is losing significance. One in three no longer feels affiliated with any denomination. In Germany's major cities, as we read a few days ago, the number of people leaving the church increased by 17 percent in 2018.

On the other hand, two-thirds of people in our country still identify as religious, and for many, faith plays a particularly significant role again. I think of young people from immigrant families who are searching for home and belonging. But not only them; I also think of the many who are seeking orientation in our restless times and express this search in various forms of religion and spirituality.

While some are already talking about a return of religion as a fundamental trend, this is still not well substantiated overall. But one thing seems clear to me: The thesis of an unstoppable advance of secularization is certainly too simplistic. Today's German society has not become irreligious; rather, it has become plural-religious. It is characterized by a new diversity of religions and religious expressions. Immigration is one, though not the only, cause. The majority of Germans are still Catholic or Protestant, but the number of Orthodox Christians is also growing. Jewish communities have once again found their firm place in Germany – even though it is a shame that synagogues in Germany must be protected by police. Above all, however, the number of Muslims is growing, reflecting the entire broad spectrum of Islam in Germany.

In addition, there are – to a lesser extent – Hindus, Buddhists, and many, many others. Especially in major cities like here in Berlin, religious diversity is also reflected in everyday life, where crosses, headscarves, and kippahs meet in the same neighborhood or street.

We all know: Where people of different religious backgrounds, believers and non-believers live together, conflicts are not excluded. Not everyone in our country perceives religious diversity as an enrichment; many feel threatened and see their way of life, their culture, their values at risk.

However, religious diversity also leads to a new intensity in the relationship between democratic constitutional states and religious communities. The "Crucifix Ruling" and the "Headscarf Dispute," the circumcision of boys, church labor law, the construction of mosques, or euthanasia – in recent years, we have repeatedly and with increasing intensity debated in Germany about the limits of religious freedom, the legal claims of individual communities, or religious symbols in public spaces.

Religion has forcefully returned as a topic in public discourse, and I find it important that we do not sweep conflicts under the rug, but rather address them in society – as openly as possible, but also with respect for other ways of life, including those ways of life that we like to refer to in everyday language as "traditional" or "orthodox." We must seek solutions together, negotiate the rules of our coexistence, but also draw boundaries where human dignity and integrity are called into question. This is often exhausting, and it requires all of us to show tolerance and a willingness to compromise – sometimes more than we believe we have. But the coexistence of people of different faiths can only succeed if we listen to each other and also engage in respectful debate! That is exactly what we want to do here today.

Our Basic Law is the firm foundation on which we meet as equal citizens and can address our conflicts, regardless of what kind of people we are. What is not up for negotiation are the fundamental principles of our constitution itself: the individual fundamental and human rights, democracy, and the rule of law.

In its Crucifix ruling, the Federal Constitutional Court reaffirmed this: The state is obliged to remain neutral in ideological matters. But at the same time, it is its duty to protect the freedom of belief, of religious and ideological confession.

This freedom applies to all, to Christians, Muslims, Jews – but also to atheists. In our country, no one should have to hide, deny, or twist their faith. But they also do not have to answer the Gretchen question – "What is your relationship with religion?" – if they do not want to. Everyone should be able to live according to their convictions, without fear and without pressure to justify themselves. No one may be discriminated against or excluded because of their faith, as stated in the Basic Law. And we must not allow people to be insulted or attacked because they wear a headscarf, a kippah, or a cross. There must be no place for that in Germany. And therefore, we must resolutely defend against it!

It will be no less contentious when we talk about the coexistence of religions at the international level. No region of the world is as marked by religious conflicts as the Near and Middle East. For German foreign policy, one thing is paramount: to protect and defend the right to exist of Israel, dear Mr. Botmann, dear Charlotte Knobloch, that is our historical responsibility, and it remains our highest political maxim!

Over the weekend, citizens wrote to me and asked: How is this maxim compatible with a telegram for the National Day in Iran, a country with an authoritarian regime that tramples on human rights in the name of religion and repeatedly attacks Israel's right to exist?

I understand this question. I understand it very well. It has accompanied me throughout my political career regarding Iran for literally decades. One concern has particularly troubled me: that the danger to the region, and especially to Israel, would be disproportionately greater if Iran had nuclear weapons! That is why I, along with many partners, conducted tough and persistent negotiations for years until we succeeded in concluding the nuclear agreement with Iran in 2015. And I still believe that the efforts of the federal government to maintain this nuclear agreement against American pressure are correct! That it is not better to simply relinquish the firm agreements, including the sanctions, and push Iran into even greater isolation and radicalization.

In a world where tensions are rising and conflicts are increasing, we cannot avoid this one question: Do we limit ourselves towards states with which we live in conflict to severance and isolation? Or do we try, even in conflict, to maintain access and thus opportunities for dialogue?

I believe we need both: a willingness to criticize and engage in open controversy, but if we want to be heard, also the effort to never completely sever the thread of conversation! This is not a new insight. It is reflected in decades-long practices, for example, that states that maintain diplomatic relations send a politely worded congratulatory letter on each other's National Day. Signals of this kind often embody nothing more than the wish that both sides want to maintain the thread of conversation. And this signal stands – as in today's case of Iran – not instead of, but alongside various channels and formats in which criticism is expressed or even sanctions are decided. I will continue to express criticism. Not least, regular visitors to this series will remember that I invited Salman Rushdie as a guest to my second Forum Bellevue. That Salman Rushdie, against whom the Iranian regime launched its campaign of murder thirty years ago for alleged blasphemy.

There, as in many other cases, our compass must be clear and our criticism must be explicit. However, in foreign policy – this is my experience – we need an attitude that criticizes not only to be right but to actually make a positive difference in this world! I wish to continue to have this attitude.

Here at home, we tend to fall into a problematic essentialization in our discussion about the relationship between religion and the modern constitutional state. We speak of "Islam," "Judaism," "Christianity." And we quickly overlook how differently faith has been and is lived, how much each doctrine and practice of faith is subject to historical changes. Even the somewhat simplistic discussion of whether "Islam" belongs to Germany or not reflects this tendency.

It is good for us Christians to remember how long it took for the churches to find a positive relationship with the modern constitutional state. How many Protestants in the Weimar Republic mourned the monarchy, with few honorable exceptions, to name only Karl Barth and Paul Tillich. How long homosexuality was literally demonized. Yes, and the first ordinations of women in the Protestant churches are not so long ago.

Therefore, the question is not whether Islam belongs to Germany – that has long been answered in light of the millions of Muslims living in our country. The real question is: Which Islam belongs to Germany? What does an Islamic doctrine and practice of faith look like that is in harmony with life in a modern, pluralistic society? The promotion of child marriages or the disregard for women's rights certainly does not fit!

It is clear: The question of the right practice of faith can only be answered by the believers themselves. And they do so, daily, millions of times, by all the Muslim women and men who are our fellow citizens and neighbors, who work, pay taxes, raise children, engage, and help shape this country. The Islam that belongs to Germany already exists, lived millions of times! But I also know from my conversations how much uncertainty and need for clarification still exists. How many young Muslim women and men are searching for ethical and spiritual orientation that is not sufficiently provided by traditional authorities. We want to talk about this area of tension today. An area of tension that, by the way, is not unknown to the Christian churches either.

In an enlightened and free society, every religious community is expected to continually question itself as to whether it meets its own claims to peace, morality, and love of truth. And how it defines its relationship to society, the state, and the legal order. This also includes allowing respectful but critical questioning by those of different or no faith and remaining open to dialogue.

Only such doubting and allowing doubt preserves religions from sclerotic stagnation and fanatical obstinacy. Only such reflection can prevent the gap between religious doctrine and the life practices of believers from becoming ever deeper and ultimately insurmountable.

Theology as a university discipline has always claimed to be a privileged place for this self-questioning and dialogue capability. I expressly welcome the fact that there are now chairs for Islamic theology at German universities and, dear Mr. Khorchide, that scholars are teaching there who enrich our current debate on the relationship between society, state order, and religion with important contributions.

I am pleased to welcome three guests today who approach the relationship between religion and democracy from very different perspectives.

Evelyn Finger is a journalist at "Die Zeit" and has been leading the "Faith and Doubt" section there for several years. She advocates for a strict separation of religion and politics and has formulated an eleventh commandment in an article, which states: "You shall not make politics with God!"

Dear Ms. Finger, you have just returned from Rome, where the Pope and bishops discussed cases of sexual abuse in the Catholic Church over the weekend. The question of why the churches have lost credibility and whether this is also related to the strictly "top-down" prescribed doctrines of faith will soon concern us. I am glad you are here today. Welcome, Evelyn Finger!

Hans Joas, my second guest, is a professor of sociology of religion at Humboldt University here in Berlin and at the University of Chicago. He observes the actions of religious individuals and communities in concrete situations, rather than speaking generally of "religions." He has long researched the question of how values actually arise in a society.

With him, we want to discuss under what conditions religious communities can contribute to peaceful coexistence in a pluralistic society and what religious motives there may be for institutionalizing or protecting individual rights. Dear Mr. Joas, a warm welcome to you as well!

I have already mentioned my third guest: Mouhanad Khorchide. He is a professor of Islamic Religious Education at the University of Münster, where he leads the Excellence Cluster "Islamic Theology" and deals, among other things, with the question of how to read the Quran historically-critical and how it can be linked to modern concepts of freedom.

His theses on a liberal interpretation and a reform of Islam are controversial. Some critics have accused him of pandering to the "majority society." Some even claim that his stance is un-Islamic. In light of the various attacks he faces, I want to make it very clear here: Objective criticism is welcome. Threats, even death threats, can and must never be tolerated! Dear Mr. Khorchide, I am pleased that we can continue the conversation about your theses today and here. Thank you for being here, and I would now like to invite our panelists to come forward. Thank you very much!