Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the state banquet hosted by the President of the State of Israel, Reuven Rivlin, on July 1, 2021, in Jerusalem:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

2 July 2021 · State banquet hosted by the President of the State of Israel, Reuven Rivlin · Jerusalem, Israel

Context
Steinmeier spoke at a state banquet hosted by Israeli President Reuven Rivlin in Jerusalem on July 1, 2021, honoring the friendship between Germany and Israel.
Main themes
German-Israeli friendship, bilateral relations, personal friendship between presidents, Holocaust remembrance, political transitions, trust and responsibility, peace and prosperity
Duration
~4 min
10th percentile
Words
420
10th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 59%59%
  • Geopolitical 32%32%
  • Social 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 9 paragraphs

Dear Mr. President, in the last days of your presidency, you have invited us all to solemnly honor and strengthen the bond of friendship between Israel and Germany.

We live in difficult times. The world around us is changing ever more rapidly. These are times of change for both our countries as well. Israel has a new government and soon a new president; in Germany, important elections are coming up in September.

Dear Mr. President, dear Israeli friends, when I speak to you this evening, I want to make one thing very clear and unambiguous: No matter how quickly the world changes, no matter who will soon be the Chancellor, we will do our utmost to honor the unique friendship between Israel and Germany in the future as well. Germany will continue to stand by Israel, and Israel can continue to count on the friendship of my country.

Dear Ruvi, thanks to your kindness and generosity, a personal friendship has grown from the special, wonderful friendship that exists between our countries – with my wife Elke, who sends her warm regards, and me.

The first meeting with you and your beloved Nechama took place in 2017 at the Mahane Yehuda market, shortly after my inauguration. We immediately found a connection, over our second, secret calling – as football experts. But as friends, we also stood together at the gate of hell, in January 2020 in Auschwitz. You invited me to speak at Yad Vashem as the first German Federal President in history, and just a few days later, you yourself delivered a speech before the German Bundestag.

In the four years we served together, you placed great trust in me – and equally great trust in my country. This trust is an immeasurable honor and at the same time an immense responsibility.

Believe me, it has been a pleasure to get to know you. I thank you from the bottom of my heart for hosting your last state banquet for the German Federal President. My gratitude for this wonderful gesture is hard to express in words.

You are a great statesman, a companion, a friend! Your term ends in a few days, but our friendship will remain forever. I will always be grateful to you – and I look forward to many more conversations with you in the future.

Let us now raise our glasses – to President Reuven Rivlin and to the future of the people in Israel, in peace, in prosperity, and in everlasting friendship with Germany. L’Chaim!