Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the tenth forum of the event series "Forum Bellevue on the Future of Democracy" on November 24, 2020, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the tenth Forum Bellevue in Berlin on November 24, 2020, discussing democratic transformation, COVID-19, and climate challenges with invited experts.
- Main themes
- Future of democracy, COVID-19 pandemic response, societal transformation, climate change, democratic cohesion, vaccine development, restrictions and public patience, crisis and recovery, social solidarity, political discourse
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,824
- Sentences
- 116
- Readability
- 45
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 32 paragraphs
"From Crisis to the Future –
how can transformation succeed together?"
I would like to extend a warm welcome to all of you, a warm welcome to the tenth "Forum Bellevue on the Future of Democracy." You can see, even from the arrangement here, that Corona still has a firm grip on us; the infections these days, in these weeks, are even many times higher than during the peak in spring, the second wave is hitting us harder than the first.
Covering our mouths and noses, maintaining distance – whether shopping, on buses and trains, or at the workplace – has almost become second nature for many of us. But the fact that we still have to forgo meetings with friends and family celebrations, visits to restaurants and bars, theaters, concerts, swimming pools, and gyms, all of this takes strength and patience.
Of course, there is much debate and struggle over the measures I have just briefly mentioned. When we gathered at the last Forum Bellevue in June and asked how our democracy is faring in times of the pandemic, Herta Müller took a hard stance against the critics of state measures in Germany, saying: "We obey no state arbitrariness, we obey life. That is the freedom of responsibility for oneself and for others." It remains a fact that one can argue about everything, but not about the existence of a life-threatening virus that we must confront.
Today, we know more about the virus than we did in spring, but we also know: It is still not under control, the infection numbers are too high. Corona is and remains a great, a deadly danger this autumn and winter. We all must continue to take this danger seriously, we must take it very seriously. For now, reason and patience, consideration and caution are our most important resources to protect health, and also to protect lives.
Let us not allow the virus to divide our society! I wish for young and old, vulnerable and less vulnerable people to stand together, in the crisis, but also in the time afterwards. And we have seen in recent months that while we may argue about the right course, we have always been able to find a common path on which we have so far navigated the crisis relatively well – that is, in comparison to others. We have even experienced that the fight against Corona can strengthen democracy and cohesion.
And that is an experience that can give us courage and hope for the coming weeks. And there is still a glimmer of hope, a ray of light in this rather dark season: The development of vaccines is making great progress, and one or even two German companies are making significant contributions to overcoming the pandemic. We can be pleased about that. We know this is not yet the end of the pandemic, but it allows us to hope for the first steps towards normalization. It may be the long-awaited light at the end of the tunnel.
I remain optimistic. The restrictions of these days to contain the infection dynamics are certainly not easy to bear. But we will overcome the Corona crisis together. The virus will not steal our future. On the contrary, we may even learn from the crisis for the future. It is therefore important that we look ahead now and, above all, focus on the time after the plague. Right now, in the midst of the pandemic, we must not lose sight of the other great tasks of humanity. We should ask ourselves what we need to change today to embark on a better future.
And that is exactly what I want to do today with my guests here at the tenth Forum Bellevue on the Future of Democracy. "From Crisis to the Future – how can transformation succeed together?" is the question we will discuss shortly, at a distance and, as you can see, unfortunately entirely without an audience here in the hall – you know why. I am pleased to welcome four guests who will view processes of change, as you will soon see, from very different perspectives: Here with me in the castle are the economist Maja Göpel, the author Thea Dorn, and the constitutional lawyer Udo di Fabio; and joining us from Vienna is the political scientist Wolfgang Merkel. A warm welcome to all of you. And I am, of course, pleased that many others are joining us on screens, wherever you are watching us. You are also warmly welcome to Forum Bellevue!
The fight against global warming is one of the greatest challenges of our time. If we consider not only the immediate ecological dangers of climate change but also its social and economic consequences for the livelihoods of hundreds of millions of people, and if we take into account the international conflicts it provokes, we must conclude: It is the greatest challenge of all. What is at stake is nothing less than the future of our children and grandchildren, the survival of humanity on this planet.
The dramatic scenarios that scientists have been warning about for decades have already become reality in some parts of the world, while in others they are beginning to manifest: The ice at the poles is melting, sea levels are rising; countries in Africa and Asia are being ravaged by droughts, storms, and floods; millions of people are fleeing because their homes have become uninhabitable. This year, we have followed reports of devastating wildfires in Australia and California. And here in Germany, we have experienced the third drought summer in a row and see in many places how nature and agriculture are suffering.
Activists tirelessly remind us that we have no time to lose if we want to stop this development. And it is thanks in no small part to their commitment that much has begun to move in the broad field of climate policy. The countries of the European Union and other major industrial nations have set the goal of being climate-neutral by 2050; China aims to produce no net greenhouse gases by 2060. The goal of a climate-neutral world has been established, but is it really firmly anchored in our future? We know: In the present, different perceptions and, of course, interests collide. The big question is therefore how we can achieve the goal without jeopardizing prosperity and cohesion, freedom and democracy, and above all without losing the people we need on the way to the goal.
I believe that many people in our country have long since grown aware that we need to rethink, redirect, and even radically change course to flatten the curve of climate warming. "Flatten the curve," we learned during the pandemic, and that is an experience we must also apply in dealing with climate warming, and not later, but as early as possible, now. In politics, business, and society, the realization is growing that we need a fundamental change that affects all areas of our lives: the way we generate energy and dispose of our waste, how we do business and produce, how we work and live, how we move and eat.
In recent years, a lot has happened – I think of the energy transition, the introduction of certificate trading, or the shift in mobility towards electric mobility, the many creative pioneers of change who show us how to operate ecologically and successfully at the same time. But I also think of the many people in our country who take responsibility in their everyday lives by shopping, eating, or traveling in a climate-conscious manner. Some things are on a good path, but much more needs to be deepened, accelerated, or even initiated. We live, in the famous words of Reinhart Koselleck, in a saddle period, in a time of transition.
It is a transition that, due to its magnitude, is repeatedly compared to other great transformations in human history. Some even want to compare it to the Neolithic Revolution, when people became sedentary, others to the Industrial Revolution, the transition to industrial society, which destroyed traditional crafts, devalued established professional qualifications, and at the same time set in motion a migration to the cities. From history, we know that such processes of change put societies under pressure, that they can open deep rifts.
The great transformations of the present – globalization, digitalization, and the transition to a post-fossil age – these upheavals also put social and political orders to the test. Here at Forum Bellevue, we have repeatedly discussed since 2017 the rifts and resentments in Western societies, the loss of trust in the institutions of liberal democracy, a new longing for authoritarian solutions. Many of these phenomena can be traced back to the tremendous upheavals of our time – one could say that today, with the tenth event in this series, we are directly delving into the heart of our topic.
For it is these upheavals that set people in motion on the one hand, but also unsettle them, triggering fears of the future and defensive reactions. Those who fear losing their place in society, their jobs, their prosperity, who feel their way of life is threatened and feel overlooked or controlled by others, may turn away from democracy in disappointment. It is populist forces that then try to capitalize on this by promising either to halt the change or, in any case, to regain control – through isolation in the nation-state, through exclusion of others, through the implementation of a supposedly unified "will of the people," which, it is often said, has long been betrayed by the elites in politics, science, and the media.
Of course, there are also others, there are also those for whom the upheaval cannot happen quickly enough. Especially many young people want the transition to a world without coal, natural gas, and oil not later, but now and immediately. They demand that scientific recommendations be implemented immediately, without negotiations and compromises. Some of them often have little trust in the institutions and processes of representative democracy, which they see as too slow, too indecisive, and too dominated by short-term interests to achieve the climate turnaround.
Their protest follows, as Udo di Fabio has said, the "imperatives of undeniable knowledge and conscience." The great passion with which this protest emerges is indeed reminiscent of other protest movements in history, of the workers' protest against exploitation in inhumane conditions, of the peace protest against nuclear armament. Time and again, such movements have contributed to progress, and we should not deny the climate movement this democratic potential for ecological progress. However, the answer to how the social and cultural concerns of others can be integrated into democratic decision-making, how joint solutions can look, is not yet given.
I am convinced: The transition to a climate-neutral Germany can only succeed if we as a society move forward together. On what path we want to achieve the climate goals, how we want to restructure industry, agriculture, energy supply, and transport, how we want to live together in the future, we must debate and negotiate in a democratic process. Climate protection must not be a technocratic project and also not a policy in "emergency mode," as Wolfgang Merkel rightly pointed out.
For only if we consider different perspectives today, balance interests, negotiate solutions, find compromises, and convince skeptics with arguments, can we hold our society together in the midst of change and preserve democracy and freedom for tomorrow.
What we need now is therefore a democratic climate policy in which citizens are involved; a just climate policy that distributes burdens fairly and offers opportunities for all; and a global climate policy that keeps the future of our planet in view on all continents. We want to discuss how such a departure into a common policy of change can succeed. Let me mention a few points that are close to my heart.
I believe that after several months of the Corona pandemic and crisis, it has become clear that our democracy, perhaps contrary to some skepticism, is indeed capable of acting quickly and decisively. However, we also see that there is a great need for public debate, as well as a desire for greater involvement of parliaments in political decisions. And especially in the fight against climate change, which is much more complicated than the fight against the virus, we must achieve both: We need quick and effective decisions, and we need societal debate and negotiation of the next steps. The pressure to act in the climate crisis does not make democratic understanding and participation less important, but rather more important.
A climate policy that aims to shape change and preserve cohesion needs representative processes, a vibrant public sphere, and the rule of law. Discussions and negotiations are not a weakness but a strength of democracy, especially in times of change. In recent years, we have seen that important climate policy decisions, from the phase-out of nuclear energy to the transition to renewable energies to the coal compromise, have been highly controversial in society. And in the end, it was only through arduous negotiations that solutions were found that were supported by a large majority of people.
We know today that we and the generations before us could have acted earlier or even had to act. But this should not be used as an argument against democracy, especially not against representative democracy! The exchange of knowledge, ideas, and arguments, the always possible correction of decisions when necessary in light of new insights, all of this makes progress and problem-solving possible. How else, if not through public discussion and oversight, should we achieve trust in politics, acceptance of decisions, and willingness to change? And how else, if not through the representative inclusion of others and the balancing of interests, should we be able to preserve the cohesion of society in the future?
In the Corona crisis, problems are intensifying, but we also see how much solidarity actually exists in this society. And we recognize that democracy needs a capable state to manage the social and economic consequences of the pandemic. As we embark on the path to a climate-neutral society, politics must not lose sight of those who cannot easily keep pace with the change. Those who fear losing their job or profession need a perspective for the transition. And those who have only a tiny pension or are now struggling for their existence during the Corona crisis need help and support, as well as empathy, if we do not want to leave the field to populists of all stripes.
Politics must not ignore the burdens that come with major changes. It must also show opportunities. It must show opportunities by stating that prosperity and competitiveness through ecological innovation, more quality of life through clean air and less noise, are also part of the opportunities for a different future. In other words: We need a common idea of the future of this society and thus also a positive vision of the future to actually shape the change and take the majority of people along on this path. Simply warning that it is about survival, that everything is already much too late, does not alone inspire the courage that is necessary. But we need courage if we want to rethink our world and embark on a climate-neutral society!
The fight against the virus has once again shown us that we can only overcome major crises if we work together across borders. The foundations for global action against global warming have been laid; the Paris Agreement was a turning point. Nevertheless, it is concerning that implementation is still fraught with difficulties. It also worries me that more and more states are abandoning the idea of international cooperation. But there are not only these signals; there are also others, positive signals: The European Union wants to reduce its emissions faster than previously planned, and in the USA, after the presidential election, there is a climate policy restart in the air, along with opportunities for cooperation and a willingness to cooperate with us Europeans and Germans.
In this year of the pandemic, we see how much we can achieve when we act responsibly, rationally, and above all, together. This is a very valuable experience from which we can draw strength. And I believe we have every reason to be optimistic, even as we – still in the midst of the crisis – look at the enormous mountain of challenges that lies ahead of us, not only in climate policy.
So let us now, especially now, discuss common paths of change with greater seriousness than sometimes happens in public. And we want to make a small contribution here at Forum Bellevue to ensure that this conversation continues not only here but as widely as possible in many other places in society.
Thank you very much to the guests for being here, to Wolfgang Merkel in Vienna. I look forward to our conversation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Aus der Krise in die Zukunft –
wie gelingt Transformation gemeinsam?"
Ich darf Ihnen allen ein herzliches Willkommen sagen, ein herzliches Willkommen zum zehnten "Forum Bellevue zur Zukunft der Demokratie". Sie merken, auch an der Anordnung hier, Corona hat uns weiter fest im Griff; die Infektionen sind in diesen Tagen, in diesen Wochen sogar noch um ein Vielfaches höher als in der Spitzenzeit im Frühjahr, die zweite Welle erfasst uns härter als die erste.
Mund und Nase zu bedecken, Abstand zu halten – beim Einkaufen, in Bussen und Bahnen oder am Arbeitsplatz –, das ist vielen von uns fast schon in Fleisch und Blut übergegangen. Aber dass wir weiter auf Treffen mit Freunden und auf Familienfeste verzichten müssen, auf Besuche in Restaurants und Bars, auf Theater, Konzerte, Schwimmbäder und Sportstudios, alles das kostet Kraft und Geduld.
Über die Maßnahmen, eben nur kursorisch genannt, wird natürlich gestritten und gerungen. Als wir beim letzten Forum Bellevue im Juni beieinander saßen und die Frage gestellt haben, wie es unserer Demokratie in Zeiten der Pandemie geht, ging Herta Müller mit den Kritikern staatlicher Maßnahmen in Deutschland hart ins Gericht, sie sagte: "Wir gehorchen keiner staatlichen Willkür, wir gehorchen dem Leben. Das ist die Freiheit der Verantwortung für sich selbst und für andere." Es bleibt eben eine Tatsache, dass man über alles streiten kann, aber nicht über die Existenz eines lebensgefährlichen Virus, dem wir uns entgegenstellen müssen.
Wir wissen heute mehr über das Virus als im Frühjahr, aber wir wissen auch: Es ist noch nicht unter Kontrolle, die Ansteckungszahlen sind zu hoch. Corona ist und bleibt in diesem Herbst und Winter eine große, eine tödliche Gefahr. Wir alle müssen diese Gefahr weiterhin ernst, wir müssen sie sehr ernst nehmen. Vorerst sind weiterhin Vernunft und Geduld, Rücksicht und Vorsicht unsere wichtigsten Ressourcen, um Gesundheit, auch um Menschenleben zu schützen.
Lassen wir nicht zu, dass das Virus unsere Gesellschaft spaltet! Ich wünsche mir, dass Junge und Alte, Gefährdete und weniger Gefährdete zusammenstehen, in der Krise, aber auch in der Zeit danach. Und wir haben in den vergangenen Monaten doch gesehen, dass wir um den richtigen Kurs zwar streiten, aber dann doch immer wieder einen gemeinsamen Weg finden konnten, auf dem wir bislang relativ – meint: im Vergleich zu anderen – gut durch die Krise gekommen sind. Wir haben zwischendurch sogar erlebt, dass der Kampf gegen Corona die Demokratie, den Zusammenhalt stärken kann.
Und das ist eine Erfahrung, die kann uns auch Mut machen, Zuversicht geben für die kommenden Wochen. Und da gibt es noch einen Hoffnungsschimmer, einen Lichtblick in dieser eher dunklen Jahreszeit: Die Entwicklung von Impfstoffen nämlich macht große Fortschritte, auch ein oder sogar zwei deutsche Unternehmen leisten entscheidende Beiträge zur Überwindung der Pandemie. Darüber können wir uns freuen. Wir wissen, das ist noch nicht das Ende der Pandemie, aber es lässt uns auf erste Schritte hin zur Normalisierung hoffen. Es ist vielleicht das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels.
Ich bleibe zuversichtlich. Die Beschränkungen dieser Tage zur Eindämmung der Infektionsdynamik sind zwar nicht leicht zu ertragen. Aber wir werden die Corona-Krise gemeinsam bewältigen. Das Virus wird uns die Zukunft nicht stehlen. Ganz im Gegenteil, wir können vielleicht sogar aus der Krise für die Zukunft lernen. Es ist deshalb wichtig, dass wir auch jetzt nach vorn schauen und vor allen Dingen die Zeit nach der Seuche in den Blick nehmen. Gerade jetzt, mitten in der Pandemie, dürfen wir die anderen großen Aufgaben der Menschheit nicht aus den Augen verlieren. Wir sollten uns fragen, was wir heute verändern müssen, um in eine bessere Zukunft aufzubrechen.
Und genau das möchte ich heute tun mit meinen Gästen, hier beim zehnten Forum Bellevue zur Zukunft der Demokratie. "Aus der Krise in die Zukunft – wie gelingt Transformation gemeinsam?", so lautet die Frage, über die wir gleich diskutieren wollen, auf Abstand und, wie Sie sehen, leider ganz ohne Publikum hier im Saal – Sie wissen, warum. Ich freue mich, vier Gäste begrüßen zu können, die Veränderungsprozesse, wie Sie gleich feststellen werden, aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten: Hier bei mir im Schloss sind die Ökonomin Maja Göpel, die Autorin Thea Dorn und der Staatsrechtler Udo di Fabio; und aus Wien zugeschaltet ist uns der Politikwissenschaftler Wolfgang Merkel. Herzlich willkommen Ihnen allen. Und ich freue mich natürlich, dass außer uns viele an den Bildschirmen mit dabei sind, wo auch immer Sie uns gerade zuschauen. Seien Sie uns ebenfalls herzlich willkommen im Forum Bellevue!
Der Kampf gegen die Erderwärmung ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Wenn wir nicht nur die unmittelbaren ökologischen Gefahren des Klimawandels, sondern auch seine sozialen und wirtschaftlichen Folgen für die Existenzgrundlage von Hunderten Millionen Menschen betrachten, wenn wir die internationalen Konflikte berücksichtigen, die er heraufbeschwört, dann müssen wir schlussfolgern: Er ist die größte Herausforderung überhaupt. Was auf dem Spiel steht, ist nicht weniger als die Zukunft unserer Kinder und Enkel, das Überleben der Menschheit auf diesem Planeten.
Die dramatischen Szenarien, vor denen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler seit Jahrzehnten warnen, sind in manchen Teilen der Welt bereits Wirklichkeit geworden, in anderen deuten sie sich an: Das Eis an den Polen schmilzt, der Meeresspiegel steigt; Länder in Afrika und Asien werden von Dürren, Stürmen und Überschwemmungen heimgesucht; Millionen Menschen sind auf der Flucht, weil ihre Heimat unbewohnbar geworden ist. Wir haben in diesem Jahr die Berichte über verheerende Waldbrände in Australien und Kalifornien verfolgt. Und wir haben hier in Deutschland den dritten Dürresommer in Folge erlebt und sehen vielerorts, wie Natur und Landwirtschaft leiden.
Aktivistinnen und Aktivisten mahnen uns unermüdlich, dass wir keine Zeit mehr zu verlieren haben, wenn wir diese Entwicklung noch stoppen wollen. Und es ist nicht zuletzt ihrem Engagement zu verdanken, dass auf dem weiten Feld der Klimapolitik vieles in Bewegung gekommen ist. Die Länder der Europäischen Union und andere große Industriestaaten haben sich zum Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2050 klimaneutral zu sein; China will im Jahr 2060 keine Treibhausgase netto mehr produzieren. Das Ziel der klimaneutralen Welt ist beschlossen, aber ist es wirklich schon fest in unserer Zukunft verankert? Wir wissen: In der Gegenwart prallen unterschiedliche Wahrnehmungen und natürlich auch Interessen aufeinander. Die große Frage ist deshalb, auf welchem Weg wir das Ziel erreichen können, ohne Wohlstand und Zusammenhalt, Freiheit und Demokratie zu gefährden, und vor allem ohne die Menschen zu verlieren, die wir auf dem Weg Richtung Ziel brauchen.
Ich glaube, bei vielen Menschen in unserem Land ist das Bewusstsein längst gewachsen, dass wir umdenken, umsteuern, auch radikal umsteuern müssen, um die Kurve der Klimaerwärmung abzuflachen. "Flatten the curve", haben wir in der Pandemie gelernt, und das ist eine Erfahrung, die wir im Umgang mit Klimaerwärmung auch anwenden müssen, und zwar nicht später, sondern so früh wie möglich, jetzt. In Politik, Wirtschaft und Gesellschaft wächst die Einsicht, dass wir einen grundlegenden Wandel brauchen, der alle Bereiche unseres Lebens betrifft: die Art, wie wir Energie erzeugen und unseren Abfall entsorgen, wie wir wirtschaften und produzieren, wie wir arbeiten und wohnen, uns fortbewegen und ernähren.
In den vergangenen Jahren hat sich eine Menge getan – ich denke an die Energiewende, den Einstieg in den Zertifikatshandel oder die Veränderung der Mobilität hin zur Elektromobilität, an die vielen kreativen Pionierinnen und Pioniere des Wandels, die uns vorleben, wie man ökologisch und gleichzeitig erfolgreich wirtschaften kann. Ich denke aber auch an die vielen Menschen in unserem Land, die im Alltag selbst Verantwortung übernehmen, indem sie klimabewusst einkaufen, essen oder reisen. Manches ist auf einem guten Weg, vieles andere muss vertieft, beschleunigt oder überhaupt erst in Gang gesetzt werden. Wir leben, mit dem berühmten Wort von Reinhart Koselleck, in einer Sattelzeit, in einer Zeit des Übergangs.
Es ist ein Übergang, der wegen seiner Tragweite immer wieder mit anderen großen Transformationen der Menschheitsgeschichte verglichen wird. Manche wollen sie gar vergleichen mit der neolithischen Revolution, als die Menschen sesshaft wurden, andere mit der Industriellen Revolution, dem Übergang zur Industriegesellschaft, der traditionelles Handwerk zerstörte, hergebrachte berufliche Qualifikationen entwertete und zugleich eine Wanderung in die Städte in Gang setzte. Aus der Geschichte wissen wir, dass solche Veränderungsprozesse Gesellschaften unter Druck setzen, dass sie tiefe Gräben aufreißen können.
Auch die großen Transformationen der Gegenwart – Globalisierung, Digitalisierung und der Übergang ins postfossile Zeitalter –, auch diese Umwälzungen stellen soziale und politische Ordnungen auf die Probe. Hier im Forum Bellevue haben wir seit 2017 immer wieder über Risse und Ressentiments in westlichen Gesellschaften gesprochen, über den Verlust von Vertrauen in die Institutionen der liberalen Demokratie, über eine neue Sehnsucht nach autoritären Lösungen. Viele dieser Phänomene lassen sich auf die gewaltigen Umbrüche unserer Zeit zurückführen – man könnte also sagen, dass wir heute mit der zehnten Veranstaltung in dieser Reihe direkt ins Herz unseres Themas vorstoßen.
Denn es sind diese Umbrüche, die Menschen einerseits in Bewegung setzen, andererseits aber auch verunsichern, Zukunftsängste und Abwehrreaktionen auslösen. Wer befürchtet, seinen Platz in der Gesellschaft, seine Arbeit, seinen Wohlstand zu verlieren, wer seine Art zu leben bedroht sieht und sich übergangen oder fremdbestimmt fühlt, der wendet sich möglicherweise enttäuscht von der Demokratie ab. Es sind populistische Kräfte, die daraus dann politisches Kapital zu schlagen versuchen, indem sie versprechen, entweder den Wandel aufzuhalten oder auf jeden Fall die Kontrolle wieder zurückzugewinnen – durch Abschottung im Nationalstaat, durch Ausgrenzung von anderen, durch Umsetzung eines vermeintlich einheitlichen "Volkswillens", den die, so heißt es häufig, Eliten in der Politik, den Wissenschaft und Medien längst verraten haben.
Es gibt natürlich auch die anderen, es gibt auch diejenigen, denen der Umbruch nicht schnell genug gehen kann. Vor allem viele junge Menschen wollen den Wandel zu einer Welt ohne Kohle, Erdgas und Erdöl nicht später, sondern jetzt und sofort. Sie fordern, Empfehlungen der Wissenschaft unmittelbar umzusetzen, ohne Verhandlungen und Kompromisse. Manche von ihnen haben oft nur wenig Vertrauen in die Institutionen und Verfahren der repräsentativen Demokratie, die aus ihrer Sicht zu langsam, zu entscheidungsschwach, zu stark von kurzfristigen Interessen dominiert sind, um die Klimawende noch zu schaffen.
Ihr Protest folgt, wie Udo di Fabio gesagt hat, den "Imperativen unbestreitbaren Wissens und Gewissens". Die große Leidenschaft, mit der dieser Protest auftritt, erinnert durchaus an andere Protestbewegungen der Geschichte, an den Arbeiterprotest gegen die Ausbeutung in menschenunwürdigen Verhältnissen, an den Friedensprotest gegen die atomare Rüstung. Immer wieder haben solche Bewegungen zum Fortschritt beigetragen, und wir sollten der Klimabewegung dieses demokratische Potenzial zum ökologischen Fortschritt überhaupt nicht absprechen. Die Antwort aber, wie auch die sozialen und kulturellen Belange anderer in die demokratische Entscheidungsfindung einfließen, wie gemeinsame Lösungen aussehen können, diese Antwort ist damit noch nicht gegeben.
Ich bin überzeugt: Der Aufbruch in ein klimaneutrales Deutschland kann nur gelingen, wenn wir als Gesellschaft gemeinsam vorangehen. Auf welchem Weg wir die Klimaziele erreichen wollen, wie wir Industrie, Landwirtschaft, Energieversorgung, Verkehr umbauen wollen, wie wir in Zukunft miteinander leben wollen, darüber müssen wir im demokratischen Verfahren streiten und verhandeln. Klimaschutz darf kein technokratisches Projekt sein und auch keine Politik im "Notstandsmodus", wie Wolfgang Merkel zu Recht gesagt hat.
Denn nur wenn wir heute unterschiedliche Perspektiven berücksichtigen, Interessen ausgleichen, Lösungen aushandeln, Kompromisse finden und Skeptiker mit Argumenten überzeugen, nur dann können wir unsere Gesellschaft im Wandel zusammenhalten und Demokratie und Freiheit für morgen bewahren.
Was wir jetzt brauchen, ist deshalb eine demokratische Klimapolitik, an der die Bürgerinnen und Bürger beteiligt sind; eine gerechte Klimapolitik, die Belastungen fair verteilt und Chancen für alle bietet; und eine globale Klimapolitik, die die Zukunft unseres Planeten auf allen Kontinenten im Blick behält. Wie ein solcher Aufbruch in eine gemeinsame Politik der Veränderung gelingen kann, darüber wollen wir diskutieren. Lassen Sie mich vorab einige wenige Punkte nennen, die mir am Herzen liegen.
Ich finde, nach einigen Monaten Corona-Pandemie und -Krise hat sich gezeigt, dass unsere Demokratie, vielleicht entgegen mancher Skepsis, durchaus in der Lage ist, schnell und entschlossen zu handeln. Wir sehen aber auch, dass es ein großes Bedürfnis nach öffentlicher Debatte gibt, auch den Wunsch nach einer stärkeren Beteiligung der Parlamente an den politischen Entscheidungen. Und gerade im Kampf gegen den Klimawandel, der viel komplizierter ist als der Kampf gegen das Virus, müssen wir beides schaffen: Wir brauchen schnelle und wirksame Entscheidungen, und wir brauchen die gesellschaftliche Debatte und Aushandlung der weiteren Schritte. Der Handlungsdruck in der Klimakrise macht demokratische Verständigung und Beteiligung nicht unwichtiger, sondern eher wichtiger.
Eine Klimapolitik, die Veränderung gestalten und den Zusammenhalt bewahren will, braucht repräsentative Verfahren, eine lebendige Öffentlichkeit und rechtsstaatliche Kontrolle. Diskussionen und Verhandlungen sind keine Schwäche, sondern eine Stärke der Demokratie, gerade in Zeiten des Wandels. Wir haben in den vergangenen Jahren gesehen: Wichtige klimapolitische Weichenstellungen, vom Ausstieg aus der Kernenergie über den Einstieg in erneuerbare Energien bis zum Kohlekompromiss, all diese Entscheidungen waren in der Gesellschaft hoch umstritten. Und es ist am Ende erst in mühsamen Verhandlungen gelungen, Lösungen zu finden, die jedenfalls von einer großen Mehrheit von Menschen mitgetragen werden.
Wir wissen heute: Wir und die Generationen vor uns hätten früher handeln können oder sogar handeln müssen. Aber daraus darf man kein Argument gegen die Demokratie machen, auch und insbesondere nicht gegen die repräsentative Demokratie! Der Austausch von Wissen, Ideen und Argumenten, die immer mögliche Korrektur von Entscheidungen, wenn notwendig im Lichte neuer Erkenntnisse, all das macht Fortschritt und Problemlösung überhaupt erst möglich. Wie sonst, wenn nicht durch öffentliche Diskussion und Kontrolle, sollten wir Vertrauen in Politik, Akzeptanz von Beschlüssen, Bereitschaft zur Veränderung eigentlich erreichen? Und wie sonst, wenn nicht durch die repräsentative Einbeziehung der anderen und den Ausgleich von Interessen, sollten wir den Zusammenhalt der Gesellschaft auch in Zukunft bewahren können?
In der Corona-Krise verschärfen sich Problemlagen, wir sehen aber auch, wie viel Solidarität in dieser Gesellschaft tatsächlich steckt. Und wir erkennen, dass Demokratie einen handlungsfähigen Staat braucht, um die sozialen und ökonomischen Folgen der Pandemie zu bewältigen. Wenn wir in die klimaneutrale Gesellschaft aufbrechen, dann darf Politik diejenigen nicht aus den Augen verlieren, die mit dem Wandel nicht so leicht Schritt halten können. Wer befürchtet, seine Arbeit oder seinen Beruf zu verlieren, der braucht eine Perspektive für den Übergang. Und wer nur eine winzige Rente hat oder jetzt in der Corona-Krise um seine Existenz ringt, der braucht mit Blick auf die unvermeidbaren Kosten des ökologischen Umbaus Hilfe und Unterstützung und auch Empathie, wenn wir das Feld nicht den Populisten jeder Couleur überlassen wollen.
Politik darf die Zumutungen nicht verschweigen, die mit großen Veränderungen einhergehen. Sie muss vor allem aber auch Chancen aufzeigen. Chancen aufzeigen, indem sie sagt, dass Wohlstand und Wettbewerbsfähigkeit durch ökologische Innovation, mehr Lebensqualität durch saubere Luft und weniger Lärm, dass das auch zu den Chancen für eine andere Zukunft gehört. Will sagen: Wir brauchen eine gemeinsame Idee von der Zukunft dieser Gesellschaft und damit auch ein positives Bild von der Zukunft, um den Wandel tatsächlich zu gestalten und die Mehrheit der Menschen auf diesem Weg mitzunehmen. Nur mahnen, dass es ums Überleben geht, dass eigentlich alles schon viel zu spät sei, das allein weckt nicht den Mut, der erforderlich ist. Aber Mut brauchen wir, wenn wir unsere Welt neu denken und in eine klimaneutrale Gesellschaft aufbrechen wollen!
Der Kampf gegen das Virus hat uns auch einmal mehr gezeigt, dass wir große Krisen nur bewältigen können, wenn wir über Grenzen hinweg zusammenarbeiten. Die Grundlagen für globales Handeln gegen die Erderwärmung sind gelegt, das Pariser Abkommen war ein Wendepunkt. Sorgen macht gleichwohl, dass es bei der Umsetzung nach wie vor knirscht und hakt. Und es macht mir zusätzlich Sorgen, dass sich immer mehr Staaten von der Idee der internationalen Kooperation verabschieden. Aber es gibt eben nicht nur dieses Signal, sondern auch andere, es gibt positive Signale: Die Europäische Union will ihre Emissionen schneller senken als bisher geplant, und auch in den USA liegt nach der Präsidentschaftswahl ein klimapolitischer Neustart in der Luft und damit auch Kooperationsmöglichkeiten, Kooperationswille mit uns Europäern und Deutschen.
In diesem Jahr der Pandemie sehen wir, wie viel wir erreichen können, wenn wir verantwortungsvoll, mit Vernunft und vor allem gemeinsam handeln. Das ist eine ganz wertvolle Erfahrung, aus der wir Kraft schöpfen können. Und ich glaube, wir haben allen Grund zur Zuversicht, auch wenn wir – jetzt noch mitten in der Krise – auf den gewaltigen Berg von Herausforderungen blicken, der nicht nur in der Klimapolitik vor uns liegt.
Lassen Sie uns deshalb jetzt, gerade jetzt, über gemeinsame Wege des Wandels diskutieren, mit größerer Ernsthaftigkeit, als das manchmal in der Öffentlichkeit geschieht. Und wir wollen hier im Forum Bellevue einen kleinen Beitrag leisten, dass dieses Gespräch nicht nur hier, sondern möglichst an vielen anderen Stellen in der Gesellschaft weitergeführt wird.
Herzlichen Dank an die Gäste, dass Sie hier sind, an Wolfgang Merkel in Wien. Ich freue mich auf unser Gespräch.