Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the welcome of the members of the Order Pour le mérite on June 2, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

2 June 2019 · Welcome of the members of the Order Pour le mérite · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed members of the Order Pour le mérite at a welcome dinner at Schloss Bellevue, Berlin, on June 2, 2019.
Main themes
Diversity and excellence, genetic diversity and species loss, cultural irreplaceability, science and art, Order Pour le mérite, Alexander von Humboldt, biodiversity and evolution, political culture and pluralism, Gothic architecture, Mozart operas
Duration
~6 min
21st percentile
Words
739
21st percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 95%95%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 13 paragraphs

I am pleased to welcome you all here at Schloss Bellevue – this illustrious and extraordinarily diverse assembly of guests. Each of you represents almost a world of your own. Diversity and excellence: that is the secret of this order.

This brings me to a thought I would like to share with you before our meal together: Recently, in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, one could see fantastic, eye-catching illustrations in a full-page article. Across the entire page, there were eight frogs. And they were in the most varied colors and skin pigmentation: green-yellow-black striped or bright yellow with black spots or fire red or black-spotted blue. Apparently, these are testimonies of genetic mutations that have given a single species completely different appearances. As if they had dressed up in the various club colors like football fans or were on their way to a fanciful amphibious carnival.

Alexander von Humboldt, whom you celebrated earlier at the concert hall on the occasion of his 250th birthday as the first chancellor of the Order Pour le mérite, would surely have been delighted by these illustrations. After all, he sought, collected, cataloged, researched, and represented whatever he could find in nature in various forms.

Less delighted, probably deeply shocked and horrified, he would have been by the content of the article. Under the headline "Save the Wealth of Genes," the author describes not only the dramatically observable loss of species but also another, previously invisible danger for many.

With the Berlin biologist Thomas Borsch, the director of the Botanical Garden, he points to the genetic depletion of still existing species. When plants and animals decrease or only occur in few or even just one habitat, they develop few or hardly any genetic variants. Inbreeding, which in the long run also poses a deadly threat to them, the remaining species. The biologist states: "Genetic diversity is important to truly give the species a chance to survive." Genetic variants, it is said, are the raw material of evolution. And the article summarizes: "Nature disappears behind deep monotony."

Monotony is life-threatening – or, conversely: diversity keeps us alive. This very simple message of the genetic foundations of evolution goes far beyond biology.

Whether they are small or large variations, small or large changes: change and diversity not only keep us alive, they also constitute the beauty of our world and our lives. Here, aesthetics and ethics, ecology and culture meet.

When Notre-Dame in Paris burned at the end of April, the shock, the horror was great, immense. There were many reactions. Only one thing no one rightly said was that there are still so many other Gothic cathedrals in northern France and throughout Europe, so it doesn’t matter whether one more or less exists. Because that is the secret of great art: on the one hand, we immediately recognize the Gothic style, on the other hand, it takes little experience to see: Notre-Dame is not Cologne Cathedral, Reims is not Canterbury, Milan Cathedral is not Ulm Minster. Everywhere Gothic, and everywhere a completely different expression. Aside from the outstanding significance of Notre-Dame and its history for France: each individual Gothic church is irreplaceable and unmistakable.

And this applies elsewhere in art as well. The Marriage of Figaro is not Don Giovanni, The Abduction from the Seraglio is not The Magic Flute. No Mozart opera is like another. They are unmistakable even when hearing the first notes of Mozart, but none is interchangeable. And so it goes in art and culture everywhere. Diversity includes the irreplaceability of the individual.

Variation and diversity: what is a fundamental law of survival in biology may be the basis of beauty in culture. You, Ms. Breth, expressed this today in your acceptance speech in the beautiful words of Maxim Gorky: "Science is the mind of the world, art is its soul." Thus, natural sciences, humanities, and art connect a central theme. This will not surprise you, as an order that brings together science and the arts.

However, I find it evident that a theme of human coexistence is also being addressed here, a theme of political culture. Here too, we must always keep in mind: monotony, especially prescribed, ordered, manipulated monotony paralyzes, suffocates, poisons vibrant coexistence. Diversity enlivens, keeps us alive.

I am pleased to be with you this evening, dear members of the Order Pour le mérite. Such vibrant diversity is rarely gathered in one room.

Thank you very much.