Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during a conversation with guests recovered from Covid-19 on November 10, 2020, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

11 November 2020 · Conversation with guests recovered from Covid-19 · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed COVID-19 survivors at Schloss Bellevue on November 10, 2020, in a conversation about their illness experiences during the pandemic's second wave.
Main themes
Personal experiences of COVID-19 recovery, public responsibility and solidarity, individual freedom vs. collective safety, dangers of the coronavirus, anti-restriction protests in Leipzig, healthcare system strain, pandemic second wave, social solidarity, rule compliance and mask-wearing
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,548
45th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 76%76%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 23 paragraphs

Good morning to everyone. I would like to extend a warm welcome to you all – to those who are here at Schloss Bellevue and to those who are joining us via the screen. Thank you for taking the time for this conversation and for being willing to talk with us about your illness.

One of our group has said, "During the infection, I constantly felt as if I had to breathe against a hand pressing down on my chest," and she carries this memory with her into her recovery. We will hear more about this later.

I am glad that you are here, and I am pleased that we can talk together about an illness that is often discussed, but more in terms of the danger of infection than about the course of the illness itself. That is why I am happy that you are here. Of course, I also want to express my sympathy for what you have had to endure during your illness. This is an experience, as we all know, that not only you have had, but many are currently experiencing and will continue to experience.

This shows us: We must not underestimate the coronavirus disease; we must not downplay it or ignore it. I would be pleased if we – and that is what we want to try to do this morning – could discuss the illness openly and without taboos. The knowledge about the course of this illness contributes to our success in the fight against the virus.

Why this gathering, dear guests? It seems to me that despite all the public attention we have had regarding the pandemic crisis, we have too rarely turned to people like you, those who have gone through this illness. This seems to me to fall too much out of public perception, and that is why this conversation should help to create a bit of balance here.

In other words, I want to focus on you. I want to get a personal impression of what you have suffered, of your worries, and I can imagine there has also been despair at times, in short: how you have experienced the last weeks and months. But perhaps we can also achieve more than just an exchange among the six of us; perhaps we can generate a bit of public attention for how seriously we must take the virus and the illness, regardless of our age, whether we belong to a risk group or not.

The virus is dangerous; it can destroy lives, it can significantly change the lives of others, family members, friends, acquaintances – it can change them persistently, and we will hear examples of that too. We know that the virus is highly contagious, and therefore we should also know that every point of vulnerability we offer to the infection poses a risk. Most people are aware of this, and most adjust their behavior accordingly. Some do not; some take risks without regard for others.

But I want to make it clear: Recklessness is not a right to freedom. I want to emphasize this in light of recent events, particularly regarding the recent demonstrations in Leipzig, where several tens of thousands of people disregarded the regulations, mocked the rules, and neither maintained distance nor wore masks. In my view, clear boundaries are being crossed here. And I also want to state explicitly: The right to demonstrate is a valuable good. We must discuss, debate, and engage with the means and ways of combating the pandemic in Germany. Demonstrations must be possible.

But the freedom to demonstrate is not the freedom to endanger others. And those who do not adhere to the rules ignore that they are exposing other people to risks. It is not just about – in brief – the freedom without a mask, but also about the freedom of others – or, looking at it from the perspective of the Basic Law: It defines the limit of individual freedom precisely where the freedom of others is restricted.

We do not live as hermits, but as part of a society. And therefore, we must also be aware that we can only overcome this difficult time we are in together, for the protection of our family, friends, neighbors, acquaintances, and colleagues. We must act responsibly and, wherever possible, in solidarity. Let us keep our distance, but let us stay together!

We should also practice solidarity with the employees of our healthcare system. The staff of health authorities, for example, nurses, caregivers, doctors are currently – as many reports and visits to health authorities and hospitals I have made show – reaching the limits of their strength again. And therefore, we must always be aware: Every avoided infection is also a relief for those who work in healthcare.

I know it is a difficult time, and difficult weeks lie ahead; a long winter is just beginning, and right now the virus has once again struck our country and Europe with tremendous force. We all must live with painful restrictions again, exercise discipline, and have patience. Patience, which has become more difficult, as I experience myself; what was easy for us in March and April is now a bit harder for all of us in the second wave of the pandemic.

We must live with restrictions that hit some particularly hard, but which also pose special challenges to the cohesion of society. We must forgo familiar closeness, community, especially at a time leading up to Christmas, when closeness is particularly important to us, when we look forward to friends and family and need that.

In other words: This pandemic is a burden for all of us. But we cannot simply wish it away. We must deal with it; we must do something about it together. And we can only combat the pandemic with reason, with great patience, with solidarity, and not least with the help of science and always based on facts.

I know that not only Corona, but also the measures against Corona are drastic, leaving scars, causing loneliness for some, worry about jobs, fear for the future – and politics must take these concerns seriously above all and consider them in decisions wherever possible. My impression is, and I want to state this explicitly, that this is indeed happening; the federal and state governments are taking these concerns seriously. Also the legitimate concerns about the economy and jobs. I always tell those who write to me about this: No one really has an interest in harming the economy unnecessarily; on the contrary! We should always consider the opposite: We also harm our economy if we simply allow the virus to spread unchecked! Or to put it more succinctly: Without a healthy country, there will ultimately be no healthy economy.

So let us stay together. We all need to help protect ourselves and our fellow human beings now. And how important this protection is, my guests today can particularly illustrate for us. You all have gone through the illness.

I would therefore like to warmly welcome Mr. Joachim Huber here at Schloss Bellevue. He is a journalist for Tagesspiegel and one of the first to become infected with Corona in Berlin. I would like to quote you with the sentence: "It began with fever and shortness of breath and ended in a terrible ordeal."

Also here with me is Nadja Alzner. She is a project and event manager, as well as a yoga teacher, and probably because of that particularly fit. She has also suffered from the illness, and she will tell us that even after recovery, one retains quite a bit that one has to struggle with for a longer time.

Joining us via video is Dr. Heinz-Wilhelm Esser, senior physician and head of pneumology at the Remscheid Sana Clinic, as well as the moderator of the information program "Doc Esser – Der GesundheitsCheck" and producer of the podcast "Coronavirus – Doc Esser klärt auf." You were infected with Corona, did not really notice it, and therefore do not know much about your own limitations, but you know a lot about the course of the illness, which you will inform us about shortly.

A warm welcome also to Clarissa Engels. She is an employee of the THW, one of the first infected in Germany – at a carnival celebration, if I am correctly informed, but not at the famous carnival celebration in Gangelt, but on another occasion. You were infected and will report on your limitations.

Last but not least, our youngest guest Mike Singer, singer and songwriter, very well known among younger generations, even more so than among older ones. You have sung about panic; you understand something about that. You probably did not have panic during your illness, but you also experienced limitations. But above all, you have recognized your own responsibility, the obligation to advocate, especially among younger generations, to protect yourself and others.

So, in conclusion, a warm welcome again to all five: Let us work together to ensure that as few scars as possible remain after this pandemic and that those who have them are healed from these scars.

I would be pleased if we could use the next hour and a half to exchange ideas about what you have experienced.