Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during his inaugural visit to the Hellenic Republic for the opening of documenta 14 on April 8, 2017, in Athens:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

10 April 2017 · Opening of documenta 14 · Athens, Greece

Context
Steinmeier addressed the opening of documenta 14 in Athens on April 8, 2017, during his inaugural visit to Greece as Federal President.
Main themes
Documenta 14 art exhibition, European democracy, Greek-German relations, learning from Athens, critique and democratic values, Euro crisis and solidarity, refugee crisis, shift in perspective, art and politics, Greek history and dictatorship, European unity
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,118
33rd percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.3
23rd percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%33%
  • Social 23%22%
  • Institutional 21%21%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

58 sentences in 13 paragraphs

In a former silk factory, workers' rights are being debated, Greek filmmakers are deciphering the complexity of life stories in a country in crisis, theaters are presenting meditations on human suffering, a sound artist is creating the sound of hunger – the documenta has never been a comfort zone for politicians. It was not in Kassel, where it was founded in 1955 – ten years after the end of the war; indeed, it was established to finally free contemporary art from any political dictate. And it will not be in Athens. In any case, I have significant doubts that the art world has gathered here to pay homage to politics. It should not.

"Learning from Athens" – the working title of this documenta – is a good, initially irritating, and for some even a provocative point! Not long ago, this call would have been perceived as banal rather than provocative; back then, studying philosophy, poetry, or art without knowledge of ancient Greek was hardly conceivable. Everyone knew: Of course, we learn from Athens, the cradle of our European culture. However, the title of this documenta aims at the present, at the political and economic chasms between us, which we – as I understand the message – must overcome.

Adam Szymczyk, the artistic director of the documenta, promises us a "meaningful and exciting learning process" in an exhibition that attempts to understand the world around us. This process is meaningful and exciting because it arises from a dialogue of perspectives, because we perceive the world from different viewpoints, seeing it with and through the eyes of others. I am pleased that with the opening of documenta 14 in Athens, we are simultaneously beginning this much-needed dialogue. My thanks go to the creators of the exhibition and our hosts today.

To want to understand the world in this way connects art and politics. At least when we approach it as democrats. Critique and the ability to critique are also the fundamental conditions of democracy. The shift in perspective in speech and counter-speech carries the ancient Greek origin of the word critique, in the German sense "to distinguish," already within it. This, if you will, is also a legacy of Athens.

Exhibiting in two such different European cities means taking a different, new perspective, recognizing the familiar and the foreign, and at the same time returning to the place where we have accepted this process of learning from one another, of exchange, and of balancing interests as a form of life and governance. It seems to me that we have already learned a lot from Athens.

However – and this is the sobering part – once learned knowledge must be acquired anew repeatedly if it is not to be forgotten. Democracy is being challenged in many places, including Europe. Asking about the place of its birth according to the current constitution seems to me more than appropriate. In times like these, we become more aware again: There are, in art as in politics, other models of perception and appropriation of the world than the democratic one. Greece's recent history knows this violent form of appropriation and exercise of power. These days, we remember the coup d'état of April 1967. Overcoming this phase of isolation would hardly have been possible without the spirit of resistance of many, especially Greek artists.

Democracy, I am convinced, thrives on a perspective that takes in as much as possible with great depth of field, like the owl, which we encounter here as a symbol of the documenta everywhere. The owl can turn its head 270 degrees. I do not recommend this exercise to anyone for imitation. But we can learn to look around, to perceive one another, and to look more closely – we can certainly do that. And we should, if we want to avoid asymmetric, one-sided relationships between our countries.

We should do this more often in Europe. A German trying to understand the reality of life of a Greek these days will recognize how difficult the times are that the country is going through. The Euro crisis and the necessary upheavals in the economy and society are a deep cut in the lives of many Greeks. Moreover, the refugee crisis demands enormous efforts from Greece; the war in Syria, the crises in Turkey and the Middle East – all of this is happening in Greece's immediate neighborhood.

A Greek, on the other hand, who takes the perspective of his neighbors in the European Union knows that the attitude of the partners is by no means only characterized by coldness, indifference, and hardness; that Greece has also experienced much solidarity from the community and – I say this explicitly – must continue to experience it!

Europe, and that is all of us, must master the shift in perspective. A democratic, united Europe must not lose sight of the individual member states any more than the big picture. We will only learn from one another if the gaze does not constantly seek confirmation of its own prejudice, but remains unclouded, open, and curious.

However, the conditions of "learning from one another" are different in politics than in art. Adam Szymczyk has explained to us that this learning is not about results; it is an open process. In principle, this is also true for democracy. However, politics must make decisions repeatedly throughout this process. For this, it must draw on experiences, I could also say on what has been learned. It must sharpen its judgment. When it does this, it becomes wiser. But it does not make it infallible, because even if politics decides to the best of its knowledge and belief, the consequences of its actions are not always clear and predictable from the outset.

It would be nice if the European Union glided silently and efficiently like an owl in flight. But the EU is not a perfectly trained organism. However – and I am convinced of this – it is capable of learning. To put it in the words of this year's Karl Prize winner Timothy Garton Ash: "The European Union is the worst possible Europe, except for all the other Europes that have been tried from time to time." Translated from the British, this probably means: The Europe of the European Union is the best Europe we have ever had.

We Germans, in any case, want this Europe. We want it as Europe of the 27. We want to invest in the future of this Europe. This documenta is a challenge to our imagination, to our creativity. But I also say: Without Greece, I cannot and do not want to imagine our community. Our future should and will be a common one.