Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the societal processing of the Corona pandemic on March 14, 2025, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a gathering in Berlin on March 14, 2025, to mark the fifth anniversary of Germany's first COVID-19 lockdown and reflect on the pandemic's societal impact.
- Main themes
- COVID-19 pandemic reflection, societal healing and reconciliation, democratic discourse, lockdown measures and restrictions, grief and loss, children and youth impact, public health response, Germany's pandemic management, social cohesion, democratic participation, commemorative remembrance
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,490
- Sentences
- 82
- Readability
- 56
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 17 paragraphs
There were carefree days during Carnival. Laughter and celebration filled the air as every year, on that February 15 five years ago. As every year, the Carnival Association "Langbröker Dicke Flaa" in Gangelt had invited everyone to its Kappensitzung. What no one suspected: In the cheerful company in the Heinsberg district sat two revelers who had been infected with a virus that was still little known at the time.
The eerie lung disease in distant Wuhan has nothing to do with us, most people thought back then. What a mistake! Virologists and doctors were already highly alarmed – especially since the first cases had already appeared in Munich. Christian Drosten, for example, warned as early as the end of January 2020 of a possible pandemic and called for the health system to be prepared for it.
They were right. Shortly thereafter, the tranquil Heinsberg district on the Dutch border became nationally known as the first so-called Corona hotspot in Germany. And what happened in Heinsberg was only a harbinger of what was to come and what none of us could have imagined even remotely.
The virus spread in Germany with lightning speed and soon claimed the first victims. We all remember how we sat in front of the television every evening with worry and anxiety to follow the breaking news. And we all remember the disturbing and frightening images from Bergamo in northern Italy, where the army had to transport long lines of coffins and the people were deeply traumatized.
That was five years ago now. Almost to the day, five years ago today, the first nationwide lockdown was imposed in Germany – lockdown, a word we had not known until then, like so many other words that were yet to come. And a measure that was to change all our lives, our coexistence in a way that exceeded any imagination at the time: businesses shut down, shops, schools, universities closed, the most important thing we have as human beings, contact with other people, drastically restricted.
We all have our own, surely painful memories of that time and have drawn very different conclusions from it. I am very pleased that you all followed my invitation today and that we will soon have a conversation about it. You are all warmly welcome!
I personally remember a trip to Kenya at the end of February 2020, where for the first time all passengers had their temperature taken at the airport. It was to be the last opportunity for a long time to represent our country abroad. For me as Federal President, the pandemic also meant a turning point in my work, in my understanding of how I would like to exercise this office. Travel, even within Germany, was no longer possible, nor were events here at Schloss Bellevue. We also developed new digital formats at that time to stay in contact with people all over the country as much as possible. We invited to digital discussion rounds, and I held conversations – also by phone – with those who did not have the privilege of being able to work from home: doctors and nurses in hospitals and nursing homes, cashiers in supermarkets, employees of public transport, waste disposal, truck drivers, and many other professions.
When I look back today, I am and remain convinced that we came through the pandemic better than many other countries. Nevertheless: We too mourn more than 180,000 dead. The pandemic has led to injuries in our country as well, to very obvious ones, but also to those that require a closer look to recognize. I feel and hear this again and again when I am out and about in the country, during my local times, when I move my official residence to smaller towns for three days. This is also a format that we consciously initiated as a response to the Corona period because I am convinced that it is crucial for our democracy that we as a society come back together to talk. And I see bringing people into conversation as a task of the Federal President.
Yes, many restrictions were necessary to stop the spread of the disease. And unfortunately, that also meant reducing contacts as much as possible. This is standard in epidemic control and must be done. Nevertheless: Preventing encounters is simultaneously a huge burden for a democracy. Discussing, engaging in debate, criticizing, protesting – all of this was not or hardly possible during that time. And therefore, our democracy lacked something very essential: the ongoing conversation of society with itself – a conversation that it so urgently needs, on which democracy depends.
Many wounds from the Corona period run deep. How can the scars heal for people who have lost relatives and friends? Often their loved ones died a lonely death, and they were left behind in solitary grief. It was therefore important to me that we as a society did not suppress the mourning, but rather mourned together in a large commemorative act after a year of the pandemic. But I also know: Many scars remain.
How can the scars heal for children and young people? For those who particularly suffered under the contact restrictions, who could not discover the world for themselves, who sat at home for weeks and months and could not see their friends, who missed almost everything that is so important at that age. Many of them felt abandoned, some even suffered damage to their souls. And this will also occupy us as a society for a long time.
But – and this is crucial, and we must not forget it – at the same time, the willingness to help and the commitment of many people were overwhelming. I was deeply impressed by that. And I am grateful to everyone who contributed to us taking care of each other during this difficult time, that we stood together as a society during this time. And I believe: This can also give us courage for the future of our democracy!
I consider it very important that we reflect on what went well during the pandemic and what did not – and what even led to damage. However, we should not forget that many measures were taken based on the state of knowledge at that time. And it was always about one thing: saving as many lives as possible. And we succeeded in that.
Nevertheless, the question arises as to which measures were sensible: Were blanket school closures necessary? Professor Drosten just evaluated this again yesterday. And can we promise that they will never be necessary again? Were restrictions on fundamental rights, such as the freedom of assembly, unavoidable? Did the discussion about a vaccination mandate do more harm than good? What role did politics play, what role did scientific advice play, and what role should they have in a comparable situation in the future? How can we better prepare our healthcare system for future pandemics and take better precautions? How can we better help those who have suffered serious health damage from a Covid infection? And: How do we prevent skepticism towards science or even the denial of scientific findings from spreading further? These are just some of the questions for which we need answers.
There are already experiences with reflection in other countries, such as the United Kingdom and Sweden, but also in individual federal states and municipalities. I believe that will not be enough. The people in our country expect us to deal thoroughly with this time. And I regret that no agreement was possible in the last legislative period.
I believe that reflection is a huge opportunity for democracy, and I trust that the new Bundestag and the new federal government will also see this opportunity. I consider it essential that transparency is established so that we can win back as many people as possible who doubted democracy during the pandemic, and that reflection is also a way to regain trust. After the recent election results, the task has become even more urgent. If we do not reflect, too much will remain that has been suppressed. And what we do not openly address nourishes new conspiracy theories and new distrust. Both are poison for democracy. Both play into the hands of populists. And we must not allow that.
In the reflection, it should primarily not be about superficially searching for culprits and scapegoats. That will not get us anywhere; on the contrary, it would lead to new hardening. It is not about revenge and retribution, which some political forces seem to be driven by. We must reflect on the time of the pandemic in order to be even more resilient, even stronger in a similar crisis situation in the future – and thus also to protect and strengthen our democracy. That must be the goal: the protection of democracy and its ability to act in times of crisis, that is the great task of our time!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es waren sorglose Tage im Karneval. Es wurde gelacht und gefeiert wie jedes Jahr, an jenem 15. Februar vor fünf Jahren. Wie jedes Jahr hatte der Karnevalsverein „Langbröker Dicke Flaa“ in Gangelt zu seiner Kappensitzung geladen. Was keiner ahnte: In der fröhlichen Gesellschaft im Kreis Heinsberg saßen zwei Jecken, die sich mit einem bis dahin noch kaum bekannten Virus infiziert hatten.
Die unheimliche Lungenkrankheit im fernen Wuhan hat mit uns nichts zu tun, so dachten damals die meisten Menschen. Was für ein Irrtum! Virologen und Ärzte waren bereits hochgradig alarmiert – umso mehr, als ja bei München schon erste Fälle aufgetreten waren. Christian Drosten etwa warnte bereits Ende Januar 2020 vor einer möglichen Pandemie und rief dazu auf, das Gesundheitssystem darauf vorzubereiten.
Sie sollten recht behalten. Wenig später wurde der beschauliche Kreis Heinsberg an der niederländischen Grenze landesweit bekannt als erster sogenannter Corona-Hotspot in Deutschland. Und was in Heinsberg geschah, war nur der Vorbote dessen, was kommen sollte und was sich niemand von uns nur im Entferntesten hätte vorstellen können.
Das Virus verbreitete sich auch in Deutschland mit rasender Geschwindigkeit und forderte bald schon die ersten Todesopfer. Wir alle erinnern uns, wie wir mit Sorge und Beklemmung jeden Abend vor dem Fernseher saßen, um die sich überschlagenden Nachrichten zu verfolgen. Und wir alle erinnern uns an die verstörenden und beängstigenden Bilder aus dem norditalienischen Bergamo, wo die Armee lange Reihen von Särgen abtransportieren musste und die Menschen zutiefst traumatisiert waren.
Fünf Jahre ist das nun her. Fast auf den Tag genau heute vor fünf Jahren wurde in Deutschland der erste bundesweite Lockdown verhängt – Lockdown, ein Wort, das wir bis dahin nicht kannten, wie so viele andere Wörter, die noch folgen sollten. Und eine Maßnahme, die unser aller Leben, unser Zusammenleben in einer Art und Weise verändern sollte, die jede Fantasie damals überstieg: Betriebe heruntergefahren, Läden, Schulen, Universitäten geschlossen, das Wichtigste, was wir als Menschen haben, die Kontakte zu anderen Menschen, drastisch eingeschränkt.
Wir alle haben ganz eigene, sicher auch schmerzliche Erinnerungen an diese Zeit und sicher auch ganz unterschiedliche Schlüsse aus ihr gezogen. Ich freue mich sehr, dass Sie alle heute meiner Einladung gefolgt sind und wir gleich darüber ins Gespräch kommen. Seien Sie uns herzlich willkommen!
Ich selbst erinnere mich gut an eine Reise nach Kenia Ende Februar 2020, wo am Flughafen zum ersten Mal bei allen Passagieren Fieber gemessen wurde. Es sollte für lange Zeit die letzte Möglichkeit sein, unser Land im Ausland zu vertreten. Auch für mich als Bundespräsidenten bedeutete die Pandemie einen Einschnitt in meiner Arbeit, in meinem Verständnis, wie ich dieses Amt gern ausüben möchte. Reisen, auch innerhalb Deutschlands, waren nun nicht mehr möglich, Veranstaltungen hier im Schloss Bellevue auch nicht. Auch wir haben damals neue digitale Formate entwickelt, um mit Menschen überall im Land so weit wie möglich in Kontakt zu bleiben. Wir haben zu digitalen Gesprächsrunden eingeladen, und ich habe – auch telefonisch – Gespräche geführt mit denen, die nicht das Privileg hatten, von zu Hause aus arbeiten zu können: Ärztinnen und Pfleger in Krankenhäusern und Altenheimen, Verkäuferinnen in Supermärkten, Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe, der Müllabfuhr, Lkw-Fahrer und viele andere Berufsgruppen mehr.
Wenn ich heute zurückblicke, dann bin und bleibe ich überzeugt, dass wir besser durch die Pandemie gekommen sind als viele andere Länder. Dennoch: Auch wir haben mehr als 180.000 Tote zu beklagen. Die Pandemie hat zu Versehrungen geführt auch in unserem Land, zu ganz offensichtlichen, aber auch zu solchen, bei denen man genauer hinschauen muss, um sie zu erkennen. Das spüre und höre ich immer wieder, wenn ich im Land unterwegs bin, bei meinen Ortszeiten, bei denen ich für drei Tage meinen Amtssitz in kleinere Städte verlege. Auch das ist ein Format, das wir sehr bewusst als Antwort auf die Corona-Zeit ins Leben gerufen haben, weil ich überzeugt bin, dass es entscheidend ist für unsere Demokratie, dass wir als Gesellschaft wieder miteinander ins Gespräch kommen. Und das Ins-Gespräch-Bringen, das sehe ich auch als Aufgabe des Bundespräsidenten an.
Ja, viele Einschränkungen waren notwendig, um die Ausbreitung der Seuche aufzuhalten. Und dazu gehörte es eben leider auch, Kontakte so weit wie möglich zu reduzieren. Das ist Standard in der Seuchenbekämpfung und muss sein. Trotzdem: Begegnungen zu verhindern, das ist eben gleichzeitig eine riesige Belastung für eine Demokratie. Zu diskutieren, sich auseinanderzusetzen, zu kritisieren, zu protestieren, all das war nicht oder kaum noch möglich in dieser Zeit. Und deshalb fehlte unserer Demokratie etwas ganz Wesentliches: das permanente Gespräch der Gesellschaft mit sich selbst – ein Gespräch, das sie doch so dringend braucht, auf das die Demokratie angewiesen ist.
Viele Verletzungen der Corona-Zeit sitzen tief. Wie können die Narben heilen bei Menschen, die Angehörige und Freunde verloren haben? Oft starben ihre Liebsten einen einsamen Tod, und sie blieben zurück in einer einsamen Trauer. Mir war es deshalb wichtig, dass wir als Gesellschaft die Trauer nicht verdrängen, sondern nach einem Jahr Pandemie gemeinsam in einem großen Gedenkakt getrauert haben. Aber ich weiß auch: Viele Narben sind geblieben.
Wie können die Narben heilen bei Kindern und jungen Leuten? Also bei denen, die besonders unter den Kontaktsperren gelitten haben, die nicht die Welt für sich entdecken konnten, die wochen-, monatelang zu Hause saßen und ihre Freunde nicht sehen konnten, denen fast alles gefehlt hat, was gerade in diesem Alter so wichtig ist. Viele von ihnen haben sich alleingelassen gefühlt, manche auch an ihrer Seele Schaden genommen. Und auch das wird uns als Gesellschaft noch lange beschäftigen.
Aber – und das ist ganz entscheidend, und das dürfen wir nicht vergessen – gleichzeitig waren die Hilfsbereitschaft und das Engagement bei vielen Menschen überwältigend. Mich hat das zutiefst beeindruckt. Und ich bin allen dankbar, die dazu beigetragen haben, dass wir in dieser schwierigen Zeit Rücksicht aufeinander genommen haben, dass wir in dieser Zeit zusammengehalten haben als Gesellschaft. Und ich finde: Das kann uns auch für die Zukunft unserer Demokratie Mut machen!
Ich halte es für sehr wichtig, dass wir aufarbeiten, was gut gelaufen ist in der Zeit der Pandemie und was weniger gut – und was sogar zu Schäden geführt hat. Wir sollten dabei aber nicht vergessen, dass viele Maßnahmen auf der Grundlage des damaligen Stands der Erkenntnisse getroffen wurden. Und es ging immer um eines: möglichst viele Menschenleben zu retten. Und das ist uns auch gelungen.
Trotzdem stellt sich die Frage, welche Maßnahmen sinnvoll waren: Waren flächendeckende Schulschließungen nötig? Professor Drosten hat gerade gestern noch einmal bewertet. Und können wir versprechen, dass sie nie wieder nötig sein werden? Waren Grundrechtseinschränkungen wie die der Versammlungsfreiheit unvermeidbar? Hat die Diskussion über eine Impfpflicht eher geschadet? Welche Rolle hatte die Politik, welche die wissenschaftliche Beratung und welche sollten sie in Zukunft in einer vergleichbaren Lage haben? Wie können wir unser Gesundheitssystem für künftige Pandemien besser wappnen und besser Vorsorge tragen? Wie können wir denen besser helfen, die schwere gesundheitliche Schäden durch eine Covid-Erkrankung davongetragen haben? Und: Wie verhindern wir, dass die Skepsis gegenüber der Wissenschaft oder sogar die Leugnung wissenschaftlicher Erkenntnisse noch weiter um sich greifen? Das sind nur einige der Fragen, auf die wir Antworten brauchen.
Erfahrungen mit Aufarbeitung gibt es ja bereits in anderen Ländern wie beispielsweise Großbritannien und Schweden, aber auch in einzelnen Bundesländern und Kommunen. Ich glaube, das wird nicht reichen. Die Menschen in unserem Land erwarten, dass wir uns gründlich mit dieser Zeit befassen. Und ich bedaure es, dass in der letzten Legislaturperiode keine Einigung darüber möglich war.
Ich glaube, dass die Aufarbeitung eine riesige Chance für die Demokratie ist, und vertraue darauf, dass der neue Bundestag und die neue Bundesregierung diese Chance auch sehen werden. Ich halte es für unabdingbar, dass Transparenz hergestellt wird, damit wir möglichst viele Menschen zurückgewinnen, die in der Zeit der Pandemie an der Demokratie gezweifelt haben, und dass Aufarbeitung auch eine Möglichkeit ist, Vertrauen zurückzugewinnen. Nach den jüngsten Wahlergebnissen ist die Aufgabe noch dringender geworden. Wenn wir nicht aufarbeiten, bleibt zu viel, was verdrängt wurde. Und das, was wir nicht offen ansprechen, nährt neue Verschwörungstheorien und neues Misstrauen. Beides ist Gift für die Demokratie. Beides spielt Populisten in die Hände. Und das dürfen wir nicht zulassen.
Es sollte bei der Aufarbeitung vor allem um eines nicht gehen: vordergründig nach Schuldigen und Sündenböcken zu suchen. Das bringt uns nicht weiter, im Gegenteil, das würde zu neuen Verhärtungen führen. Es geht nicht um Rache und Vergeltung, von der manche politischen Kräfte offenbar getrieben sind. Wir müssen die Zeit der Pandemie aufarbeiten, um in einer ähnlichen Krisensituation in Zukunft noch resilienter, noch stärker zu sein – und damit auch unsere Demokratie zu schützen und zu stärken. Das muss das Ziel sein: Der Schutz der Demokratie und ihrer Handlungsfähigkeit in Krisenzeiten, das ist die große Aufgabe unserer Zeit!