Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in commemoration of the 75th anniversary of the bombing of Dresden on February 13, 2020, in Dresden:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 February 2020 · Commemoration of the 75th anniversary of the bombing of Dresden · Dresden, Germany

Context
Steinmeier addressed a commemoration ceremony in Dresden on February 17, 2020, marking the 75th anniversary of the February 13, 1945 Allied bombing raids on the city.
Main themes
Bombing of Dresden, World War II aerial bombardment, civilian casualties, German guilt and responsibility, Nazi Germany's aggression, commemoration and memory, firestorm destruction, survivors' testimonies, bombing of Wieluń, Holocaust remembrance, war and genocide, suffering and loss
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,123
77th percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%36%
  • Geopolitical 33%32%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

146 sentences in 40 paragraphs

A few months ago, on September 1, I stood at dawn in the marketplace of a small town in Poland: Wieluń, little known to most Germans. Together with the Polish President, in the presence of many grieving citizens, we commemorated the bombing of the town eighty years ago.

At that time, on September 1, 1939, dive bombers of the German Luftwaffe brought death and destruction to Wieluń – without any warning. Their bombardment struck a sleeping, unsuspecting, defenseless, and militarily completely insignificant town. It shattered the hospital, devastated the marketplace, burned down the city center, and killed 1,200 people in that first hour of the war.

The bombs of Wieluń were the first crime in a war that Nazi Germany unleashed upon the world. They were harbingers of the horrors that German self-aggrandizement, German racial madness, and German will to annihilate would bring across Europe in the following six years. They mark the beginning of an unrestrained violence that cost more than 50 million lives in World War II. Just a few weeks ago, we remembered the six million murdered Jews, the tortured and murdered in the concentration camps in Yad Vashem, Auschwitz, and Berlin.

The attack on Wieluń was also the prelude to a brutal bombing war, in which the civilian population in the cities became the target. The German Luftwaffe on one side, British and American bombers on the other, destroyed hundreds of cities throughout the war in almost all countries of Europe. They left an unprecedented trail of devastation that stretched from Britain through Germany to Russia. When this war ended in May 1945 with the liberation of Europe from National Socialism, large parts of the continent lay in ashes and ruins.

Today we have gathered here to remember the air raids on Dresden 75 years ago. We commemorate the victims of the bombing war in this city, in Germany, and in Europe. And we remember all victims of genocide, war, and violence.

The inferno that broke out over Dresden on the night of February 13 to 14, 1945, has been described repeatedly by eyewitnesses: In two waves, British planes bombed the city. Incendiary and explosive bombs ignited a devastating firestorm. When the Americans continued the air raids on Ash Wednesday, they looked down on a burning city.

Today we know: Up to 25,000 people lost their lives at that time, large parts of the historic city center and adjacent residential areas were devastated. Within a few hours, the bombs destroyed much of what people had built here in Dresden over centuries.

Who the bombs struck was left to chance. They fell on children, women, and men, on residents of Dresden and on refugees from East Prussia and Silesia. They hit soldiers as well as prisoners of war; on convinced Nazis and Gestapo members as well as on resistance fighters, forced laborers, and concentration camp inmates. And just as randomly as the bombs extinguished tens of thousands of lives, they also randomly saved a few: Jewish individuals like Henny Wolf or Victor Klemperer tore the yellow star from their clothing that night and were able to disappear or flee in the general chaos.

Those who survived the firestorm were often physically and psychologically scarred for life. The wailing of sirens, the ominous droning of planes, and the red glow in the sky; the fear of death and the confinement in the cellar; the impacts of the bombs, the shattering glass, and the crumbling walls; the roaring fire that sucked all oxygen from streets, houses, and rubble; the burned people and the skeleton of the city – countless eyewitnesses have never been able to erase the images, sounds, and smells of that night from their minds. Fear and helplessness have gnawed deeply into their souls. And those who helped in the following days or had to help as forced laborers to recover the disfigured bodies from the ruins were often haunted by the horror for the rest of their lives.

Many recorded their experiences in notes, letters, or diaries and tried to banish the oppressive burden in this way. Many told their children and grandchildren about it. Some found the strength to speak about their story only years later – also encouraged by a new public interest in the bombing war and its consequences, by the debates about suffering and guilt that we have increasingly held in our country since the late 1990s.

Here in Dresden, it is the voices of Dora Baumgärtel and Liesbeth Flade, of Günter Jäckel, Götz Bergander, and many others that tell us about that night and the subsequent suffering. Many of the survivors never saw their relatives again; they had lost their homes and personal mementos; they possessed only what they could grab when the alarm went off. Those who escaped with their lives often desperately sought refuge among the ruins of their homeland.

Sometimes it is just a few words that touch us. Like the words that Lina Skoczowsky wrote on a small postcard here in Dresden just a few days after the attacks: "Dear Daddy! Your three are together. Everything lost."

We know such voices not only from Dresden. We know them from all German cities that suffered air raids during World War II, some repeatedly. We know them from Lübeck and Hamburg, from Wuppertal and Cologne, from Pforzheim, Würzburg, Darmstadt, and Hanover, from Berlin and Potsdam, Halberstadt and Magdeburg, from Rostock, Chemnitz, and many others.

We also know similar voices from cities in Italy and occupied France, from Naples and Genoa, Le Havre and Royan. We know them from the cities of Europe that were destroyed by the German Luftwaffe – from Warsaw and Rotterdam; from London, Coventry, and Liverpool; from Belgrade, Leningrad, and many others. And we know them from Guernica, the Basque town that German bombers of the "Legion Condor" had already reduced to rubble in 1937. Wolfram von Richthofen, who would later command the attack on Wieluń, noted briefly in his diary: "Guernica, a town of 5,000 inhabitants, literally leveled to the ground. […] Bomb craters still visible on the streets, simply amazing."

It was also this inhuman cynicism that led to the catastrophe. Historical photos today testify to the extent of the devastation across Europe. They show us what was forever lost in our cities – also here in Dresden. They give us a glimpse of the immense effort, especially of the many women, who set the reconstruction in motion immediately after the war, often with nothing but their bare hands. And I believe we should, we must also today try to gauge the fear, the pain, and the despair of the victims and survivors of the bombing war. My thanks go to all those who tirelessly help keep the memory of them alive here in Dresden and in many other places – and who at the same time stand up to those who want to misuse this memory to stir up new hatred and new resentments.

It is also the merit of these committed citizens that we can say today: The victims of the bombing war are not forgotten. Their lives and their fates are and remain inscribed in our collective memory. I am convinced: Those who today engage with the history of their family or their city in the bombing war can also better empathize with what other people suffered in other places. Sincere remembrance teaches us compassion. Sincere remembrance allows us to see and better understand both the familiar and the foreign. It enables us to share in the fate of all victims of war and violence, across national borders. I thank all those here in Dresden who have been broadening the perspective of remembrance for years and seeking exchange with cities around the world, from Coventry to Wrocław and St. Petersburg.

When we remember the history of the bombing war in our country today, we remember both: the suffering of people in German cities and the suffering that Germans inflicted on others. We do not forget. It was Germans who started this cruel war, and it was ultimately millions of Germans who waged it – not all, but many out of conviction. It was the National Socialists and their willing executioners who carried out the mass murder of the Jews of Europe. And it was the Nazi regime that did not stop the killing even when it knew it had long lost the war. We do not forget German guilt. And we stand by the responsibility that remains.

When we remember the bombing war today, we also know: Even then, in Britain and among the Allies, the question was discussed whether the so-called area bombings, in which tens of thousands of "Bomber Command" soldiers also lost their lives, were militarily sensible, legally permissible, and morally legitimate. To this day, this question occupies historians and philosophers, not least in Britain.

We need this sober perspective to understand how that escalation of violence could occur at that time. We need it to find answers to the question of what means may be appropriate and permissible today to end serious crimes. But the question of Allied guilt leads down the wrong path when it is asked to relativize German guilt. When we commemorate the victims in German cities today, we are not seeking accusation and certainly not reckoning.

Far too often and for far too long, the history of the air raids on Dresden has been ideologically manipulated and politically appropriated, first by the National Socialists, then by the SED regime. And even in this commemorative year, we must witness how political forces want to manipulate, reinterpret, and misuse history as a weapon. Therefore, I want to say clearly today: Those who still today compare the dead of Dresden with the dead of Auschwitz, who try to downplay German injustice, who distort historical facts against better knowledge, we must stand up to as democrats, we must loudly and decisively oppose them!

But I also say: Those who ignore or trivialize the suffering of the people, the bombing victims in this city; who present the bombing as "just punishment" or ridicule gestures of mourning, also do not do justice to history, they also mock the victims. Therefore, let us together advocate for a commemoration that places the suffering of the victims and survivors at its center while also questioning the reasons for this suffering. Let us fight together against all those who want to misuse memory as ammunition to wage their ideological battles!

I am pleased that many committed citizens here in Dresden have been following this path for many years. The human chain, to which thousands will again come together in this city this evening, is a very strong sign for such a commemoration in the spirit of understanding, and I am grateful that I can join you later.

Long ago, you here in Dresden have not only brought the history of the air raids into the focus of remembrance but also the history of your city under National Socialism – not to reckon suffering, but to learn from the past for the present and the future.

We know that the destruction of the cultural city of Dresden did not happen overnight and not only in February 1945. The destruction of the cultural city of Dresden began as early as 1933 – just like the destruction of many other cultural sites and cultural cities throughout Germany. It began when, just weeks after the transfer of power to Hitler, books were burned in the open street, when conductor Fritz Busch was shouted out of the Semper Opera because he collaborated with Jewish and foreign musicians; when Otto Dix and other contemporary artists were driven away and Jewish scholars were expelled from their chairs.

The destruction of the cultural city of Dresden began when directors, writers, journalists, publishers, and many others were persecuted and driven away because of their Jewish heritage or political beliefs. Many, like the singer Therese Elb and the actress Jenny Schaffer-Bernstein, were later deported and murdered. Here in this city, it was also a signal when, on the night of November 9, 1938 – many years before the Semper Opera – the Semper Synagogue went up in flames.

The destruction of reason, the destruction of culture, the destruction of civil society also began here in Dresden when ordinary citizens boycotted Jewish businesses; when they excluded their neighbors from public life, schools, and parks; when many ingratiated themselves with the Nazi regime or simply remained silent. In the midst of this city lived countless forced laborers from Dresden and Europe who had to produce ammunition and weapons. The Nazi judiciary had political dissidents murdered at Münchner Platz. In Pirna-Sonnenstein, sick and disabled people were gassed. In Zeithain near Riesa, thousands of Soviet prisoners of war starved to death.

Here in Dresden, the memory brings us closer to the abysses of National Socialism. Here in this city, since 1933, human life has been shockingly disregarded, and human dignity has been shockingly trampled upon.

Today we also commemorate these victims, and we remember their suffering. We do this not to justify other suffering. But we also do this to pose a question that concerns all of us to this day. The question of how, in a seemingly civilized society, all barriers could break down, all rules of humanity and humaneness could be thrown overboard, and barbaric violence could be unleashed.

The bombing of Dresden reminds us of the destruction of the rule of law and democracy in the Weimar Republic; of nationalistic self-aggrandizement and contempt for humanity; of anti-Semitism and racial madness. And I fear that these dangers have not been banished to this day. For we are witnessing how, in some countries, the longing for isolation, the fascination with authoritarianism is increasing again. We are witnessing how, in the heart of Europe, the freedom of the press, of art, of science is being restricted again. We are witnessing, even in our own country, how anti-Semitism and xenophobia are beginning to poison public life again, how the rule of law and democratic institutions are being scorned, and their representatives insulted and attacked. When elected representatives today mock and ridicule the parliaments in which they sit, it is an attempt to destroy democracy from within.

It is not enough for democrats to shudder and turn away in disgust. None of this must go unchallenged in our country. We must reject hate and incitement, contradict insults, confront prejudices. We all must, no matter how bitter the political dispute may be, conduct discussions with reason and decency and protect the institutions in our democracy.

There is a clear line between a free democracy that protects the dignity of the individual and an authoritarian-nationalist politics whose representatives want to exclude dissenters and those who live differently as enemies of the supposedly "true people." We must defend this line, and this is by no means only a task for politics; it applies to each of us. For we all bear, each in our own place, responsibility for coexistence and for democracy in our country. This is also a lesson from the German detour that ultimately led to the destruction of Dresden. We should heed this lesson for a good and peaceful future. Let us send this signal today from Dresden!

In a few months, we will remember the end of the Second World War and the liberation from National Socialism 75 years ago. Back then, in May 1945, there was for the surviving victims and persecuted of the Nazi regime for the first time again something like a future. And at the same time, many people on our continent saw the situation as hopeless, and not only in Germany. In the rubble-strewn wastelands of the bombed cities, hardly anyone dared to believe that Europe could still have a future.

But in the mountains of rubble and ruins, a wish also took deep root: "Never again!" that was for many who had survived the war a life mission, a mission for the future. "Never again!" was the beginning of a long story of peace and reconciliation in Europe, which at that time hardly anyone would have thought possible.

We do not forget: Already in the 1950s, men and women in Coventry reached out their hands for reconciliation in that city, which had been so heavily devastated by the German Air Force in 1940. The Coventry Cross of Nails, made from three nails of the destroyed cathedral, remains a powerful symbol for peace and understanding to this day. And we also do not forget how many Britons and Americans contributed to the reconstruction of the Frauenkirche here in Dresden with their donations after the reunification of our country. The golden dome cross, designed by the son of a British bomber pilot, is a sign of reconciliation that radiates far beyond this city.

I am pleased that today we also remember the bombing of Dresden together with representatives of the former warring parties. Our joint commemoration connects us across borders. Your Royal Highness, Excellencies, I am grateful, we are grateful for this gesture of friendship.

The path that a few took back then, the path of reconciliation, has led us after many years into a united Europe. This Europe is the lesson from centuries of war and devastation, from centuries of hatred and violence. It has emerged from the spirit of resistance against racial madness and totalitarianism, from the spirit of freedom, democracy, and law. Together we have achieved an incredible amount. We Germans regret that the United Kingdom has left the European Union. But we also know that we remain partners. Our friendship is deep. What connects us is stronger than what has recently divided us in the dispute over the EU.

After the terrible war, the states of the world set standards for a peace order that should be based on human rights and international law. Especially in a time when the will for peaceful cooperation is diminishing in some places, we Germans want to take on our historical responsibility and defend this peace order, together with our partners. For we know: Every peace remains fragile.

In November 2018, I stood at the Cenotaph in London, the memorial on Whitehall, and together with Prince Charles commemorated the dead of the First World War. I laid a wreath there, to which a short note was attached: "I am honored to commemorate here side by side, grateful for reconciliation, and look forward with hope to a future in peace and friendship."

Let us continue on this path of reconciliation. Let us take responsibility together for peace. And let us protect the dignity of every single human being. Here in Dresden, and especially here.

Thank you very much.