Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the fifth discussion in the series "Shared History(ies)": "From the Children of the Peaceful Revolution" on February 21, 2020 in ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

21 February 2020 · Fifth discussion in the series "Shared History(ies)"

Context
Steinmeier opened the fifth installment of the 'Shared History(ies)' discussion series at Frannz Club Berlin on February 21, 2020, focusing on post-reunification youth.
Main themes
East German identity, children of the Peaceful Revolution, German reunification legacy, intergenerational transmission of experience, East-West differences, shared histories, GDR memory, post-reunification generation, regional identity, national unity
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,371
40th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%68%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 18 paragraphs

"I am East German, it drags on [...]

I am East German and I pull a lump of hope behind me."

These lines come from a poem that is more than half a century old. "East German" was the title of the poetry collection by Helga M. Novak, who fled from the GDR to Iceland as a very young woman, a collection in which she wrote down her worries in Iceland. She returned to the GDR two more times before she was finally expelled from the country. But "the East German," as Helga M. Novak wrote, would never let her go. Only after the fall of the Wall could she return to her beloved East, near Berlin.

Today, a whole generation lives in our country that knows the divided Germany, the upheaval of the years 1989 and 1990, not so much from memory, but from stories and history lessons. It is precisely about them, the children of the Peaceful Revolution, that we will talk today in our now fifth part of the discussion series "Shared History(ies)."

In this series, we want to share history and stories with each other. Our history, the history of reunified Germany, consists of many, diverse stories. I believe that many stories, especially those of East Germans, have not yet been told, and when they have been told, not enough attention has been paid. We would like to contribute to changing that with this discussion series.

Therefore, I would like to warmly invite you, dear guests: Please have the courage to share your stories, the ones you have experienced, the ones you remember, with us, here at this special place, the Frannz Club! This place has its own unique history, a history so varied that it could justify its own morning. I am pleased that we are allowed to be here today. I would like to thank you for the invitation to be here. And I am also pleased – this is a premiere for us as well – that we will no longer hold this series "Shared History(ies)" frequently at Schloss Bellevue, but that we will go out into the city and be present with further events in Berlin and outside West Berlin. I am glad you have come.

In the previous four events, we have already covered a wide range, hearing stories of courage and moments of happiness, of expectations and disappointments, of leaving and returning home. Last time, you won't believe it, we discussed success recipes, where we had chefs from the West and East as guests who described, based on their success stories, how East and West Germany developed separately and then came back together. We primarily talked about what German unity has meant and still means for people, for individuals. I am pleased that we can continue our conversation this year, in which we look back on thirty years of shared German post-reunification history. And that we will continue it in very special places.

"I am East German, it drags on," wrote Helga M. Novak. She could not have imagined that thirty years after the fall of the Wall, we would be having a completely new discussion about what it actually means to be East German. For many who were born shortly before or shortly after, it no longer matters so much whether someone comes from the East or the West. It is also no longer so easy to define what an East German and what a West German is.

And yet, I believe, the children of the Peaceful Revolution are also shaped by the experiences their families, their parents, have had, and these influences are passed on to the next generations. Therefore, it still matters whether someone grew up in the West or the East of the country.

These influences are passed on to the next generation, to a self-confident generation that researches, publishes, communicates in networks, and asks the question: What is East German? And what does that mean for me? Interestingly, a recent study shows that almost a quarter of these East German children of the Peaceful Revolution primarily identify as East Germans – in the West, this plays a lesser role. The encouraging thing about this study is that on both sides, in the East as well as in the West, the younger generation looks optimistically to the future.

What is East German – this question is also addressed in the book "Post-Reunification Children" by Johannes Nichelmann, who is here among our guests today. Welcome! In the book, you interview other young East Germans, inspired by your own family history. Young East Germans who want to know more about the country they hardly knew; whose parents never spoke about the GDR or idealized it. And who often still encounter massive clichés and prejudices in the West.

What perspective do the children of the Peaceful Revolution have on our country? We want to explore that a bit more closely today. Therefore, I am very curious about the conversation that you will have shortly, dear Fränzi Kühne and dear Paul-Jonas Hildebrandt.

Mr. Hildebrandt, you are a journalist and also a post-reunification child – one from the West. Born and raised in a country I know quite well, in Lower Saxony. Today you live in Berlin and write for Die Zeit, die taz, and others. You obviously cannot have any memory of the fall of the Wall, and in your family, as you have told, German unity and its consequences did not play a significant role.

Nevertheless, as you perceive it, our country still feels divided even thirty years after the fall of the Wall, and that led you to an idea. As a journalist, you went on an "East Walk," and on foot. You were on the road for seven weeks and one day, and you spoke with many very different people and wrote that down for us. This journey has changed your perspective – how exactly, you will tell us later. Welcome, dear Mr. Hildebrandt, I am glad you are here today!

I am also very pleased that you, dear Fränzi Kühne, are here today! You come from East Berlin and are among the most well-known young entrepreneurs in our country. At the age of 25, you founded, together with two friends – a wonderful title – an agency called "Torben, Lucie und die gelbe Gefahr," the first digital agency in Germany. Today, TLGG has more than 200 employees, which speaks for itself – even though you, dear Fränzi Kühne, have since set out for new shores. What those new shores are, what you may want to share about them, you can decide for yourself.

When the Wall fell, you were still a child, and you remember how excited your father was sitting in front of the television at that time. The life of your family, as you tell it, changed completely afterward, and as you say, for the better. Although it was no longer so important in your environment whether someone was from the East or the West, it does play a role for you today to be East German. You have also always lived in East Berlin and cannot imagine it any other way. Dear Fränzi Kühne, I am very pleased that you are here today, and we are all looking forward to your story!

Finally, I would like to warmly welcome our moderator today, whom you all know, at least those who watch RBB. You were born in East Berlin and were also still a child when the Wall fell. You also remember well the stories your parents told about that time. Berlin is home to you, and although you have lived in both parts of the city, you also see yourself as East German. A very warm welcome to you as well, dear Ms. Zerdick!

Dear Ms. Kühne, dear Mr. Hildebrandt, we are now looking forward to your stories! And once again, my explicit request to all guests: Please look forward to the conversation between the two of you with Ms. Zerdick, but be prepared that we want to hear your stories afterward. Share your stories with us, and thank you in advance for that, and once again, a warm welcome to all of you!