Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in memory of Margot Friedländer at the memorial event of the Margot Friedländer Foundation on July 9, 2025, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

13 July 2025 · Memorial event of the Margot Friedländer Foundation · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed a memorial event of the Margot Friedländer Foundation in Berlin on July 9, 2025, honoring the recently deceased Holocaust survivor and honorary citizen.
Main themes
Memory and mourning of Margot Friedländer, Holocaust survival and testimony, reconciliation and forgiveness, Jewish identity and belonging, return to Germany and Berlin, mother-daughter bond, resilience and courage, gratitude and friendship, Theresienstadt concentration camp, loss and displacement
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,945
56th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
7.1
2nd percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 77%73%
  • Ceremonial 21%20%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

132 sentences in 25 paragraphs

It was not easy for any of us to see these images. Margot Friedländer, of blessed memory – her voice, soft and urgent, her gaze, alert and warm, her smile, loving and knowing. When we see her like this, we all feel a deep pain. After many years together with you, the friends and companions, she has left us. She will no longer sit among us: not tomorrow, not next week, not at the next concert, at the next memorial day. A feeling of emptiness has accompanied us since her death, since May 9. We miss her. We long for her.

Alongside the pain, there is also great gratitude and humility. I am grateful for so much that Margot Friedländer has given to our country. After all that the Germans did to Margot Friedländer and her family, she would have had every right to avoid Germany and distrust our country. But she returned to Berlin and extended to us the hand of reconciliation and friendship.

And I must add: She also gave me and my wife her personal friendship. We have probably never received a more generous gift. It is a treasure that will enrich our lives forever. And I know that many here in the hall feel the same way.

I thank the Margot Friedländer Foundation for giving us the opportunity today, in this memorial service, to say goodbye to the deceased in peace. Today we commemorate an honorary citizen of Berlin, a Jewish Berliner who was once born in this city and then expelled from this city, yes, from this country. And whose parents and younger brother were murdered in Auschwitz.

It is almost a miracle that Margot Friedländer, at the advanced age of 88, still dared to take the step to return from the USA to her birthplace Berlin, which had remained home despite everything. Later she once said that the moment she decided to return to Germany was the happiest moment of her life. What a statement, after all that had happened!

If Margot Friedländer could still feel Germany as home, it was closely linked to the memories of the places of her youth, the familiar streets and squares, the paths to relatives and friends, to shops whose displays and offerings she could still recount even with ninety years of distance, and above all, very strongly, with memories of her loving grandmother Adele. Now Margot Friedländer is buried in the Jewish Cemetery in Weißensee next to her grandparents – a circle has closed.

In the life of young Margot Bendheim – that was her birth name – the separation of her parents was the first great pain; she told many of you about that. But the day her life fell apart, that day was January 20, 1943. We just heard that vividly again from her in the short film. Everything she loved was taken from her, ripped away! Margot could not say goodbye to her mother and her brother. What remained from her mother for the 21-year-old were – as we just saw – a handbag, an address book, the famous amber necklace, and the message: “Try to make your life.”

How infinitely abandoned the young Margot must have felt at that time. How great the fear of the young woman must have been. Yet there were those words from her mother. Her mission. A mission that accompanied Margot Friedländer throughout her long life: “Try to make your life.”

The mother had left her no choice. But perhaps she gave Margot with her mission the strength, the courage to endure the next years, to survive, completely on her own, in constant danger of life. Even decades later, when she spoke of her mother, we felt her love for her and – yes, something that is hard for us to understand – a deep understanding that her mother wanted to protect her little brother, who had been arrested by the Gestapo, which is why she had to leave Margot behind alone. “It must have been very hard for her to leave me behind alone,” Margot Friedländer said decades later. And I wonder: Was that inner greatness when she later said she owed her life to her mother?

Yes, Margot Friedländer survived. She survived the months in hiding. She survived the Theresienstadt concentration camp. There she had met Adolf Friedländer again, whom she had known from the Jewish Cultural Association. They had become a support for each other. And by his side, she experienced the arrival of the Red Army in the camp. Freed! On May 8, 1945, the historic day of liberation from Nazi barbarism, which also returned their personal freedom. A rabbi married the couple still in the camp.

But Europe, which was associated with so much suffering for her, they turned their backs on and emigrated to the USA. At the large Jewish cultural center “92nd Street Y” in Manhattan, where her husband became deputy director, Margot Friedländer was also a frequent guest. They were married for more than 50 years. It was her third life, as Margot Friedländer called it, a fulfilled life.

Only after the death of her husband did she begin to write, in a writing course at the Jewish cultural center. And gradually the memories returned. Everything that burdened her soul she put to paper. And with the memories, the once unthinkable for Margot Friedländer gradually became thinkable: to return to her hometown Berlin. To that Berlin where she had been humiliated, persecuted, threatened. But Berlin was also the city where people had helped her. It then became the city where so many decades later people listened to her, especially young people. The city where she could fulfill her mission.

This story, her story, Margot Friedländer entrusted to us. All who met her know: Every encounter with her was something very special. It was a blessing to speak with her. She had a radiance that filled every room. With her openness, her great love for people, her kindness, she captivated everyone – whether young or old. Yet what she had to tell was so monstrous, so incomprehensible. But she did not tell of her fate to frighten, to scare, or out of bitterness. On the contrary. She wanted to preserve us, to protect us from such a crime against humanity happening again. “What was, was. We cannot change that. But it should never, never, never happen again.” That is how she summed it up in her words.

She entrusted her story especially to you, to you, the young and very young people. And I know: She would have been very happy today that so many young people have come. You, the younger generation, you were the ones she cared about the most. Not for herself, but for you, she was tirelessly on the move. She visited hundreds of schools, she reached thousands of young people. Your letters of thanks meant the most to her, more than the numerous awards she received. All the stuffed animals that students gave her found a place in her apartment.

Some have asked: Why is she still so restlessly on the move? The answer: Margot Friedländer wanted to speak for those who can no longer speak, who did not survive, and reach as many as possible in the limited time she had left. “You have a future that others did not have,” she said to students – also in memory of her beloved brother Ralph. When he was murdered in Auschwitz, he was only 17, a teenager, like many of you.

And Margot Friedländer wanted to make us, her listeners, witnesses. “I have come back to speak with you. To extend my hand to you and to ask you to be the witnesses that we can no longer be for long,” she said again and again. That was her hope, her mission.

On this day, as we say goodbye to Margot Friedländer, the question arises with the greatest urgency: How do we remember when there are no more witnesses? Of course, nothing can replace the Holocaust survivors. They are witnesses who can report the unimaginable from their own experience, from their own survival. But I am sure that the thought of Margot Friedländer, to pass on her life story and thereby make us something like second witnesses, is an anchor for the future, a contribution to a necessarily new form of remembrance and culture of remembrance. From this thought, she also founded the Margot Friedländer Foundation – and as a first step, the association Second Witnesses was awarded the Margot Friedländer Prize. We all carry the memory forward. We wrest it from forgetting. We examine our own thinking and actions, we stand up for the dignity of humanity, which was denied to millions of people back then, which was trampled upon.

Margot Friedländer had the gift of depicting the monstrous in simple, concise words. And she made it very clear what can happen when too few citizens rise up against injustice. She knew what people can do to each other; what happens when people dehumanize other people. She passed on this knowledge – with urgent words: “There is no Christian blood, no Jewish blood, no Muslim blood – there is only human blood, and we must respect people.”

She made it very clear how serious she was about this. With infinite persistence, a seemingly inexhaustible energy, and a – despite everything – never-failing optimism, Margot Friedländer stood up for humanity and tolerance: “Be human!” – that was her guiding principle. For her overwhelming commitment, she received numerous awards. Most recently, I had the honor of presenting her with the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

It is a sad reality to have to say: The recent changes in our society deeply troubled Margot Friedländer in her last years: the rise of extremism even in parliaments, the polarization of society, anti-Semitism, which has become even more visible and stronger in Germany since the Hamas attack on Israel on October 7, 2023. Whether the attack on the synagogue in Berlin's Brunnenstraße, whether attacks on people wearing kippahs, or the worrying increase in the number of anti-Semitic crimes – she observed all of this very attentively. She said with concern: “That is how it all started back then.” A warning that remains. A lasting admonition, a commitment for us.

Margot Friedländer was very aware that her time was finite. She passed away on May 9, 2025. At the age of 103. Almost exactly eighty years after her liberation from Theresienstadt.

There remained with Margot Friedländer a longing to be truly happy. The memories of her family, of her mother, of her little brother, this infinitely great pain, sometimes also feelings of guilt because she had survived – she often spoke about this, increasingly so with age, and all of this accompanied her throughout her life. It did not allow her to find peace. That such crimes never happen again – that drove her. That she passed on to all of us, especially to the young people.

Margot Friedländer has passed the baton. Now it is up to us. It is up to us to preserve and pass on the memory. It is up to us to continue working in her spirit – and to fight for tolerance, for democracy, for humanity.

Margot has left us. We will never again feel her warm gaze. We will never again laugh or cry with her. We will never forget her words: “Be human!”

And: Yes, we promise her. We do it for our children and grandchildren. And we do it for you, Margot. You live on in our hearts. Forever.