Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the 50th anniversary of the BAG Self-Help of People with Disabilities and Chronic Illnesses and their Relatives e.V. on the 22nd ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

22 September 2017 · 50th anniversary of the BAG Self-Help of People with Disabilities and Chronic Illnesses and their Relatives e.V

Context
Steinmeier addressed the 50th anniversary celebration of BAG Self-Help of People with Disabilities and Chronic Illnesses in Germany on 22 September 2017.
Main themes
Disability rights and inclusion, self-help movement, civic engagement, accessibility, paradigm shift in disability policy, social participation, history of disability advocacy in Germany, community and democracy, chronic illness, BAG Self-Help anniversary
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,533
68th percentile
Sentences
137
77th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%68%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 12%12%
  • Technological 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

137 sentences in 37 paragraphs

A few weeks ago, while reading the newspaper, I stumbled upon a small piece of news. It said: The word "accessibility" has made it into the new edition of the Duden. Of course, it didn't make it alone, but accompanied by many other words that reflect more or less important decisions or developments – "welcome culture," for example, has found its way into the Duden, as have "flexitarian," "selfie stick," and "to like." But I didn't come to you as a language preacher; I just noticed that "accessibility" can now officially be "liked" with the permission of the Duden. And that is indeed a very nice development.

Some of you may be thinking: Yes, that's nice – but what good is the Duden to me when a staircase blocks my way again? Or when I can't read everything that is reported online about this matinee, for example? The objection is, of course, highly justified. Nevertheless: When a word that denotes such an important goal enters common usage, it is an important sign of the societal change that has evidently taken place in recent years. It is a change that you all have advanced together. And for that alone, you should be proud together.

As we look back on half a century during this celebration this afternoon, I believe it will only then become clear to us how incredibly much you have actually achieved.

In 1967, the founding year of the Federal Working Group (BAG), a disability in the Federal Republic was often still understood as an individual deficit. People living with disabilities were seen as objects of paternalistic care. They often lived isolated from the supposedly "normal," shut away behind walls in homes and institutions. Separate schools and separate workplaces also contributed to the fact that people with and without disabilities hardly came into real contact with each other.

In everyday life, people with disabilities faced countless hurdles: polling stations and lecture halls remained just as inaccessible to many as cinemas or restaurants. It is hard to believe today, but those who were in a wheelchair and wanted to travel by the federal railway had to travel in the luggage car back then.

On the other hand, the year 1967 stands for a political and social awakening, especially in the field of disability policy. When the hippies in California declared the "Summer of Love" and students in Berlin protested against the Shah, the term "workshop for the disabled" first appeared in a law in the Federal Republic. Two years later, it was Willy Brandt who mentioned people with disabilities for the first time in a government statement. And another two years later, in 1971, the Federal President addressed people with disabilities as citizens for the first time.

And during this time, the self-confidence of people with disabilities also grew. They began to speak for themselves. They pointed out that many of their difficulties were less about individual impairments and more the result of societal conditions. They resisted paternalism and exclusion and advanced what, in retrospect, we now call the paradigm shift.

And that is what the BAG Self-Help stands for to this day: For half a century, it has been committed to ensuring that people with disabilities and chronic illnesses can actually participate in social life, self-determined and equal.

This path and these 50 years and what has been achieved – that cannot be praised enough. All of you here in the hall are pioneers of inclusion – a word, by the way, that in 1967 would have been known only to followers of set theory, which was then in vogue. I have come today to sincerely thank all of you and to express my deep respect.

The self-help movement is a shining example of civic engagement in our democracy. From the very beginning, it pursued two goals: It wanted to be there for the individual person, and it wanted to change society.

Those who speak with members quickly understand what self-help groups mean for the individual. Here, one meets people with similar impairments who have understanding for one's own situation. Here, everyday problems can be solved together, and one can learn about new therapy options. Self-help groups create community and joy in life. And of course, they help people regain the courage to participate in life again.

But the groups also have an impact on society. They are also breeding grounds for democracy. Here, impulses arise to reshape existing structures that may be ossified and to fight for common rights. Here, the desire grows to raise public awareness for one's own concerns.

Self-help groups work right at home – for example, when members advise the savings bank during renovations so that blind people and wheelchair users can also use the ATMs. Or when people suffering from osteoporosis go to schools to educate about their illness and prevention options. In countless places in our country, they contribute to ensuring that people with disabilities not only have access to social life but also feel welcome there.

Organized self-help also has an impact in the committees of the healthcare system and political institutions. It is also the merit of the BAG that the sentence "No one may be disadvantaged because of their disability" has been in the Basic Law since 1994. It is also your merit that in 2006 the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities could be adopted. And it is good that you are passionately committed to implementing the convention and continue to advocate for it.

All of you here in the hall are democracy workers in the truest sense of the word. You know how arduous the political process can sometimes be. How exhausting it can be to work out compromises, to endure them, and to mediate them within your own organization. Progress does not always happen in a straight line. Especially not as quickly as one would like. But the history of disability policy proves: Engagement is worthwhile, and for everyone.

Dear Mr. Danner, you will speak after me, and you will elaborate on this further: Self-help has always been a mirror of the times. Today, dementia plays a much larger role in your work than it did 50 years ago. There are services for refugees with disabilities or refugees with psychological trauma. Not least, the BAG today is concerned with reducing digital barriers and educating about new technical aids. It is good and important that you are facing these challenges and always looking for new opportunities to help people with disabilities.

Self-help will also be indispensable in the future. That is why it needs above all one thing: young people who engage voluntarily. I know – not only from the BAG but also from many other associations – how difficult it is to find successors when, for example, the leader of a self-help group wants to give up their volunteer work after decades or may even have to. But there are also examples that are encouraging. I have read about young people with hearing impairments who exchange ideas via social media, organize blog workshops, and even inspire those in their association who are not digital natives. Let us work together to ensure that such examples spread even further.

I would like to mention one more group whose contributions are far too rarely in the public focus: the relatives of people with disabilities and chronic illnesses. Those who care for their partners, children, parents, or grandparents – and often do so in addition to their jobs. For these people, it is completely natural to take on responsibility, to be there for others, and to enable them to live with dignity. Not infrequently, they go to their physical and emotional limits, some even beyond. I have the utmost respect for what you do. And I believe that this is also worth applause today.

Since my assumption of office, which was not so long ago, I have already received many letters regarding the area of disability policy. Some who write to me are desperate because they have to fight against resistance or because they have to fight to get the support they need – whether it is a walker, a prosthesis, or a personal budget.

A woman from North Rhine-Westphalia, whose husband is physically disabled and also suffers from dementia, wrote to me a few months ago, shortly after my speech at the annual reception of the Commissioner for the Disabled: "I don't need nice words on paper [...]. I need the things that make my life easier."

Then came a sentence I cannot forget. The woman wrote: "Sometimes I have the impression that old and sick people are just a cost factor in society."

I want to live in a country where no one has to have such an impression. Where it is no longer necessary to mention in ceremonial speeches that people with disabilities are not beggars who must hope for pity or goodwill. During my term, I want to contribute to raising awareness of the societal barriers that people still face today, despite all progress. I want to help ensure that the topic of inclusion receives even more attention.

"It is normal to be different." This sentence was said by Federal President Richard von Weizsäcker in 1993 at the opening of a conference of the BAG in Bonn. I quote him because it is an important sentence. A sentence that has remained and beautifully reflects the spirit of our constitution.

The democracy of the Basic Law recognizes that we are different. It places the dignity of the human being at its center, the inalienable dignity of each person. Because we are all endowed with the same dignity, we have the same fundamental rights. But – and this is what matters – we also have the same right to exercise these fundamental rights – regardless of age, gender, origin, or sexual orientation, regardless of whether someone has a disability or not.

I want to make it very clear here today: It is incompatible with democracy when people are excluded. It contradicts our idea of an open society when people encounter hurdles in everyday life that prevent them from participating in public life. Inclusion is not just disability policy; it is lived democracy!

"It is normal to be different." But it is still far from normal in our country that all people can participate in their diversity if they wish – in kindergarten and in school, at work and in the neighborhood, in the theater or on the sports field. It is still far from normal that disability is respected as part of human diversity or that difference is truly valued as enrichment. Our everyday interactions are still hindered by barriers in the environment – of course, we talk about those – but at least as much – if not more – by barriers in our minds.

Inclusion is still a major task today, 50 years after the founding of the BAG. It is a task for politics, but also for society as a whole.

That is precisely why it is important that we think even more about successful inclusion and speak publicly about it. Of course, there are difficulties, of course, there are conflicts. That is how it is in societies where different people live together and must live together. But that is no reason to speak ill of everything and to prematurely declare inclusion a failure where it has not yet succeeded. Because in countless places in our country, the coexistence of people with and without disabilities is indeed working happily today.

I experienced this at Easter during my visit to Bielefeld, in Bethel. I met many who work in completely normal companies in the area. Among them, for example, a young man who is experiencing in an integration company that his autism is not a handicap but a special ability. An ability that was particularly needed and is still needed in this company. And I spoke with a self-confident young woman who, despite severe epilepsy, lives in the midst of society, but has chosen not to work in the general labor market, but in a workshop for the disabled, so as not to overwhelm herself, as she said.

These examples show: Inclusion does not follow the pattern "one fits all." We cannot standardize inclusion. People with disabilities are as different as people without disabilities; they live differently and place just as much value on their uniqueness – and thus also on their different needs.

There is a photo that impressed me very much. It was taken last summer, during the European Football Championship. It shows fans cheering for the German national team at a public viewing in Düsseldorf. Only upon closer inspection does it become clear that some of them are not looking at the screen at all, but are listening to a blind reporter. That others are standing on a platform just to be able to see something. People with and without disabilities were able to meet here as football fans. I am sure: We need many more such experiences in our everyday lives. They strengthen the cohesion in our society.

In order for the positive examples to continue to increase, we need political efforts at the federal, state, and local levels – regardless of who wins the respective elections. Inclusion is and remains one of the great political tasks, which also costs money, a lot of money. I say this especially with regard to schools or, more precisely: If inclusion is the declared goal of educational policy – and I believe it is now in all countries – then it must also be made possible in everyday school life with suitable spaces, with barrier-free texts, with well-trained teachers, and everything else that goes along with it.

From my perspective, it remains the case, and this is also the realization of the ministers of education of the states: School is the key to an inclusive society. The more young people with and without disabilities are taught together, the fewer prejudices there will be, and the more likely it is that coexistence will actually succeed.

Inclusion is, of course, not just a political task. It is above all a societal process. A process in which people with and without disabilities must learn to accept and deal with human diversity. This can only succeed if we seek encounters, if we turn to one another, if we engage with each other. If we respect the other as an equal and are willing to advocate for their rights. Inclusion requires an attitude of openness, but also an attitude of solidarity.

Such an attitude cannot simply be politically mandated. But the countless people who are engaged in self-help all contribute to the fact that this openness and this attitude of solidarity can actually grow and continue to grow.

If I could wish for something today on the 50th anniversary of the BAG, it would be this: Stay passionate contemporaries. Continue to engage in the democratic debate, raise your voice, and continue to get involved. It is you who will advance our society.

I wish you and the BAG self-help all the best from the bottom of my heart! Happy birthday!