Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the 50th anniversary of the BAG Self-Help of People with Disabilities and Chronic Illnesses and their Relatives e.V. on the 22nd ...
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 50th anniversary celebration of BAG Self-Help of People with Disabilities and Chronic Illnesses in Germany on 22 September 2017.
- Main themes
- Disability rights and inclusion, self-help movement, civic engagement, accessibility, paradigm shift in disability policy, social participation, history of disability advocacy in Germany, community and democracy, chronic illness, BAG Self-Help anniversary
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,533
- Sentences
- 137
- Readability
- 51
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other137 sentences in 37 paragraphs
A few weeks ago, while reading the newspaper, I stumbled upon a small piece of news. It said: The word "accessibility" has made it into the new edition of the Duden. Of course, it didn't make it alone, but accompanied by many other words that reflect more or less important decisions or developments – "welcome culture," for example, has found its way into the Duden, as have "flexitarian," "selfie stick," and "to like." But I didn't come to you as a language preacher; I just noticed that "accessibility" can now officially be "liked" with the permission of the Duden. And that is indeed a very nice development.
Some of you may be thinking: Yes, that's nice – but what good is the Duden to me when a staircase blocks my way again? Or when I can't read everything that is reported online about this matinee, for example? The objection is, of course, highly justified. Nevertheless: When a word that denotes such an important goal enters common usage, it is an important sign of the societal change that has evidently taken place in recent years. It is a change that you all have advanced together. And for that alone, you should be proud together.
As we look back on half a century during this celebration this afternoon, I believe it will only then become clear to us how incredibly much you have actually achieved.
In 1967, the founding year of the Federal Working Group (BAG), a disability in the Federal Republic was often still understood as an individual deficit. People living with disabilities were seen as objects of paternalistic care. They often lived isolated from the supposedly "normal," shut away behind walls in homes and institutions. Separate schools and separate workplaces also contributed to the fact that people with and without disabilities hardly came into real contact with each other.
In everyday life, people with disabilities faced countless hurdles: polling stations and lecture halls remained just as inaccessible to many as cinemas or restaurants. It is hard to believe today, but those who were in a wheelchair and wanted to travel by the federal railway had to travel in the luggage car back then.
On the other hand, the year 1967 stands for a political and social awakening, especially in the field of disability policy. When the hippies in California declared the "Summer of Love" and students in Berlin protested against the Shah, the term "workshop for the disabled" first appeared in a law in the Federal Republic. Two years later, it was Willy Brandt who mentioned people with disabilities for the first time in a government statement. And another two years later, in 1971, the Federal President addressed people with disabilities as citizens for the first time.
And during this time, the self-confidence of people with disabilities also grew. They began to speak for themselves. They pointed out that many of their difficulties were less about individual impairments and more the result of societal conditions. They resisted paternalism and exclusion and advanced what, in retrospect, we now call the paradigm shift.
And that is what the BAG Self-Help stands for to this day: For half a century, it has been committed to ensuring that people with disabilities and chronic illnesses can actually participate in social life, self-determined and equal.
This path and these 50 years and what has been achieved – that cannot be praised enough. All of you here in the hall are pioneers of inclusion – a word, by the way, that in 1967 would have been known only to followers of set theory, which was then in vogue. I have come today to sincerely thank all of you and to express my deep respect.
The self-help movement is a shining example of civic engagement in our democracy. From the very beginning, it pursued two goals: It wanted to be there for the individual person, and it wanted to change society.
Those who speak with members quickly understand what self-help groups mean for the individual. Here, one meets people with similar impairments who have understanding for one's own situation. Here, everyday problems can be solved together, and one can learn about new therapy options. Self-help groups create community and joy in life. And of course, they help people regain the courage to participate in life again.
But the groups also have an impact on society. They are also breeding grounds for democracy. Here, impulses arise to reshape existing structures that may be ossified and to fight for common rights. Here, the desire grows to raise public awareness for one's own concerns.
Self-help groups work right at home – for example, when members advise the savings bank during renovations so that blind people and wheelchair users can also use the ATMs. Or when people suffering from osteoporosis go to schools to educate about their illness and prevention options. In countless places in our country, they contribute to ensuring that people with disabilities not only have access to social life but also feel welcome there.
Organized self-help also has an impact in the committees of the healthcare system and political institutions. It is also the merit of the BAG that the sentence "No one may be disadvantaged because of their disability" has been in the Basic Law since 1994. It is also your merit that in 2006 the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities could be adopted. And it is good that you are passionately committed to implementing the convention and continue to advocate for it.
All of you here in the hall are democracy workers in the truest sense of the word. You know how arduous the political process can sometimes be. How exhausting it can be to work out compromises, to endure them, and to mediate them within your own organization. Progress does not always happen in a straight line. Especially not as quickly as one would like. But the history of disability policy proves: Engagement is worthwhile, and for everyone.
Dear Mr. Danner, you will speak after me, and you will elaborate on this further: Self-help has always been a mirror of the times. Today, dementia plays a much larger role in your work than it did 50 years ago. There are services for refugees with disabilities or refugees with psychological trauma. Not least, the BAG today is concerned with reducing digital barriers and educating about new technical aids. It is good and important that you are facing these challenges and always looking for new opportunities to help people with disabilities.
Self-help will also be indispensable in the future. That is why it needs above all one thing: young people who engage voluntarily. I know – not only from the BAG but also from many other associations – how difficult it is to find successors when, for example, the leader of a self-help group wants to give up their volunteer work after decades or may even have to. But there are also examples that are encouraging. I have read about young people with hearing impairments who exchange ideas via social media, organize blog workshops, and even inspire those in their association who are not digital natives. Let us work together to ensure that such examples spread even further.
I would like to mention one more group whose contributions are far too rarely in the public focus: the relatives of people with disabilities and chronic illnesses. Those who care for their partners, children, parents, or grandparents – and often do so in addition to their jobs. For these people, it is completely natural to take on responsibility, to be there for others, and to enable them to live with dignity. Not infrequently, they go to their physical and emotional limits, some even beyond. I have the utmost respect for what you do. And I believe that this is also worth applause today.
Since my assumption of office, which was not so long ago, I have already received many letters regarding the area of disability policy. Some who write to me are desperate because they have to fight against resistance or because they have to fight to get the support they need – whether it is a walker, a prosthesis, or a personal budget.
A woman from North Rhine-Westphalia, whose husband is physically disabled and also suffers from dementia, wrote to me a few months ago, shortly after my speech at the annual reception of the Commissioner for the Disabled: "I don't need nice words on paper [...]. I need the things that make my life easier."
Then came a sentence I cannot forget. The woman wrote: "Sometimes I have the impression that old and sick people are just a cost factor in society."
I want to live in a country where no one has to have such an impression. Where it is no longer necessary to mention in ceremonial speeches that people with disabilities are not beggars who must hope for pity or goodwill. During my term, I want to contribute to raising awareness of the societal barriers that people still face today, despite all progress. I want to help ensure that the topic of inclusion receives even more attention.
"It is normal to be different." This sentence was said by Federal President Richard von Weizsäcker in 1993 at the opening of a conference of the BAG in Bonn. I quote him because it is an important sentence. A sentence that has remained and beautifully reflects the spirit of our constitution.
The democracy of the Basic Law recognizes that we are different. It places the dignity of the human being at its center, the inalienable dignity of each person. Because we are all endowed with the same dignity, we have the same fundamental rights. But – and this is what matters – we also have the same right to exercise these fundamental rights – regardless of age, gender, origin, or sexual orientation, regardless of whether someone has a disability or not.
I want to make it very clear here today: It is incompatible with democracy when people are excluded. It contradicts our idea of an open society when people encounter hurdles in everyday life that prevent them from participating in public life. Inclusion is not just disability policy; it is lived democracy!
"It is normal to be different." But it is still far from normal in our country that all people can participate in their diversity if they wish – in kindergarten and in school, at work and in the neighborhood, in the theater or on the sports field. It is still far from normal that disability is respected as part of human diversity or that difference is truly valued as enrichment. Our everyday interactions are still hindered by barriers in the environment – of course, we talk about those – but at least as much – if not more – by barriers in our minds.
Inclusion is still a major task today, 50 years after the founding of the BAG. It is a task for politics, but also for society as a whole.
That is precisely why it is important that we think even more about successful inclusion and speak publicly about it. Of course, there are difficulties, of course, there are conflicts. That is how it is in societies where different people live together and must live together. But that is no reason to speak ill of everything and to prematurely declare inclusion a failure where it has not yet succeeded. Because in countless places in our country, the coexistence of people with and without disabilities is indeed working happily today.
I experienced this at Easter during my visit to Bielefeld, in Bethel. I met many who work in completely normal companies in the area. Among them, for example, a young man who is experiencing in an integration company that his autism is not a handicap but a special ability. An ability that was particularly needed and is still needed in this company. And I spoke with a self-confident young woman who, despite severe epilepsy, lives in the midst of society, but has chosen not to work in the general labor market, but in a workshop for the disabled, so as not to overwhelm herself, as she said.
These examples show: Inclusion does not follow the pattern "one fits all." We cannot standardize inclusion. People with disabilities are as different as people without disabilities; they live differently and place just as much value on their uniqueness – and thus also on their different needs.
There is a photo that impressed me very much. It was taken last summer, during the European Football Championship. It shows fans cheering for the German national team at a public viewing in Düsseldorf. Only upon closer inspection does it become clear that some of them are not looking at the screen at all, but are listening to a blind reporter. That others are standing on a platform just to be able to see something. People with and without disabilities were able to meet here as football fans. I am sure: We need many more such experiences in our everyday lives. They strengthen the cohesion in our society.
In order for the positive examples to continue to increase, we need political efforts at the federal, state, and local levels – regardless of who wins the respective elections. Inclusion is and remains one of the great political tasks, which also costs money, a lot of money. I say this especially with regard to schools or, more precisely: If inclusion is the declared goal of educational policy – and I believe it is now in all countries – then it must also be made possible in everyday school life with suitable spaces, with barrier-free texts, with well-trained teachers, and everything else that goes along with it.
From my perspective, it remains the case, and this is also the realization of the ministers of education of the states: School is the key to an inclusive society. The more young people with and without disabilities are taught together, the fewer prejudices there will be, and the more likely it is that coexistence will actually succeed.
Inclusion is, of course, not just a political task. It is above all a societal process. A process in which people with and without disabilities must learn to accept and deal with human diversity. This can only succeed if we seek encounters, if we turn to one another, if we engage with each other. If we respect the other as an equal and are willing to advocate for their rights. Inclusion requires an attitude of openness, but also an attitude of solidarity.
Such an attitude cannot simply be politically mandated. But the countless people who are engaged in self-help all contribute to the fact that this openness and this attitude of solidarity can actually grow and continue to grow.
If I could wish for something today on the 50th anniversary of the BAG, it would be this: Stay passionate contemporaries. Continue to engage in the democratic debate, raise your voice, and continue to get involved. It is you who will advance our society.
I wish you and the BAG self-help all the best from the bottom of my heart! Happy birthday!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vor ein paar Wochen bin ich beim Zeitunglesen auf eine kleine Nachricht gestoßen, eher darüber gestolpert. Da hieß es: Das Wort "Barrierefreiheit" hat es in die neue Ausgabe des Duden geschafft. Natürlich nicht alleine, sondern begleitet von vielen anderen Wörtern, die mehr oder weniger wichtige Entscheidungen oder Entwicklungen widerspiegeln – "Willkommenskultur" hat zum Beispiel Einzug gehalten in den Duden, "Flexitarier", "Selfiestick" und "liken". Aber ich bin natürlich nicht als Sprachprediger zu Ihnen gekommen, sondern mir fiel nur auf, dass man "Barrierefreiheit" jetzt auch mit Erlaubnis des Duden ganz offiziell "liken" darf. Und das ist doch wirklich eine ganz schöne Entwicklung.
Mancher von Ihnen wird jetzt denken: Ja, ganz nett – aber was nützt mir der Duden, wenn mir gleich wieder eine Treppe den Weg versperrt? Oder wenn ich nicht alles lesen kann, was im Internet zum Beispiel über diese Matinee berichtet wird? Der Einwand ist natürlich höchst berechtigt. Trotzdem: Wenn ein Wort, das ein so wichtiges Ziel bezeichnet, in den allgemeinen Sprachgebrauch eingeht, dann ist das doch ein wichtiges Zeichen für den gesellschaftlichen Wandel, der sich in den vergangenen Jahren ganz offenbar zugetragen hat. Es ist ein Wandel, den Sie alle miteinander vorangebracht haben. Und schon darauf dürfen Sie miteinander stolz sein.
Wenn wir heute Mittag in dieser Feierstunde auf ein halbes Jahrhundert zurückblicken, ich glaube, erst dann wird uns bewusst, wie unglaublich viel Sie tatsächlich erreicht haben.
1967, im Gründungsjahr der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG), wurde eine Behinderung in der Bundesrepublik vielfach noch als individuelles Defizit verstanden. Menschen, die mit Beeinträchtigungen lebten, galten als Objekte paternalistischer Fürsorge. Sie lebten oft isoliert von den vermeintlich "Normalen", abgeschottet hinter Mauern in Heimen und Anstalten. Getrennte Schulen, getrennte Arbeitsstätten trugen ebenfalls dazu bei, dass Menschen mit und ohne Behinderung kaum miteinander wirklich in Kontakt traten.
Im Alltag standen Behinderte vor unzähligen Hürden: Wahllokale und Hörsäle blieben vielen genauso unzugänglich wie Kinos oder Restaurants. Man mag es heute kaum glauben, aber wer im Rollstuhl saß und mit der Bundesbahn fahren wollte, der musste damals im Gepäckwagen reisen.
Auf der anderen Seite steht das Jahr 1967 für einen politischen und gesellschaftlichen Aufbruch, gerade auf dem Feld der Behindertenpolitik. Als die Hippies in Kalifornien den "Summer of Love" ausriefen und die Studenten in Berlin gegen den Schah protestierten, da tauchte in der Bundesrepublik der Begriff "Werkstatt für Behinderte" erstmals in einem Gesetz auf. Zwei Jahre später war es Willy Brandt, der behinderte Menschen erstmals in einer Regierungserklärung erwähnte. Und weitere zwei Jahre später, 1971, sprach der Bundespräsident zum ersten Mal Behinderte als Bürger an.
Und in dieser Zeit wuchs auch das Selbstbewusstsein von Menschen mit Behinderung. Sie begannen nun, für sich selbst zu sprechen. Sie machten darauf aufmerksam, dass viele ihrer Schwierigkeiten weniger mit individuellen Beeinträchtigungen zu tun hatten, sondern vor allem das Resultat gesellschaftlicher Bedingungen waren. Sie wehrten sich gegen Bevormundung und Ausgrenzung und brachten das voran, was man aus heutiger Sicht rückblickend den Paradigmenwechsel nennt.
Und dafür steht die BAG Selbsthilfe bis heute: Seit einem halben Jahrhundert setzt sie sich dafür ein, dass Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung am gesellschaftlichen Leben tatsächlich teilnehmen können, selbstbestimmt und gleichberechtigt.
Diesen Weg und diese 50 Jahre und das, was erreicht ist – das kann man gar nicht genug würdigen. Sie alle hier im Saal sind Pioniere der Inklusion – ein Wort übrigens, das 1967 allenfalls Anhängern der Mengenlehre, die damals in Mode kam, ein Begriff gewesen sein dürfte. Ich jedenfalls bin heute gekommen, um Ihnen allen ganz herzlich zu danken und meinen tiefen Respekt zu zeigen.
Die Selbsthilfebewegung ist ein leuchtendes Beispiel für das bürgerschaftliche Engagement in unserer Demokratie. Von Anfang an verfolgte sie
zwei
Ziele: Sie wollte für den einzelnen Menschen da sein, und sie wollte die Gesellschaft verändern.
Wer mit Mitgliedern spricht, der versteht ganz schnell, was Selbsthilfegruppen für den Einzelnen bedeuten. Hier trifft man auf Menschen mit ähnlichen Beeinträchtigungen, die Verständnis für die eigene Lage haben. Hier kann man Probleme des Alltags gemeinsam lösen und sich über neue Therapieangebote informieren. Selbsthilfegruppen stiften Gemeinschaft und Lebensfreude. Und natürlich tragen sie dazu bei, dass Menschen neuen Mut schöpfen, um wieder am Leben teilzunehmen.
Die Gruppen wirken aber eben auch in die Gesellschaft hinein. Sie sind auch Keimzellen der Demokratie. Hier entstehen Impulse, bestehende Strukturen, die vielleicht verknöchert, verkrustet sind, umzugestalten und für gemeinsame Rechte zu kämpfen. Hier wächst der Wunsch, das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die eigenen Anliegen zu schärfen.
Selbsthilfegruppen wirken vor der eigenen Haustür – etwa dann, wenn Mitglieder die Sparkasse beim Umbau beraten, so dass auch Blinde und Rollstuhlfahrer die Geldautomaten nutzen können. Oder wenn Menschen, die an Knochenschwund leiden, in Schulen gehen, um dort über ihre Krankheit und Möglichkeiten der Vorbeugung aufzuklären. An unzähligen Orten in unserem Land tragen sie dazu bei, dass behinderte Menschen nicht nur Zugang zum gesellschaftlichen Leben haben, sondern sich dort auch willkommen fühlen.
Die organisierte Selbsthilfe wirkt aber auch in den Gremien des Gesundheitswesens und den politischen Institutionen. Es ist auch das Verdienst der BAG, dass der Satz "Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden" seit 1994 im Grundgesetz steht. Es ist auch Ihr Verdienst, dass im Jahr 2006 die UN-Behindertenrechtskonvention verabschiedet werden konnte. Und es ist gut, dass Sie sich mit Leidenschaft für die Umsetzung der Konvention engagieren und weiterhin dafür einsetzen.
Sie alle hier im Saal sind Demokratiearbeiter im wahrsten Sinn des Wortes. Sie wissen, wie mühsam der politische Prozess manchmal ist. Wie anstrengend es sein kann, Kompromisse zu erarbeiten, sie zu ertragen und in der eigenen Organisation zu vermitteln. Es geht nicht immer auf geradem Weg voran. Vor allen Dingen nicht so schnell, wie man gerne würde. Aber die Geschichte der Behindertenpolitik beweist: Engagement lohnt sich, und zwar für alle.
Lieber Herr Danner, Sie werden nach mir reden und Sie werden es noch mal umfangreicher ausführen: Die Selbsthilfe war immer auch ein Spiegel der Zeit. Heute spielt die Demenz eine sehr viel größere Rolle in Ihrer Arbeit, als das vor 50 Jahren der Fall war. Es gibt Angebote für Flüchtlinge mit Behinderungen oder Flüchtlinge mit psychischen Traumata. Nicht zuletzt kümmert sich die BAG heute um den Abbau von digitalen Barrieren und klärt über neue technische Hilfsmittel auf. Es ist gut und wichtig, dass Sie sich diesen Herausforderungen stellen und immer nach neuen Möglichkeiten suchen, die Behinderten helfen können.
Die Selbsthilfe wird auch in Zukunft unverzichtbar sein. Deshalb braucht sie vor allen Dingen eines: Junge Menschen, die sich freiwillig engagieren. Ich weiß – nicht nur von der BAG, sondern auch von vielen anderen Vereinigungen –, wie schwierig es ist, Nachfolger zu finden, wenn zum Beispiel die Leiterin einer Selbsthilfegruppe ihr Ehrenamt nach Jahrzehnten aufgeben will oder vielleicht sogar aufgeben muss. Aber es gibt auch Beispiele, die Mut machen. Ich habe von jungen Menschen mit Hörbehinderung gelesen, die sich über soziale Medien austauschen, Blogwerkstätten organisieren und sogar diejenigen in ihrem Verein begeistern, die keine Digital Natives sind. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass sich solche Beispiele noch weiter herumsprechen.
Ich möchte noch eine Gruppe erwähnen, deren Leistung viel zu selten im öffentlichen Fokus steht: die Angehörigen von Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung. Jene, die sich um ihre Partner, Kinder, Eltern oder Großeltern kümmern – und das ganz oft zusätzlich zum Beruf. Für diese Menschen ist es ganz selbstverständlich, Verantwortung zu übernehmen, für andere da zu sein und ihnen ein Leben in Würde zu ermöglichen. Nicht selten gehen sie dabei bis an ihre körperlichen und seelischen Grenzen, manche sogar darüber hinaus. Ich habe allergrößten Respekt vor dem, was Sie leisten. Und ich finde, auch das ist heute einen Beifall wert.
Seit meinem Amtsantritt, der ist ja noch nicht ganz so lange her, haben mich schon viele Zuschriften auch zum Bereich der Behindertenpolitik erreicht. Einige, die mir schreiben, sind verzweifelt, weil sie gegen Widerstände kämpfen müssen oder weil sie kämpfen müssen, um die Unterstützung zu bekommen, die sie brauchen – sei es nun ein Rollator, sei es eine Prothese oder das persönliche Budget.
Eine Frau aus Nordrhein-Westfalen, deren Mann körperlich behindert und zusätzlich an Demenz erkrankt ist, schrieb mir vor wenigen Monaten, kurz nach meiner Rede beim Jahresempfang der Behindertenbeauftragten: "Ich brauche keine schönen Worte auf Papier […]. Ich brauche die Dinge, die mir das Leben erleichtern."
Es folgte dann ein Satz, den ich nicht vergessen kann. Die Frau schrieb: "Manchmal habe ich den Eindruck, dass alte und kranke Menschen nur ein Unkostenfaktor in der Gesellschaft sind."
Ich möchte in einem Land leben, in dem kein Mensch einen solchen Eindruck haben muss. In dem man nicht mehr in Festreden erwähnen muss, dass Behinderte keine Bittsteller sind, die auf Mitleid oder Wohlwollen hoffen müssen. In meiner Amtszeit jedenfalls will ich dazu beitragen, das Bewusstsein für die gesellschaftlichen Barrieren zu schärfen, vor denen Menschen heute immer noch stehen, allen Fortschritten zum Trotz. Ich will dazu beitragen, dass das Thema Inklusion noch mehr Gehör erlangt.
"Es ist normal, verschieden zu sein." Diesen Satz hat Bundespräsident Richard von Weizsäcker gesagt, 1993 bei der Eröffnung einer Tagung der BAG in Bonn. Ich zitiere ihn, weil es ein wichtiger Satz ist. Ein Satz, der geblieben ist und der den Geist unserer Verfassung sehr schön widerspiegelt.
Die Demokratie des Grundgesetzes erkennt an, dass wir verschieden sind. Sie stellt die Würde des Menschen in den Mittelpunkt, die unveräußerliche Würde eines jeden. Weil wir alle mit der gleichen Würde ausgestattet sind, haben wir die gleichen Grundrechte. Aber – und darauf kommt es an – wir haben eben auch den gleichen Anspruch darauf, dass wir sie auch ausüben können, diese Grundrechte – unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder sexueller Orientierung, unabhängig davon, ob jemand eine Behinderung hat oder nicht.
Ich will hier heute in aller Deutlichkeit sagen: Es verträgt sich nicht mit der Demokratie, wenn Menschen ausgeschlossen werden. Es widerspricht unserer Vorstellung von einer offenen Gesellschaft, wenn Menschen im Alltag auf Hürden stoßen, die sie daran hindern, am öffentlichen Leben teilzunehmen. Inklusion, das ist eben nicht nur Behindertenpolitik, das ist gelebte Demokratie!
"Es ist normal, verschieden zu sein." Aber es ist in unserem Land noch längst nicht überall normal, dass alle Menschen in ihrer Verschiedenheit dabei sein können, wenn sie das wollen – im Kindergarten und in der Schule, am Arbeitsplatz und im Wohnviertel, im Theater oder auf dem Sportplatz. Es ist noch längst nicht überall normal, dass Behinderung als Teil menschlicher Vielfalt respektiert oder dass Differenz als Bereicherung wirklich wertgeschätzt wird. Unser Miteinander im Alltag wird immer noch behindert von Barrieren in der Umwelt – klar, über die reden wir –, aber mindestens genauso – wenn nicht noch mehr – von Barrieren in den Köpfen.
Inklusion ist heute, 50 Jahre nach Gründung der BAG, immer noch eine große Aufgabe. Sie ist es für die Politik, aber auch für die Gesellschaft als Ganze.
Gerade deshalb ist es wichtig, dass wir noch mehr über gelungene Inklusion nachdenken und öffentlich darüber sprechen. Natürlich gibt es Schwierigkeiten, natürlich gibt es Konflikte. So ist das in Gesellschaften, in denen Verschiedene miteinander leben und leben müssen. Das ist aber kein Grund, alles schlechtzureden und Inklusion da, wo sie noch nicht geglückt ist, vorschnell für gescheitert zu erklären. Denn an unzähligen Orten in unserem Land gelingt das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung heute durchaus in glücklicher Weise.
Das habe ich Ostern erlebt bei meinem Besuch in Bielefeld, in Bethel. Viele habe ich kennengelernt, die in ganz normalen Unternehmen in der Umgebung arbeiten. Darunter zum Beispiel auch einen jungen Mann, der in einem Integrationsunternehmen die Erfahrung macht, dass sein Autismus kein Handicap, sondern eine besondere Fähigkeit ist. Eine Fähigkeit, die gerade in diesem Unternehmen ganz besonders gebraucht wurde und gebraucht wird. Und ich habe mit einer selbstbewussten jungen Frau gesprochen, die trotz schwerer Epilepsie mitten in der Gesellschaft lebt, die sich aber selbst dafür entschieden hat, nicht auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu arbeiten, sondern in einer Werkstatt für Behinderte, um sich selbst, so hat sie gesagt, nicht zu überfordern.
Diese Beispiele zeigen: Inklusion geht nicht nach dem Muster "one fits all". Wir können Inklusion nicht standardisieren. Menschen mit Behinderung sind so unterschiedlich wie Menschen ohne Behinderung, sie leben auch so unterschiedlich und legen genauso viel Wert auf ihre Unterschiedlichkeit – und damit eben auch auf ihre unterschiedlichen Bedürfnisse.
Es gibt ein Foto, das mich sehr beeindruckt hat. Es entstand im vergangenen Sommer, zur Zeit der Fußball-Europameisterschaft. Zu sehen sind Fans, die beim Public-Viewing in Düsseldorf die deutsche Nationalelf anfeuern. Erst auf den zweiten Blick wird klar, dass manche von denen gar nicht auf die Leinwand schauen, sondern einem Blindenreporter zuhören. Dass andere auf einem Podest stehen, um überhaupt etwas sehen zu können. Menschen mit und ohne Behinderung konnten sich hier als Fußballfans begegnen. Ich bin sicher: Von solchen Erlebnissen brauchen wir noch sehr viel mehr in unserem Alltag. Sie stärken den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.
Damit die positiven Beispiele weiter zunehmen, brauchen wir politische Anstrengungen in Bund, Ländern und Gemeinden – ganz unabhängig davon, wer die jeweiligen Wahlen gewinnt. Inklusion ist und bleibt eine der großen politischen Aufgaben, die auch noch Geld kosten, viel Geld kosten. Das sage ich besonders mit Blick auf die Schulen oder genauer gesagt: Wenn Inklusion das erklärte Ziel der Schulpolitik ist – und das ist es, glaube ich, inzwischen in allen Ländern –, dann muss sie im Schulalltag auch möglich gemacht werden mit geeigneten Räumen, mit barrierefreien Texten, mit gut ausgebildeten Lehrkräften und was sonst noch dazugehört.
Aus meiner Sicht jedenfalls bleibt es dabei, und das ist auch die Erkenntnis der Kultusminister der Länder: Die Schule ist der Schlüssel zu einer inklusiven Gesellschaft. Je mehr junge Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam unterrichtet werden, desto weniger Vorurteile wird es geben, desto eher wird das Miteinander auch tatsächlich gelingen.
Inklusion ist natürlich nicht nur eine politische Aufgabe. Sie ist vor allen Dingen ein gesellschaftlicher Prozess. Ein Prozess, in dem Menschen mit und ohne Behinderung lernen müssen, menschliche Vielfalt anzunehmen und mit ihr umzugehen. Das kann nur gelingen, wenn wir die Begegnung suchen, wenn wir uns einander zuwenden, wenn wir uns aufeinander einlassen. Wenn wir den anderen als Gleichen respektieren und bereit sind, uns für seine Rechte einzusetzen. Inklusion braucht eine Haltung der Offenheit, aber auch eine Haltung der Solidarität.
Eine solche Haltung lässt sich nicht so ohne Weiteres politisch verordnen. Aber die unzähligen Menschen, die sich in der Selbsthilfe engagieren, sie alle tragen mit dazu bei, dass diese Offenheit und diese Haltung der Solidarität tatsächlich wachsen und weiter wachsen kann.
Wenn ich mir heute zum 50. Jubiläum der BAG etwas wünschen dürfte, dann wäre es dies: Bleiben Sie leidenschaftliche Zeitgenossen. Wirken Sie weiter hinein in die demokratische Debatte, erheben Sie Ihre Stimme und mischen Sie sich weiter ein. Sie sind es, die unsere Gesellschaft voranbringen.
Ich wünsche Ihnen und der BAG Selbsthilfe von Herzen alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!