Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the dismissal of Federal Minister Andrea Nahles on September 27, 2017, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

2 October 2017 · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the dismissal ceremony for Federal Minister Andrea Nahles in Berlin on October 2, 2017, marking her transition to parliamentary group leadership after the federal election.
Main themes
Democratic transition, political career of Andrea Nahles, labor and social affairs policy, minimum wage, collective bargaining, institutional trust, government and opposition roles, social conditions for democracy
Duration
~3 min
9th percentile
Words
369
9th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 59%59%
  • Ceremonial 29%29%
  • Social 12%12%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 6 paragraphs

The time after a federal election is a time of transitions and changes. This is a regularity in our mature democracy. We are familiar with this principle, and even more: we trust in its validity.

Dear Andrea Nahles, you know the transitions of democracy from long political experience: from the youth organization to the district council, from parliament to the executive, from the opposition to the government, and from party duties to public office. And now from the government bench to the parliamentary group leadership.

But you know better than almost anyone else: the democratic transition is not a natural law. Its functioning and acceptance by the citizens depend on social and economic conditions that must be developed, preserved, and renewed time and again. Only if our democratic institutions ensure good living conditions for all citizens, protect and improve them, will trust in these institutions be maintained.

As Federal Minister for Labor and Social Affairs, you have worked hard on these conditions. With great seriousness, political skill, and perseverance, you have tackled and initiated a multitude of government projects. These included many of your political heart topics, from the minimum wage to collective bargaining unity, inclusion, and most recently the strengthening of company pensions, and – I want to forget nothing – at the beginning of the legislative period, also the monetization of ghetto pensions.

I want to highlight one thing regarding your departure from the office of Federal Minister: your goal orientation, combined with pragmatism, your bold approach to all political participants, and the energy with which you advocate for your beliefs have earned you respect across the board. Not only within your party, among trade unions and social associations, but also with the coalition partner, businesses, and economic associations.

It is not for me to predict the future distribution of roles. However, I know that our country needs both a capable government and a strong and responsible opposition. I know, Ms. Nahles, that you are personally aware of the state-political significance of both pillars of our democracy, and I am therefore confident that you will fulfill your new tasks with the same responsibility and determination as your previous ones. Thank you very much and all the best.