Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the awarding of the second German-Italian City Partnership Prize on September 20, 2023, in Syracuse:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

23 September 2023 · Awarding of the second German-Italian City Partnership Prize · Syracuse, Italy

Context
Steinmeier spoke at the awarding of the second German-Italian City Partnership Prize on September 20, 2023, in Syracuse, Sicily, alongside Italian President Sergio Mattarella.
Main themes
German-Italian friendship, town partnerships, European cohesion, reconciliation, interpersonal relationships, prize for city partnerships, youth engagement, cultural exchange, European identity, nationalism prevention
Duration
~6 min
18th percentile
Words
665
18th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.0
56th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%38%
  • Ceremonial 38%38%
  • Geopolitical 14%14%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 7 paragraphs

It is a very special honor for me and my wife to be here with you today, and above all, dear Sergio, to get to know your homeland. You know, I have traveled to Italy several times, but I have never made it to Sicily in my life. What a shortcoming, I would say, and I should have known better as a German: “Italy without Sicily leaves no image in the soul: here is the key to everything,” Goethe already said, and even though I have only been here for a few hours, I have been able to see, at least feel, what he meant back then.

Sicily is the millennia-old cradle of European culture; next to seemingly untouched, rugged nature stand the testimonies of triumphant greatness and historical breaks. And then there is this incredible beauty of this patch of earth! “Sicilia bedda,” beautiful Sicily, has been called your homeland, dear Sergio, by Franco Battiato. Italy and Germany are connected by so much: the European Union that we co-founded, our partnership as NATO allies, and of course our cooperation in the G7 and G20 and many other institutions. But more than through politics, our countries are connected by very personal, very intense interpersonal relationships – through friendship and friendships.

Just a few weeks ago, you, dear Sergio, pointed out the political power of friendship in a speech in Rimini: “It is the growing friendship between people that has made the progress of humanity.” The fact that German-Italian friendship has become closer over decades is also due to the more than 400 German-Italian town partnerships. Strengthening these friendly ties is a heartfelt concern for both of us, and we both know: It is also an insurance against resentments, prejudices, against nationalism, against everything that drives people apart in our countries. That is why, in the fall of 2020, in the midst of the coronavirus pandemic, we jointly established the Prize for German-Italian Town Partnerships to create encounters and break down prejudices. Because we must always remind ourselves of what we have in Europe, what connects us, and what makes us strong together.

Town partnerships have been part of a “good European normality” between our countries for more than 70 years. They are not the business of the rulers. It is ordinary citizens, students, associations, cultural groups and choirs, youth and senior groups, and, not least, you, dear mayors, who carry these partnerships, who exchange ideas and learn from one another. They stand together even in cities where Germans committed the worst massacres 80 years ago, for reconciliation and for a friendship that, in light of our shared history, is never a matter of course. Town partnerships are much more than a shared remembrance of the past; they are a commitment to a common European future. It is in your localities that Europe succeeds. You are all ambassadors of cohesion in Europe!

And now a word to those we are honoring: Dear award winners, you have truly produced unique projects that we are recognizing together today, with a particular focus on the younger generation. Whether language courses and sports events for socially disadvantaged youth, art competitions, or sustainability initiatives in schools – all the awarded projects are as diverse as our relationships. They show that we can tackle the challenges of the future together and that there is much more that unites us in Europe than divides us; much more that unites us than we sometimes might believe ourselves.

It is up to all of us, to each and every one of us, what kind of Europe we live in. Our relationships are not only shaped at the highest political level, between presidents and governments, but above all in everyday life. And for what you do, I want to thank you today: for the interpersonal bonds you have forged; for the numerous town partnerships you bring to life, I thank you from the bottom of my heart!

Viva l'amicizia italo-tedesca! Long live German-Italian friendship! Viva l'Europa!